作者harlin (harrylin.tw)
看板Simcity
标题Re: [四代] steam 50% off
时间Sat Jan 3 15:25:14 2015
有关GOG版使用中文化的问题
今天在Win7 64bit上试了一下这些步骤似乎可用
没有玩多久不确定会不会有毛病 w
有需要的话可以试试看 FYI
1. 将中文化的TChinese资料夹放到你的安装目录
(比如\Program Files (x86)\GOG Games\SimCity 4 Deluxe Edition)
2. 从开始功能表SimCity 4 Deluxe Edition的选单或安装目录里执行Language Setup
随便选一个语言(比如english)然後save and launch
3. 离开游戏
4. 执行regedit(登录编辑程式)找到下方的机码, 确定是SimCity 4 Deluxe Edition
(如果不是的话请自行从regedit的[编辑]->[寻找]搜寻 SimCity 4)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\GOG.com\Games\1207664593
32 bit的话大概会是:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GOG.com\Games\1207664593
修改里面的"Language" key为"TCHINESE"然後关闭regedit
5. 再次执行Language Setup, 这时原本选的语言会看到被uncheck,
什麽都不要动直接save and close
6. 执行SimCity 4 Deluxe Edition, 应该就会变中文化
※ 引述《shane ()》之铭言:
: 标题: [四代] steam 50% off
: 时间: Tue May 27 22:32:43 2014
:
: http://store.steampowered.com/app/24780/
:
: Steam 50%特价中 9.99 USD
:
: 好像到6/3
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.126.40.63
: ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Simcity/M.1401201166.A.A08.html
: 推 sss2500:感谢分享!WEEK LONG DEAL! Offer ends 3 June 没错! 05/28 00:38
: → efreet:今年E3如果没消息的话,真的要再战十年了XD 05/28 08:41
: 推 rin0sin:SC4最低特价是 75%off,不急的话可以等夏日特价,快到了 05/28 09:07
: → shane:XD我已经等了2个礼拜,昨天要买下去时正好看到特价 05/28 16:15
: 推 f496328mm:好便宜阿.. 05/28 17:40
: → schula:刚好我的资料片光碟坏惹,ya! 05/28 18:33
: 推 atlassys8:刚刚看到 www.gog.com,SimCity 4 Deluxe Ed. 75% off 05/29 18:39
: 推 efreet:建议去GOG买,DRM free,不用绑steam或origin 05/29 22:14
: 推 sss2500:买了 GOG 版本的sim4 , 结果以前CD版的中文化挂不起来 Orz 05/30 00:52
: → efreet:#1HF9cK-U 这篇的方法试看看? 05/30 11:43
: 推 sss2500:没用,GOG的游戏似乎是自己改过的版本,有小程式选语系 06/03 02:27
: 推 sss2500:所以目前又回去玩快乐版了XD 06/03 02:29
: → sss2500:翻reg里面有GOG自己的language栏位,efreet大有兴趣研究吗? 06/03 02:30
: → efreet:抱歉,帮不上忙,不过应该有方法才对,可能要找一下 06/03 07:22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.225.33
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Simcity/M.1420269917.A.B84.html
1F:推 Slash520: 说真的,win7偶尔还是会跳 01/03 17:47
2F:推 sss2500: 感谢分享 GOG 的中文化方法!! 01/04 11:44
补充一下GOG hotfix後中文化的方法
一样把中文化的TChinese资料夹放到你的游戏安装目录後
游戏安装目录里还有language_setup.exe和language_setup.ini两个档
执行language_setup.exe可以重设游戏语言
language_setup.ini档则提供该exe所有语言选项和regkey设定值
在.ini的[Options]段落里找出目前所有Options选项数量最大值,
比如目前最大那一项是"Option13=Finnish",
新增一个中文选项为:目前Option最大值+1, 比如新增"Option14=Chinese (TW)"
接着在.ini的最下方仿照其他语言的语法, 新增选项"Chinese (TW)"所对应的设定,
Language设定值为18, LanguageName字串可设为"Chinese TW", 比如:
[Chinese (TW)]
RegPath=HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Maxis/SimCity 4/1.0
ValueName=Language
ValueType=DWORD
Value=18
RegPath2=HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Maxis/SimCity 4/1.0
ValueName2=LanguageName
ValueType2=String
Value2=Chinese TW
把language_setup.ini存档後, 执行language_setup.exe
选Chinese (TW)再save and exit, 重新启动游戏即中文化
参考:
www.wiki.sc4devotion.com的[Tutorial:Switch Language and Driving Sides]
如果Windows系统的regkey位置没变,
似乎也可以直接改Language的设定值为18(或十六进位的0x12)即可
※ 编辑: harlin (61.228.102.60), 04/13/2019 10:36:48