: : 年底要去新加坡参加一位女性朋友的婚礼 : : 原本我只是说要去看她当新娘子 : 一开始我以为她的意思是要跟我拜把故以姊妹相称 : : 但我想说文化不同用语可能不同 : : 所以我就跟她说我很喜欢她没错 : : 但当姊妹什麽意思？ : : 她才说就是载她出嫁当天 : : 陪同她一起到男方家里去 : : 一共会有六位陪她 : : 我想应该是三男三女（我自己猜的，忘记问她） : : 她说有她的朋友和亲戚 : : 听完她说之後 : : 我才知道她讲的姊妹是这个意思 : : 那不就跟我们台湾讲的伴娘一样罗？ 刚去新加坡当完"姊妹"回来,角色跟台湾伴娘差不多, 我参加的婚礼是6个sister, 6个brother(类似伴郎) 新娘是有指定sister 衣服要同一色, 你可问问你朋友有没指定sister 的衣服颜色 Brother 早上会同新郎来迎娶新娘,Sister 就要想尽办法刁难, 不能让新郎轻轻松松 就把新娘娶到手,玩闹成份跟台湾差不多 礼金的话,我看是新郎新娘婚礼结束後自己关在房间数,和台湾当场点钞不同 他们说当着宾客的面数是很失礼的事 喝喜酒服装...我觉得跟台湾差不多,看喜宴场所, 我去的是Fullerton Hotel 不是每位男宾客都打领带来,也不是每位女宾客都着小礼服 比较特别的是,双方亲属会上台举杯,由男方brother 和亲属大喊"Yam....Sim...."(类似 发音)祝福新人,喊得越大声代表男方有面子....据说是乾杯的意思 敬酒的时候,会闹的桌也都会大喊Yam....Sim.... 我觉得还蛮像台湾原住民在山理练喉音 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.98.195