作者izna (进攻北极)
看板Singapore
标题[问题] 新加坡的中学用什麽语言教学？
时间Wed Feb 11 21:23:57 2009
我手上有一份新加坡公立学校的台湾籍教师应徵表格（非中文教师），
本来想说 台湾教甄这麽难考 乾脆去海外也不错
可是......表格怎麽全是英文！？
我英文很破呀...> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.13.48
1F：推 huichien:英文上课,久了就习惯了...表格耐心看吧 02/11 22:41
2F：推 scott0202:英文不好，真的不要来新加坡冒险.... 02/12 00:00
3F：→ scott0202:这边可能路边喝咖啡的老伯伯"英文"都比台湾大学生强很多 02/12 00:05
4F：→ scott0202:他们说自己讲的是英文啦，不过我不承认，我都叫他"新文" 02/12 00:05
5F：推 vikisser:其实就是带点腔调夹杂一些方言的英式英文啦 02/12 00:07
6F：推 happysky:新加坡朋友说除了华语课都是全英文授课 02/12 06:17
7F：→ happysky:英文如果不好，试试看找所谓的华校，或许有机会？！ 02/12 06:18
8F：→ izna:谢谢大家，那我想我只好放弃这个念头了，毕竟我的第一外语不 02/12 11:36
9F：→ izna:是英文，要适应用英文工作不是短期间内能够达到的... 02/12 11:37
10F：推 nfish:那叫"英式英文"啊?? 很多自创英文，"名片"新加坡叫 namecard 02/12 13:00
11F：→ nfish:我听半天听不懂..不是应该叫 Business Card ? 02/12 13:01
12F：→ nfish:用 name card 在google 搜索，只有新加坡香港人这样叫 02/12 13:02
13F：推 suzuki7:新加坡电台讲"慢跑"用run这个字;用字和美国很不一样. 02/12 21:17
14F：推 circlesun:我觉得听起来像是有潮州口音的british english 02/14 18:39
15F：→ jl14:我是觉得没有必要去讨论别人说话的口音啦,或许只是好玩而已 02/14 22:04
16F：→ jl14:就像有人会评论某些人讲台湾国语一样,或是其它外省口音的中文 02/14 22:06
17F：→ jl14:没有谁说的语言是纯正的啦,地方特色嘛~台湾的英语也很有"fu" 02/14 22:09
18F：→ gonna318:日常生活他们讲的也许是有自己文法的singlish 09/12 16:55
19F：→ gonna318:但在正式的场合 他们又会转换成正常的英文 09/12 16:55