作者ostracize (bucolic)
看板Singapore
标题Hokkien
时间Sat Nov 17 16:47:57 2018
很多人对李光耀说,既然英文是新加坡人谋生的用语,福建话是新加坡人的生活语言,为
何不就顺其自然,让福建话像香港广东话,成为新加坡华人的共同语呢?
李光耀回答“自战後,福建话已经逐渐成为新加坡华人的共通语。但是,它不像香港的广
东话,水准很高,整个香港讲的只是广东话一种方言,我们却是讲12种方言混杂在一起的
福建话。香港人在学校用广东话读书、游戏、开会、辩论、创作。如果我们的福建话有的
是香港广东话那样的水准,也许任由它留下来是一个选择,因为那是高水准的语言,可是
,新加坡的福建话却是粗俗的,是没有文字的。 ”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.54.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Singapore/M.1542444480.A.384.html