作者terimakasih (@TPE)
看板Singapore
标题Re: [讨论] 新加坡人的公德心
时间Mon Nov 7 11:34:10 2011
※ 引述《deadstar (谦宇)》之铭言：
[deleted]
: 提款机 还不能跨行 大华只能用大华 DBS就DBS
关於道德方面的描述,
基本上没太大问题;
不过其它像是银行跨行提款 这类的事,
不一定是
台湾有这样的功能
全世界就要跟着提供...
坦白说
关於手机通讯, 银行服务
在台湾使用这些服务
真的是很方便, 很幸福;
如果在美国, 一样有些银行不准跨行,
要不就是你跨行提领 USD$10, 收你USD$20跨行手续费;
我可以去抱怨美国的银行说:
"我在台湾都只被收TWD$7, 你们为甚麽不提供 or 收那麽多钱"
吗?
既然已经在国外, 还是要入境随俗一下,
习惯当地人的生活, 要不然真的很痛苦
(倒不是说我们得去学当地人不好的生活习惯吧)
: 新加坡 感觉这麽先进的国家 很多东西却这麽不先进
就像在国外, 接电话是要付钱的,
只有少数地方像台湾是不用付钱,
我觉得这和先不先进无关;
所以一出国, 记得要改掉在台湾的习惯,
对每一个terms & conditions 都要详读
你没看懂, 很多事都会吃亏
(新加坡和美国和一些国家一样, 很重视black & white 黑底白字)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.119.190
1F：推 kober123321:很多人只会看别人的缺点 优点都自动忽略 11/07 12:35
2F：→ kober123321:或是只不看看自己的其他缺点 11/07 12:36
3F：→ kober123321:听不董新加坡英文 就以为native speaker也听不董 11/07 12:38
4F：→ kober123321:马英九的英文发音就是标准台湾人的英文 11/07 12:38
5F：→ kober123321:一般台湾人making会念成 ma"k"ing ㄎ的音 11/07 12:40
6F：→ kober123321:但其实是ma"g"ing ㄍ的音 11/07 12:40
7F：→ kober123321:还有kitten这个字 台湾人通常会念ki"tt"en 接近 11/07 12:46
8F：→ kober123321:ki-特恩 会有很明显"ㄊ"的音 但听听看美国人怎麽念 11/07 12:47
10F：→ kober123321:美国人会念成一个"断音" 11/07 12:49
11F：→ kober123321:这台湾人的英文 对於以英文为第二外语的人也很难听懂 11/07 12:51
12F：推 kober123321: 语言 11/07 13:19
13F：→ phdman:你拿一个口齿不清小孩说话的影片教大家美国人的念法？？？ 11/07 13:42
14F：→ whataqboy:刚刚去翻字典，making 明明在kk音标读法里就是"k"的音 11/07 14:16
15F：推 APHIS:听不懂别的口音 相信我 就只是因为英文不够好而已(我就是) 11/07 14:22
16F：→ APHIS:像我马来西亚同事听不懂中国一些地方的普通话但我听得懂 11/07 14:24
17F：→ APHIS:那是因为我华文比他们好 11/07 14:24
18F：→ APHIS:就算听不是很懂咬字 但有足够经验从各地方判断整句 11/07 14:26
19F：推 Mewra:领$10,却收$20手续费感觉有点像是帐户超支的情况..记得以前 11/07 14:48
20F：→ Mewra:有几次万不得已跨行提款领$20或$60都是收$2还是$3,不过通常 11/07 14:51
21F：→ Mewra:都是去卖场cash back,免手续费.刚来新加坡时非常不习惯的就 11/07 14:51
22F：→ Mewra:是要急用现金时却找不到发卡银行的提款机,卖场不能cash back 11/07 14:55
23F：推 Mewra:一句话可以靠前後文来判断出整句的意思.不过一起工作的几个 11/07 14:58
24F：→ Mewra:native speaker说过听新加坡英文听的非常吃力. 11/07 15:00
25F：嘘 kober123321:嘘phdman大 自己去念一下 国际英标 那个念法的术语 11/07 15:16
26F：→ kober123321:叫做断音 同样是 t 念法有很多种 也不是kk英标就表示 11/07 15:16
27F：→ kober123321:的出来 11/07 15:17
28F：→ kober123321:光 to+原形动词 中 TO的念法 就有好几种 11/07 15:17
29F：→ kober123321:给what大 同样kk音标都是k k的念法有很多种 11/07 15:19
31F：→ kober123321:kk音标发不出所有的英文音 国际音标才可以 11/07 15:22
32F：→ kober123321:还口齿不清哩 那小孩明明念的非常正确 11/07 15:23
33F：→ kober123321:影片中有提到making的念法 我忘了哪一段 11/07 15:28
34F：→ kober123321:影片中没提到kitten念法 但应该有提到甚麽是"断音" 11/07 15:39
35F：→ kober123321:同意APHIS 我华语强 甚麽四川人 仔细听都听得懂 11/07 15:42
36F：→ kober123321:广东人讲那种怪中文 我适应一下就懂了 因为我从小讲 11/07 15:45
37F：→ kober123321:到大 11/07 15:45
38F：推 Mewra:楼上是说四川话还是四川人讲中文? 11/07 15:46
39F：→ kober123321:之前在美国念语言学校 他们就像影片那样教的 11/07 15:46
40F：→ kober123321:当然是四川人说中文 11/07 15:47
41F：→ kober123321:但是那是"美式英文"的念法 我摸熟也只是容易听得懂美 11/07 15:53
42F：→ kober123321:国人说甚麽 ， 换到英国 又要花好一段时间适应 11/07 15:54
43F：→ kober123321:谁叫我不是native speaker 11/07 15:54
44F：推 bryansun:哈哈,那有没有台湾人听不懂新加坡人,马来西亚人的中文 11/07 16:07
45F：→ bryansun:曾经有马来西亚华人跟我到台湾,店员听不懂他讲的.. 11/07 16:08
46F：→ bryansun:基本上觉得台湾好,那只是你习惯了台湾.. 11/07 16:09
47F：→ bryansun:像我就非常习惯美国的一切,回台湾觉得非常落後.. 11/07 16:10
48F：→ bryansun:台湾银行在某个程度来讲,比新加坡麻烦,限制多.. 11/07 16:10
49F：→ terimakasih:M大,在美国overdraft罚更多:~ 有一次在LAX为了碗拉面 11/07 16:16
50F：→ terimakasih:overdraft USD$5, 回台湾还要汇USD$300过去付罚金 :~ 11/07 16:17
51F：推 Mewra:LAX(握手) 11/07 16:20
52F：→ bryansun:t大,你太老实了....overdraft可以谈得.. 11/07 16:26
53F：→ bryansun:如果你不跟他谈,自然就是缴费... 11/07 16:26
54F：→ bryansun:另外,跨行提领没有收20块钱那麽多.. 11/07 16:29
55F：→ terimakasih:b大,我真的没记错,我之前是wamu,在Union Bank领钱就被 11/07 16:32
56F：→ terimakasih:扣USD$20 (咦,这边是s'pore板不是?)另外我是wamu小户 11/07 16:33
57F：→ terimakasih:没机会nego overdraft fee啦:~ 11/07 16:33
58F：→ bryansun:是噢,我BOA到WAMU领钱,印象中收2,3块钱左右 11/07 16:36
59F：→ bryansun:应该不是小户的问题...我也没多大户呀..穷学生而已 11/07 16:36
60F：→ bryansun:不过BOA比较大比较好,风暴前很多服务都免费 11/07 16:37
61F：→ bryansun:wamu的服务没有什麽好的.. 11/07 16:37
※ 编辑: terimakasih 来自: 60.251.119.190 (11/07 17:36)
62F：推 KE11Y5087:挖靠 那台湾人从小学kk音标不就要砍掉重练? 11/07 18:31
63F：→ KE11Y5087:而且一堆人kk音标都以注音下去学 例如 a=ㄚ 11/07 18:32
64F：→ KE11Y5087:不过影片中那个老师之前有上新闻 11/07 18:33
65F：→ KE11Y5087:看完 才知道button certainly 这些字以前都念错 11/07 18:46
66F：→ phdman:我认为语言发音纯粹是母语问题。本来你中文是母语，就比较 11/07 20:46
67F：→ phdman:听得懂各种不同腔调的中文，英文也是一样，至於什麽叫做正 11/07 20:46
68F：→ phdman:统美式英文，我想美国很大，美东跟美中的发音就很不一样了 11/07 20:47
69F：→ phdman:我在美国念书时教正音的老师就说了他教的也只是这里大家习 11/07 20:48
70F：→ phdman:惯的发音，他去纽约一开始也会听不太懂纽约人在说什麽.. 11/07 20:49
71F：→ phdman:本来各地腔调就会不一样，新加坡人的英文我native speaker 11/07 20:49
72F：→ phdman:的美国老板一开始也是听不懂..我只是想说..不用妄自菲薄的 11/07 20:51
73F：→ phdman:说台湾人英文多烂新加坡多好，对native speaker来说都一样 11/07 20:52
74F：→ phdman:而且我们也不可能变成native speaker..把英文谴词用字练好 11/07 20:53
75F：→ phdman:比较实际... 11/07 20:53
76F：→ KE11Y5087:新加坡人也是一堆native speaker 中文烂爆 11/07 21:03
77F：→ KE11Y5087:根据我观察英文为母语的新加坡人 中文都很烂(阅读都有问 11/07 21:04
78F：→ KE11Y5087:题) 11/07 21:05
79F：→ KE11Y5087:因为父母都讲英文 学校也讲英文 所以没练华语的机会 11/07 21:07
80F：→ KE11Y5087:中文母语新加坡人 至少学校可以帮忙练英文 回家说中文 11/07 21:07
81F：→ KE11Y5087:如果有人有认识老一辈的新加坡人40-50岁就会知道新加坡 11/07 21:10
82F：→ KE11Y5087:早期有分华校 和 英校 现在出社会 英文很破文法乱用的 11/07 21:11
83F：→ KE11Y5087:就是华校的 11/07 21:12
84F：→ KE11Y5087:後来全面改成英文教育 这群华校毕业的就很难找工作 11/07 21:13
85F：→ KE11Y5087:所以父母都讲英文的家庭社经地位通常也比较高 11/07 21:18