作者gonna318 (十亿男)
看板Singapore
标题[问题] sibei在singlish中是什麽意思?
时间Wed Jan 2 13:51:05 2013
之前我在fb上的涂鸦墙上有朋友留言"sibei good"
於是我上网查了这个字的字意
查到的结果是"sibei"与福建话的"死爸"同音
sibei这个词会被用来当做一个加强的语气
请问 sibei在singlish中算是一个常用的字吗?
在正式场合的对话中使用这个字是否不太恰当?
这个字只单纯用来当做加强语气，大概就是"very"的意思而已吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.137.166
1F：推 miboo:非常的意思 sibei good = very good 01/02 15:05
2F：→ miboo:不太文雅的用语 不建议在正式场合或者跟长辈交谈用 01/02 15:06
3F：推 ianpeter:新加坡电影很多这句话 01/02 17:45
4F：→ goddora:星马的福建话常用语: 西北好吃 西北爽 西北... 01/02 18:11
5F：→ goddora:等同於台湾的: 夭寿好吃 夭寿爽 夭寿... 01/02 18:15
6F：→ fei523:这个用法是当地大叔在用的，其实有点粗俗，不要学比较好 01/03 23:57