呃...有点长...要看下去要有心理准备...... 如果懒得看太多字还是仅早离开才是上策.... --- 原文出处为 NBA 地下网路杂志 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1368 人物专栏：老骥伏枥 -- Derrick Coleman Shan 於 11/09/2003 发表 在七六人飞往客场比赛的飞机上，Larry Brown 啜饮着红酒，Allen Iverson 正在玩扑克牌，同个时间，有个球员坐在角落，专心地看着 关於衣索比亚国王的故事。他不会是你第一时间猜想的那个人。这个 人总是绷着一张脸；这个人在底特律的一家小酒馆里面撒尿触犯了法 律；这个人在去年告诉湖人队：「如果你们再把 Iverson撞倒在地的 话，我们走着瞧！」（某 O：「我才轻轻一碰他就倒在地上有什麽办 法...」） 这是 Derrick Coleman，在 NBA 的十三个球季里，他待过三个球队； 他一个月看三本书；他看书时一定会拿着萤光笔作记号，旁边还会摆 一本字典以供他能够随时查询；他在旅馆用 Malcolm X（美国 60 年 代初黑人运动的领袖）的名字办理住宿登记；他会叫邻居的小孩拿他 们在学校的成绩单给他看，然後鼓励成绩好的学生。 如果有个运动员需要好好地加强他的公众关系，这个人非 DC 莫属。 上个球季，Brown 在季中召开球员会议，驳斥记者在报纸上写说 Coleman 是球队的毒瘤，练球常常缺席。但是 Coleman 的反应是： 「教练，别担心，我可以承受这一切。」从纽泽西到夏洛特的纷纷扰 扰，从和七六人前总裁 Pat Croce 的不和到七六人战绩的滑落，他 总是一个人承担所有的批评。当 Iverson 在去年三月因为左手骨折 必须休息一段时间时，Coleman 要求教练加强他的进攻比重。他坐在 球队巴士的最後面，模仿 Dikembe Mutombo 的摇手指招牌动作，他 知道他有责任扛起球队的得分重担直到 Iverson 返回场上。 Coleman 在去年拖着疼痛的左脚连续打球五个月，他在上个球季的十 一月伤了左膝，不顾脚伤继续打球後不久，队医告诉他有两个选择： 第一，拖着一只脚继续打球；第二，动手术然後这个球季报销。他选 择了前者。那些批评他的记者从来没有提过这件事；他们也没提过他 一个礼拜练球缺席三次是因为他的脚要上石膏；他们没有提到他每天 早上要服用维持心律正常的药丸才能打球；他们也没有提到每当药效 发作，他的胸部会感到疼痛。他们从来没有提到 Brown -- 这个世界 上唯一一个仍然想指导他打球的教练，说：「Coleman 是联盟里最不 自私的球员之一。」 ‧Put Up A Wall Derrick Coleman 出生於美国阿拉巴马州的摩比港市（Mobile），他 记得小时候，白人小孩会带着他们狂吠不停的狗在操场上追着黑人小 孩跑。Coleman 印象最深的是，初中毕业的最後一天，白人小孩率先 离开後，他和其他的黑人小孩被锁在学校的图书馆中，只是因为学校 认为黑人小孩大概会用打架来庆祝毕业。他回家以後告诉他的祖母 Arrie 这件事。Arrie 独自抚养八个小孩，靠着到别人家里帮他们的 地板上蜡维生。她告诉 Coleman：「有些人就是不值得你信任。」 这就是 Coleman 童年的印象。他在十四岁的时候，搬到底特律和他 的母亲 Dassie 一起生活。当天气转暖的第一天，Coleman 就迫不及 待跑到篮球场上打球。他认为他是与众不同的，他认为在阿拉巴马州 学到的那一套也适用在这里：打球之前，先在球场上洒水，如此一来 打球时扬起的尘土就不会跑到他的眼里。以前，他打球的篮框是拆下 来的脚踏车所做成的；他晚上练球用的灯光靠的是从他祖母卧室的窗 户所散发出来的微弱光线；他戴上松软的手套以训练掌控球的技巧。 当然，虚张声势以吓唬对手的心理战术他也一起带到底特律来。所以 ，当他知道他祖母说的没错，当他知道他不能信任任何人时，他知道 他必须在自己和大众之间筑一道墙。 他说：「我从那时候开始就学会在比赛中别给对手好脸色看。我面带 怒容，我拒人於千里之外，这是为了保护自己。」 他从来不知道自己的父亲是谁，Coleman 仅仅在高中的时候问过他母 亲一次关於他父亲的种种。但是当他的母亲要安排他们父子见面时， 他说：「不用了，忘了我曾经提过他吧。」从此以後他绝口不提他的 父亲。後来他告诉他母亲：「有两件事是我这一生中绝对不想做的 -- 因为飞机失事而死亡，以及，当某一天走进家门时你告诉我：『站在 那边的那个男人是你爸爸。』」 几年以後，他进了 NBA 打球，在亚特兰大的一场比赛赛前，一个球 僮拉着 Coleman 的袖子，指指不远处说：「你的爸爸就在那里，他 想要见你一面。」但是 Coleman 连看都不看一眼，转头就走。他从 来就不信任任何人，无论是男是女，这大概就是他和他的老婆订婚了 五年才结婚的原因。Coleman 在篮网队打球的时候，认识了现在的老 婆 Gina Cook，当时 Cook 在篮网队工作。她说：「大家总是问我： 『你们哪时候才要结婚？』」而我总是回答：「我想当 Derrick 停 止考虑的时候，我会立刻抓他上教堂。」 他把每个女人都拿来和他的祖母以及母亲相比。他会告诉 Gina：「 她们的言行举止跟一般的女人不一样。」Gina 看着 Coleman 一遍又 一遍地重复看 Roots 影集（关於黑人奴隶的迷你电视影集），当 Coleman 看完以後，会告诉 Gina：「我跟你之间最大的不同点在於 ，我是个爱在外面东奔西跑的黑鬼，而你则是个喜欢待在家里的黑鬼 。如果主人要你做某件事，你会说：『您希望该怎麽做呢？』而我却 会计画逃离他的奴役。」 Gina 会这麽回答：「亲爱的，不要因为我和大家和睦相处就对我发 脾气。」或者她会说：「亲爱的，别看太多那个什麽 Roots 影集， 难怪你每次看完就容易生气嘛。」Coleman 就是这样的一个人。在他 祖母出殡的当天，他不忍心参加丧礼。但是，总是绷着一张扑克脸的 Coleman 彻彻底底地哭了。在她祖母阿拉巴马州空空荡荡的卧室里， 他嚎啕大哭。 ‧Up-and-down Career Charles Barkley 曾经认为 Derrick Coleman 是一个极有天份的球 员，一个极有潜力成为「联盟最伟大的大前锋」。「联盟里最伟大的 大前锋」在他的球员生涯里仅仅只有一次入选明星赛。 Coleman 就读 Northern 高中时期，常常和现在黄蜂队的後卫 Steve Smith 以及前活塞队球员 Terry Mills 一起打球，他是全国高中球 员里面最受到大学球探注意的球员之一，1986 年入选了全美麦当劳 明星队（All-American McDonalds）。进入雪城大学之後，在新人 球季这个左撇子的菜鸟球员不旦带着球队一路杀进 NCAA 最後四强， 还打进了冠军决赛。当年雪城有黎巴嫩籍中锋 Rony Seikaly，搭配 後卫 Sherman Douglas，加上阵中又有麦当劳高中新秀 Coleman， 雪城在那一年战绩达到 31 胜 7 败，创下了校史上新纪录。 六尺十寸的 Coleman 在大一就担任先发，加上六尺十一寸的 Seikaly ，构成了雪城坚强的内线阵容。他们虽然在当年的 NCAA 锦标赛里过 关斩将，一路打进了冠军决赛，但是却在最後三秒败给 Keith Smart 一记底线跳投，让印第安那的 Bobby Knight 赢走他教练生涯第三枚 冠军戒指。Coleman 在冠军赛抓下了 19 个篮板，但是球队输了那一 年的冠军。 这也许是 Coleman 最接近冠军的一次。 Coleman 在 Douglas 和 Seikaly 毕业进入 NBA 以後，扛起了雪城 的进攻责任。由他跟 Billy Owens 组成的前锋阵容，是 NCAA 最可怕 的双箭头。两个人身高都在六尺九寸以上，但是球技却又非常全面， 一个左撇子一个右撇子向篮框猛切，能得分又能抓篮板还能够传球， 让其他的球队非常头痛。只是球队缺乏其他的配合，从他大二到大四 虽然年年都打锦标赛，但只有在 89 年打进八强。 Coleman 在大四时是公认的全美最佳球员，33 场比赛平均 17.9 分 与 12.1 篮板，1989-90 球季获选 Big East 年度最佳球员以及 CBS 年度最佳大学球员（College Player of the Year）。其他 Wooden 奖、 Eastman 与 USBWA 年度最佳球员等等头衔不胜枚举，同时也是 NCAA 第一个生涯达成两千分、一千五百篮板与三百火锅的球员。他保有雪 城大学总得分排行榜首位（2,143），直到 1994-95 球季才被 Lawrence Moten 打破，而他 NCAA 生涯总篮板数（1,537）的纪录至今依然名列 第一。 挟着多项亮眼的成绩和纪录，在 1990 年的 NBA 选秀会上被篮网队 以第一轮第一顺位选走，同时在当年技压 Payton 夺下年度新人王的 头衔，新人球季就缴出平均二十分十篮板的成绩，在当时被视为 将成为 Malone、Barkley 等级的球员。1994 年首度入选明星队（这 唯一的一次也是最後一次），两次入选 NBA 年度第三队（1993、94 年） 。但是这几年以後，大大小小的伤势和为人诟病的打球态度重创他的球 员生涯。 Coleman 在球技最巅峰的时候入选了美国梦幻二队代表美国队获得世 界锦标赛金牌，但是从此以後失去了镁光灯的注目。1995 年 11 月 30 日他随着 Rex Walters 和 Sean Higgins 被篮网队交易到费城换 来 Shawn Bradley、Tim Perry 以及 Greg Graham。这项交易可以让 NBA 的专家们花好几年的时间去算算到底谁是输家中的输家。他在七 六人的第一个球季因为饱受伤势困扰，仅仅出赛了十一场，虽然这十 一场都是先发，但是平均上场 26.7 分钟只缴出 11.2 分、6.5 篮板 、2.8 助攻的成绩，距离他明星级的水准已经相去甚远。虽然他在 健康的时候能打出 Barkley 水准的成绩是无庸置疑的。 Coleman 拥有大前锋少见的柔软手感，也许跟 Sam Perkins 十分类似 ，但 Coleman 还拥有壮硕的体格以及足够的速度，控球的技巧甚至不 比後卫来得差，进入 NBA 以後，射程也愈来愈远。看过他打球的人， 都无法否认他的篮球细胞比别人多了好几倍。即使他的膝盖受伤、即 使他带着心律不整的问题，即使别人认为他装病装了很多年。 印象最深刻的是他常常嚼着口香糖打球。一副什麽都不在乎的样子。 人们对他的印象都停留在 94 年世锦赛的坏孩子形象。虽然他有足够 的本钱在篮下冲撞，但他从来都不是一个靠肌肉打球的球员。他有灵 活的脚步，顺畅的投篮动作，一个转身就把对手甩开在篮下扣进—— 在他想打球的时候。 在七六人的三个球季里，断断续续受到伤势影响，他渡过了一段饱受 媒体以及球迷批评的日子，大家质疑他打球的态度不积极，也认为他 并没有把全部的心思放在球场上面。1997-98 球季结束之後，七六人 宁愿付出五千六百万的美金买断 Coleman 的合约，为的只是想腾出 薪资空间来签下 Matt Geiger。他随即以自由球员的身份和黄蜂队签 下五年四千万的合约。 在黄蜂队後期又因为和教练不和、被批评打球懒散、体重节节上升、 他待在板凳上时，球队的的成绩要比他上场来的好、被封上球队毒瘤 的恶名等等问题，黄蜂急着想丢掉他这个烫手山芋。这时正好遇上 Brown 想找他回费城打球，双方一拍即合，2001-02 球季，在一次涉 及八人三队的大交易中，Coleman 凤还巢回到了费城。 Coleman 前一个球季在七六人缴出 15 分 7 篮板的成绩，上个球季 9.4 分 7 篮板。七六人在季中因为 Todd MacCulloch 得到不明怪病 被迫暂停打球，Coleman 衔命扛起中锋的角色，明星赛後，他先发了 28 场比赛，平均得 11.3 分 8.8 篮板，七六人在明星赛後开出 23 胜 10 负的红盘。他在十二场季後赛中，更缴出了 13.6 分 8 篮板 的成绩。这是 Coleman 十三年的球员生涯以来，首度以先发球员的 身分带领球队闯进季後赛第二轮。他首度打进季後赛第二轮要回溯到 两年前他还穿着黄蜂队的球衣时，当时他在黄蜂队扮演的仅仅是第六 人的角色。 七六人季後赛第二轮遇到的对手是底特律活塞队，Coleman 帐面上的 数据大跃进到 16.5 分 11 篮板。在这个系列战中的第五场比赛， Coleman 得到他季後赛生涯新高的 23 分，这同时也是他在七六人季 後赛中首度得分超过二十的比赛。虽然最後七六人以二比四输掉这个 系列，但是 Coleman 在季後赛中脱胎换骨，屡屡让人惊艳的演出表 现得一点都不像一个已经 35 岁，球员生涯中打球态度饱受批评的球 员。当时他的队友 Tyrone Hill——跟 Coleman 同样是 1990 年选 秀会的一员——说他从来没看过打球如此卖命的 Coleman。Hill 说 ：「这显示出他有多麽想要赢球。他知道岁月不饶人，时间一分一秒 在流逝，或许这是他最後一次有机会打进总冠军赛，所以他不顾一切 在打球。」 Coleman 在十三年的球员生涯中，平均得 17 分 9.5 篮板，但是前 活塞队球员 Rick Mahorn 说 Coleman 和其他的选秀状元所必须面对 的种种期待，对他们来说实在是太不公平。 Mahorn 曾经是 Coleman 在篮网队打球时的队友，他说：「Derrick 热爱打球的一颗心超乎你所预期，但是当你成为任何人所见过最具有 天份的球员之一 -- 融合了街头篮球顽强不屈的特质，同时还拥有极 为柔软的手感，如此不相衬的组合，再加上他的前锋身材里却藏着後 卫的灵魂 -- 众人的期待也就被视为理所当然了。」 ‧Chains Remain 某位 NBA 的裁判曾经这麽告诉黄蜂队的经理：「他是我所看过的球员 里面，最浪费天份的一个。我绝对不会吹判他犯规。」他只是被大家 贴上了坏胚子的标签。但是发生在他身上所有荒诞不经的事，其实都 可以解释。他的「唬烂（Whoop-de-damn-doo）」评论？他只是帮自 己的朋友讲话而已。他在篮网队打球的时候，队友 Kenny Anderson 有次练球缺席，有位记者暗指 Anderson 身为队长，这是极坏的榜样 ，Coleman　於是说了「唬烂」那番话。Gina 说：「我想我应该去申 请『唬烂』这个词的专利权。」 在大众面前撒尿那件事呢？他说有些事情是来了就挡不住的。那是四 年前的夏天，当时是凌晨两点钟，他和 Jalen Rose 以及 Thomas Heams 在一个偏僻的小酒馆里喝酒，然後，一阵尿意袭来，他忍不住 了。他说他匆忙跑到他以为是洗手间的地方，但是没想到跑到那里才 发现其实那是厨房。这个时候，有些事情来了已经是挡不住的，於是 ，他就...当场撒尿了。他说：「大家的反应好像是我从我的餐桌旁 边站了起来，然後在大庭广众前撒尿一样。」 和 Paul Silas 的纷纷扰扰呢？Silas 是 Coleman 在篮网队打球时 的助理教练。当 Silas 到夏洛特当教练时，他极力向球团争取 Coleman 。2000-01 球季，Coleman 在六年前被诊断出来的心律不整再度复发 。Silas 暗指 Coleman 是因为没有定期做做药物治疗所以病情才会 复发。Coleman 平常接受电器去颤术（electrical cardioversion） 的治疗使他的心跳能恢复到正常的节奏，他把病情复发归咎於非专利 药没有发生作用所导致。那年的休季期间，Silas 试着要化解他和 Coleman 之间紧张的关系。他在 Coleman 34 岁生日当天在电话里帮 他唱生日快乐歌，但是 Coleman 挂断了 Silas 的电话。2002-03 球 季开打前，Silas 解除了 Coleman 身为黄蜂队长的身份，然後把他 交易到费城。黄蜂队的後卫 Baron Davis 说：「Derrick 并没有得 到公平待遇。」 和 Croce 的不和又怎麽说？'95 ~ '98 年时，Pat Croce 是七六人 的总裁，Coleman 是七六人阵中的一员。他在前年曾经极力说服 Brown 不要找 Coleman 重回七六人。他说：「教练恳求我让 Coleman 回来 ，然後我一脸不可置信斜睨地看着他说：『你在开玩笑吗？』」Croce 想要的是那种啦啦队型球员，他认为 Coleman 在球员休息室里会是 一颗毒瘤。他又说：「Coleman 不会跟着球队去参观医院、护理之家 ，或是在练球之後帮球迷签名。我是费城长大的老乡，如果球员不为 他打球的城市做些事的话，我不会想要这个球员。」 Croce 不知道的是，Coleman 都是私底下做慈善工作。他在底特律的 贫民区重新整理了一栋旧房子然後搬进去住，并且让邻居的小孩子可 以在房子旁边的空地尽情地玩耍奔跑。他在前年带了三十个学生到狄 士尼乐园游玩，还送脚踏车给成绩最好的学生当做鼓励。他花了二十 五万美金在附近盖了一座公园，安装了六座篮球架供小朋友们打球。 他还会帮那些十几岁的青少年出钱，帮他们租晚礼服、豪华轿车，让 他们体面地出席学校举办的舞会。甚至还有一次，他把他的 BMW 轿 车借给一个高三学生开去参加舞会。 某天晚上，Coleman 坐在轿车里，从车窗外看到有个上了年纪的黑人 老婆婆带着四个小孩在等公车。他叫司机停车，然後告诉司机：「载 她到任何她想去的地方。」他会这麽做的原因是因为黑人在午夜绝对 招不到计程车，而且他在这个老婆婆身上看到了他祖母的影子。Coleman 无时无刻都会想起他祖母，每当他又开始想念她的时候，他会看着他 身上位於二头肌处的刺青：Chains Remain。他是在一本书上看到这 个词，他用这个刺青作为自己的写照。（这个刺青的意思源自於一首 诗，大意是说黑人总是被误解，很多人会用肤色来评断一个人，或是 用他们曾经犯下的错误给他们贴上坏胚子的标签...虽然枷锁退散不 去，但是只要他们手牵手心连心就会出头天。） ‧Show Me Your Game Face Larry Brown 在 Coleman 身上看到别人看不到的东西：Coleman 是 个乐於传球的球员，他同时还可以在一场比赛中缴出二十分十篮板的 成绩。要驯服 Coleman 这匹桀傲不驯的野马，必须要用爱的教育。 当 Coleman 在纽泽西打球的时候，比赛结束，大夥坐上球队巴士准 备回家，半路经过 7-11，他的教练 Chuck Daly 会叫司机停下来， 让 Coleman 进去 7-11 买啤酒给车上的队友喝。Larry Brown 也会 做相同的事。Coleman 的老婆说：「这大概能解释为什麽 Larry 是 所有的教练中，少数几个能让 Derrick 全心全意为他打球的人。」 七六人的球员总是说 Coleman 就像 Brown 的乾儿子一样。Coleman 说：「他们告诉我：『教练在球队里有四个儿子 -- 你，Aaron Mckie ，Eric Snow 以及 Derrick McKey -- 但是你是最受宠爱的长子。他 们又说：『AI 是那个最不听话的儿子。』他们还说：「教练和 AI 的关系是爱恨交杂的，但是教练却会为你做任何事。」 他们两个人都不喜欢坐飞机，所以当球队要搭机到客场比赛时，Brown 会邀请 Coleman 过来跟他喝个几杯，因为红酒可以让他们镇定下来。 Coleman 说：「AI 会坐在我们附近玩纸牌，然後他会嘟哝着说：『 教练什麽东西都给你！』他也想要喝一些酒，他说：『唷！D，你去 跟教练讲，叫他也倒几杯红酒分我喝。』我会说：『不要，你自己去 问教练。』AI 就会抱怨：『哼，他不会分我喝，他只会分你喝啦！』 」（泫然欲泣大概就是这样吧…） 七六人某些球团高层可能认为 Coleman 会带坏 Iverson，Coleman 练球缺席，所以 Iverson 也有样学样跟着缺席（呃，或许是 Coleman 有样学样...）。事实上，从乐观的角度看来，Iverson 终於找到一个 能够帮他分担一些媒体压力的队友，一个被记者拿来当做揶揄炒作的 频率不下於他的队友（「唬烂」！Iverson 在球队巴士上不小心开玩 笑说出 Coleman 这句扬名立万的词。）。这就是为什麽 Iverson 愿 意听他的话。Coleman 说：「AI 让我大感惊奇，他认为在球场上没有 人挡得住他，但是我会跟他说：『小子，慢一点。』因为他有时候在 比赛中就像在飞一样。我会告诉他：『Allen，我们现在比数领先，不 用太操之过急。』然後他就会放慢脚步，笑了出来。」 Iverson 知道像 Coleman 这种硬汉，是球队中不可或缺的角色，尤其 在前年六月打进总冠军赛时，更需要有这种人挺身而出，所以他愿意 听 Coleman 的话。Coleman 已经证明了他是怎麽样的「一条铁铮铮的 汉子」。他在去年分别和 Shaq、Chris Webber，以及，当然不可少的 -- 瘦巴巴的 Reggie Miller 分别放对过，Miller 不智地在比赛中挑 衅 Coleman，Coleman 随即掐住 Miller 的喉咙，然後赛後还在溜马 队的休息室外面等 Miller。他在雪城大学的好朋友 Rodney Dumpson 说：「Derrick 是这个世界上最友善的人。但是一旦你惹毛了他，他 就会要你好看。」 批评他的那些人不知道 Coleman 的儿子 -- Derrick Demetrius Jr. （简称 D.D.），有朝一日会得到他父亲所有的书。关於 Black Panthers （黑豹党，一九六五年成立的美国激进黑人民权组织，主张武力夺权） 和曼德拉的书，那些他借给队友跟奴隶相关的书。没有人看到私底下 的这些事。他们看到的只是练球一再地跷头的 Coleman；他们看到的 只是绷着一张脸的 Coleman，他面带怒容使得他的老婆甚至因此神经 过敏，他面带怒容使得 Reggie Miller 想找他打架。 听到他的爸爸在球场上对 Miller 使出锁喉功时，五岁的 D.D. 问： 「我的爹地现在在做什麽？」Coleman 在比赛中对 Miller 的锁喉事 件发生之後，当天晚上返回家中，他的老婆把他叫到一边，告诉他， 他们的儿子 D.D. 对於这件事有些疑问，Coleman 告诉他儿子：「我希 望你知道不是我挑起纷争的，我也绝对不会希望你主动去挑衅别人。 但是记住，在你的人生中，不要打退堂鼓，该为自己的权益而战。」 然後他笑着对 D.D. 说：「现在，让我看看，你该怎麽展现出你无惧 的脸色？」 D.D. 於是绷起他的一张小脸，和他的老爸一个样。这是第二代的硬汉 Coleman。他的小女儿 Nala Marie 刚满一岁，Coleman 说自从当了父 亲以後，他更懂得放下身段，更避免做出一些可能会让家人蒙羞的事。 在球场上他顽强不屈，但是下了球场後他是一个仁慈温和的好父亲。 Coleman 的母亲 Dassie 说：「Derrick 以前总是说他打算等到三十 岁时再结婚。等到做完所有该做的事再安顿下来。我想，多了一个为 人父亲的身份让他成为一个更优秀的人。他很喜欢小孩子。」Coleman 在人生中有了新的一层体悟。他知道家人对他的重要性，所以他也知 道无论在球场上或是私生活的一举一动都该更谨言慎行。 他现在已经 36 岁，上个球季结束後成为自由球员。但是 Coleman 很高兴和七六人再签下一纸三年一千三百五十万的合约。今年是他在 NBA 的第十四个球季，同时也是在七六人的第六个球季。七六人是他 的球员生涯里所待过时间最长的一支球队。 Coleman 从来没有成为「联盟最伟大的大前锋」，甚至连这个「称号」 的边边都构不上。但是他证明了在他这个年纪，他仍然愿意全心全意 和队友们并肩作战。来到职业生涯的末端，他能够在七六人继续打上 三年的球吗？如果答案是肯定的话，他的球员生涯有 7.5 个球季会在 费城度过，这个时间甚至比 Wilt Chamberlain 待在费城打球的时间 还要长（如果把勇士队移到西岸之前也算进去的话）。 对一个第一次踏进这个城市时并不是满心欢喜，待没多久又被球队急 着脱手的人来说，这将会是一项杰出的成就。当 Coleman 被问及他是 否喜欢在费城结束他的球员生涯时，他说：「我当然喜欢！这些年来 ，在几支球队间来来去去，我从来没有真正觉得属於哪支球队的一分 子。但是重回到费城，我和大家和睦相处，有每项职业运动中，要让 每个独立的个体之间处得融洽是很不容易的一件事，我喜欢这些队友 们，我喜欢在这里打球，我喜欢费城。」 一个长期以来被误解的球员最後终於找到他的栖身之地。或许他离伟 大的球员还有一段距离要走，但是他在球员生涯末端绽放出来的光辉 依然值得你的掌声。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.22.119 感谢 jsmith 网友热心指正。^^ ※ 编辑: PhillyShan 来自: 218.170.22.119 (11/09 03:29)