Posted on Wed, Dec. 10, 2003 Bob Ford | 'His' Sixers remain special to Brown By Bob Ford Inquirer Columnist http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7456208.htm -有时- 因为六年在任何人的生命中，都是一段很长的时间，而在 Larry Brown 的教 练生涯中，那更是一段极漫长的岁月 - ，代名词会忽然从现代式变为过去式，彷佛就 像那从手中挣脱的球，滑进後场一般。 昨晚，在对上七六人的比赛中， Brown 在活塞主场 Palace of Auburn Hills 的办公 室，谈到活塞老板 Bill Davidson 为他的球队建造的练习场。 "我们实在应该在费城也弄个这样的东西，" Brown 依依不舍的说，刹那间彷佛忘了自 己已成了另一个 "我们" 的一部份，在另一个城市，刚刚开启了另一段执教生涯。 "这个转变很难适应。我曾是它的一份子，目赌它成长茁壮， 而我想我永远也不会忘 怀，" Brown 说。" 它就像我身体的一部份。" Brown 的回忆四散在十个职业和大学的球队中，但七六人仍和 Brown 在一起， 好比 他那一千零一套西装。 在费城，原本一切美好，但由於诸多原因，最後却不欢而散，对这个不喜欢被拒绝的 城市而言，她选择了憎恨。 "我好爱那地方，这就是为什麽我要离开，" Brown 说，再一次的解释。 "我想，人们 不了解，他们永远也不会了解，如果你走进更衣室，看着每个人的脸， 知道自己会公 平公正的对待他们，那你永远不会离开。" "但我没有公正的对待他们，从这点来看，是我让事情越演越过份。我怪我自己。我不 怪 Allen [Iverson] 或是其他人。当我因为别的事情发怒，而错待了别人，这是不好 的。基本上这就是我离开的原因。" 一如往常，了解 Brown 说的理由就像了解一部用俄文当副标题的义大利电影。他的说 法似乎和在你眼前的事实不相符合。较为一般的解释， 是 Brown 和 Iverson 不对盘 ，而 Brown 允许在明星和其他人之间存在的双重标准，最後让他觉得太过份。 然而，这些都是从外侧片面推敲出来的解释。在他的内心， Brown 用包夹紧紧的守住 这些过错和理由，他只知道，改变势在必行。 活塞和七六人十分不同。Brown 要对总管 Joe Dumars 和球团营运副总裁 John Hammo -nd 负责。他是被请来做前教练 Rick Carlisle 没能达到的任务的，主要是多用年轻 选手，像是 Tayshaun Prince 和 Mehmet Okur。 "很多决策我都无权过问，这无所谓。他们会告诉我事情，但这是不一样的。他们有另 一套不同的分层指挥链，这对我来说，是很少见的。" Brown 说。 非必要 - 像是为昨晚的比赛做准备 -，Brown 很少看七六人的比赛。这些情景太过栩 栩如生，而每当两队碰头时，他都会忧心忡忡。 "我没办法看他们打球，我现在还是没办法，" Brown 说。 Brown 的家人还住在费城，这让他觉得，自己卡在两个城市间动弹不得。 他这周末可 以空出行程，溜回家看他五岁大的女儿的溜冰秀。休假时， 他太太可以带小孩来底特 律短暂团聚。 "在这里，每天我回家，都像是在客队。" Brown 说。 昨晚，他来到比赛会场，那里有他的老队伍，人手不足，各方都不看好， 是他最爱的 那种比赛。只有 9 个球员可以上场，最後由 Aaron McKie 和 Eric Snow 一肩挑起兴 亡之责。他们，赢得了胜利。 活塞有健康的正规球员们，但他们打得既不聪明也不漂亮 - 勉强出手，浪费快攻机会 ，球风流於单打独斗，而非团队篮球。 "我们必须下工夫增长篮球的智慧，"Brown 在七六人以 78-76 赢球後，微带愠色的说 。"我看这支队伍看得越多，我越了解到我们几乎每次都得执行战术。我必须了解并接 受这个事实。我们下的快攻决策没有带到场上。别队想上篮， 而我们的想法却是在快 攻时跳投"(译:自己翻这里也觉得有点不习惯，这个别队是 76ers，而我们是 Pistons 。) 现在这里，是他履历表的第十支队伍，不过，对 Brown 来说，这里的情况也将逐渐由 陌生转为熟悉。唯一最确定的是，将来，还会有第十一支队伍， 或许这次不会不欢而 散，但，终究会一拍两散。 不管他喜不喜欢，对他来说，七六人会永远都是特别的。 费城曾是他一度想终老的地 方。当然，这是不可能的，永远不可能。但这一次，就差那麽一点。就差那麽一点。 -- Nobody Beats the Answer --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.99.188 ※ 编辑: iarukas 来自: 61.224.99.188 (12/11 23:31)