作者iam1022 (我就是牛妈妈)
看板Singapore
标题[问题] 什麽叫做"电发"
时间Fri Nov 6 08:03:39 2009
大家好
朋友申请新加坡的工作时
与公司人事部用e-mail洽谈详情中
有碰到一些语言问题
想请教一下大家
-------------------------------
至於以上文件
请在在十一月十一日前"电发"给我，我马上替您申请。
十一月二十五日至新加坡，请记得带所有原装版。
-------------------------------------
请问电发的意思是说..
把文件扫描下来在e-mail给公司吗?
还是是指传真阿?
谢谢喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.7.158.141
1F：推 pschin:电发=利用电子邮件发送(缩写的有点跨张,用英文反而会较顺) 11/06 10:15
2F：→ pschin:所以你可以把文件转成PDF或work再寄过去给公司即可 11/06 10:17
3F：→ pschin:错字:将文件扫成pdf或word档 11/06 10:19
4F：推 junzuo:电发=电话? XD 11/06 12:36