作者taelove (sunday)
看板Singapore
标题[问题] Orchard Link是？
时间Mon Oct 21 21:15:10 2013
想请问Orchard Link若翻成中文，要翻成什麽比较适当？
看地图，这是位於乌节路旁的一条小路，一般都只看到Road、Lane...等
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.46.106
1F：推 rainyparis:新加坡朋友说是衔接乌节路购物商场的地下走道 10/21 22:20
2F：→ taelove:谢谢！我是在找一家店的地址 10/21 22:41
3F：→ taelove:它的地址是标 2 Orchard Link *Scape #02-38 10/21 22:41
4F：→ taelove:不过照片看起来不像是在地下通道@@ 10/21 22:53
5F：推 hrules:*scape是somerset旁边的一个商场... #02指的是2楼 10/21 23:10
6F：→ shancko:Raindrops cafe? 10/21 23:17
7F：→ taelove:回hrules大，那38是类似我们的「室」吗？ 10/21 23:23
8F：→ taelove:地下通道的话，这个地址让我看得有点一头雾水.. 10/21 23:26
9F：→ taelove:shancko大，对，是Raindrops 10/21 23:27
10F：推 gottsuan:#02-38 就是我们说的38号2楼 10/30 18:25