http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7932689.htm By Joe Juliano Posted on Thu, Feb. 12, 2004 费城七六人昨晚出赛，并且打出了它们的精神跟决心，专注和能量，以及 它们的努力跟目的；换句话说，也就是它们预期在Ayers教练的指挥之下所 打出来的比赛。 但很可惜，这似乎对已经去职的Ayers是种打击，在新教头Chris Ford执教 的第一场比赛，七六人们在主场17,977名观众前，从比赛开始到结束都压制 着对手，最後以113-88击败华盛顿巫师。 七六人在明星赛前的战绩是悲惨的22-31，看起来迟缓，并且毫无生气，并 且在过去的十场输掉八场，而过去两个礼拜的烂战绩跟球队之中的摩擦， 使Billy King做出更换教练的决定。 但是，七六人昨晚不像前一段说的烂队，它们以超过五成的命中率，正确的 数字是5成48，并且得到了本季新高的113分（指正规赛..对小牛那场2OT不算） 它们的防守使巫师出现17次失误并且靠对手的失误得到28分，同时也宰制着 禁区，禁区得分56-24，篮板也以46-35占了优势。 Ford，这位当过九个球季总教练的老手，在七六人的教练生涯，现在是1胜0 败，对此他感到欣慰，但却没有大肆庆祝。 "我们不能以此自满"他说"我们已经帮我们自己挖了一个大洞，如果我们觉得 舒服，那剩下的机会就会从我们眼前溜走，我们可不想看到这种情况发生， 我想我们已经准备好面对剩下的比赛，并且每晚都像这样努力获胜。" 七六人在昨晚看起来的确已经准备好了，它们展现了活力，而且似乎很享受这 场比赛，它们努力扑救丢掉的球，包括Snow在面对Brevin Knight一次努力的 拼抢掉球，这让场边观众纷纷喝采，同时它们在上下半场都非常拼命。 "我们有个全新的开始"Snow说"没有人可以再对球赛或教练有任何藉口" "Ford将他要的，还有如何执行他要的，表示的非常清楚，还有当你无法做到 或是没做好的时候，他会换个方法。球员们现在都非常清楚在场上要做什麽。" Allen Iverson，今晚得了25分，7助攻，3抄截，并且只有2次失误，他说 "我感受到事态紧急" "有好一会我的确这麽觉得，但我後来渴望来到球场，并且想要赢一场球。" AI说道，他整个第四节都因为大幅领先而并未上场。"当换了新教头，我只想 为他用胜利作为开始，并且给大家信心，如果这一部已经确定了，那我想你 会希望大家都有所回应。" 每个人的确都做出了回应。 汪汪叫的大狗在新教练的第一场比赛为他挹注了15分，并且在防守时展现出他 的能量。（真的吗？希望是） 而Snow贡献了10分。 板凳们也贡献良多，鲑鱼的15分，还有Zendon Hamilton生涯新高的14分外带 10篮板。 比赛一开始七六人在一波9-0的攻势後，比数成为21-10，之後越打越顺，上半场 结束时56-41，并且有5成38的命中率，并且在第三节结束时将比数扩大为85-65 他们靠着全员的发挥快乐的航向第四节，在5：06时，W.Green的上篮将比数拉开到 105-73，32分的差距是全场最大的一刻。4：02时，Kyle Korvor的跳投让12名球员 都有了得分的纪录。 七六人现在或许很有能量跟冲劲，但它们必须等一等，因为全明星周末到了，下一 场比赛是下礼拜2对丹佛金块。 有一点很糟糕，七六人在大胜後的下一场比赛，好像都有输球的毛病，看看上次 以96-73打败湖人後，隔天呢？输了赛尔提克30分，110-80。 一场比赛，一场胜利，如果不能保持下去，那就没有任何意义了。 "希望全队都能利用全明星赛的空档好好休息，重新充电以面对接下来的硬仗。" Snow说道"并且了解一切都过去了。" -- 呼～第一次翻外电，选了一篇看起来简单的 翻起来还是有种七零八落的感觉 请各位多多指教，有错或是可以改进的地方不吝指导。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.1.125 ※ 编辑: muska 来自: 61.224.1.125 (02/13 10:34)