[译文]模拟城市中的经济学 The Economy 原文详见： http://www.sc3000.com/knowledge/showarticle.cfm?id=1097 原作：Kyle D. J. [供给与需求] 模拟城市中影响经济发展主要有七个因素： 1. 住民(Res) 2. 商家(Com) 3. 工厂(Ind) 4. 休闲(Recr) 5. 商业连结(ComCX) 6. 工业连结(IndCX) 7. 职缺(Work) 这七个因素的关系可以用下图解释： 休闲(Recr) 商业连结(ComCX) 工业连结(IndCX) │ │ │ ↓ ↓ ↓ 住民(Res) 商家(Com) 工厂(Ind) │ ↑ ↑ ╰──────→ 职缺 ──────╯ (Work) 有职缺(Work)才能吸引人(Res)迁入，居民则需要休闲(Recr)。 商店(Com)及工厂(Ind)可以创造职缺(Work)，却也需要外部连结(CX) 以活化商业及工业发展。 各种建筑物能产生不同的职缺，休闲或连结值。详细列表可以参考 mikapauli 所作 [3000] 各种特殊建筑效果??经济篇 (#1Ah-NL05) 大致来说，公园及奖励建筑提供住民所需的休闲(Recr)，并创造少许 职缺(Work)；公共建筑如水电设施及学校等提供职缺；交通设施则提 供发展商业与工业所需的连结值。如果有对其它城市相连则能提供较 多的连结值(CX)。机场与港口也能刺激商业及工业的连结值上升。 每个新城市起始值是25000休闲值，25000商业连结与75000工业连结。 有了这三种基本"原料"才能"生产"出一个城市的住、商、工。同时， 也可以发现新城市有比较高的工业需求。当"原料"用完城市将没办法 继续"生产"更多的居民/商业/工业区。因此，随着城市的成长，兴建 适当的建筑供给城市"原料"可以使城市继续成长。 [就业市场] 模拟城市中设定每个职缺会吸引两个人，包括工人不工作的小孩或配 偶等平均一个职缺养两个人。相同的，从表中可以知道兴建哪些建筑 或规画工商业能提供住民多少职缺。规划不足的时候失业率将会上升 ，也没办法吸引更多人迁入。程式预设有 150人会从外县市通勤到你 的模拟城市中找工作，这也是新城市一开始的劳动力来源。当城市人 口很多时这个影响就比较不重要了。 [经济模式] 初期城市多偏向工业发展。当人口达到某个程度时，商业的需求会开 始升高。示意图如下(详图请见原文)： 100┌ 职 ├ 缺 80├ 工业 ________------------ 比 ├ ------′ 例 60├ _-′ ︵ ├ _- ％ 40├ / ︶ ├ _____-----/ 商业 20├ __--------′ ├ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ 33 66 100 133 166 200 233 366 500 633 766 900 1033 1166 1569 城市人口（千人） 因此随着城市的发展，对於市内商业区与工业区规画的比例最好和上 图的趋势一致，对城市的发展较好。在城市的报表中可以查询住商工 发展的数值随年份的变化，可做为施政的参考。 景气循环会影响模拟城市的兴衰。这个模型是写死在主程式里的，所 以市长们能做的也只是顺着景气进行都市更新。假设新城市从1900年 开始，全模拟世界景气循环如下表： 年分 持续(年) 影响[%] 1900 27 0 1927 3 -5 [Great Depression - 美国经济大萧条] 1930 13 0 1943 2 -90 [World War II - 第二次世界大战] 1945 14 0 1959 6 -10 1965 20 0 1985 2 -50 [Plaza Accord - 石油危机後美元贬值] 1987 3 +5 1990 18 0 2008 2 -90 2010 22 0 2032 4 -20 2036 4 +10 2040 10 0 2050 这个景气模型是依据部分历史事件归化的。2050年後以1900年循环起 算。因此，游戏中每隔一段时间常出现的巨大萧条大约都是这个景气 模型造成的。 [税对发展的影响] 税率会影响城市区域的发展。模拟城市中存在一个"理想税率"，当税 率高於此值时人民/商家/工会会抗议并想要迁离此地；当税率低於此 值时则会鼓励人口迁入及工商业发展。这个理想税率和城市人口的关 系如下表(译注：从该文附图重制成表)： 人口(千人) 理想税率[%] 0 9 0-40 9-7(线性变化) 40-80 7 80-160 7-6 160-320 6-5 320+ 5 人口越高时，低税率能提供的刺激会递减。但高税率会造成更多的人 民或工商业出走。举例来说，当城市人口为零时 20%税率会产生-60% 的区域发展惩罚；当人口为320k人时20%税率将造成-135%的出走潮。 当人口为零时零税率可造成 30%的区域发展正刺激；当人口为320k时 零税率只能提供额外的5%的区域发展诱因。详细图请至原网页查询。 所以当你的城市人口超过320k後，5%税率就可以不用再调整了。 [法案] 签订特殊的法案将影响某些产业发展。 旅游宣传 商业区+15% 工业区-1.5% 节约水源 工业区-3% 节约用电 工业区-3% 工业污染防治费 商业区-2% 工业区-8.5% (译文完) -- 我们，在这世界都是孤独的个体。或许并肩同行，但也只是一小段相同目的的旅程。终究 要转弯走向不同的歧路，没有谁可以永久陪伴。但在短暂的交会时，绽放出温暖的光辉， 照亮了彼此永恒的孤寂。 你要学会别离的沈重，才能够了解重逢时的欣喜若狂，和永别时巨大的哀伤。 --《禁咒师》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.12.136.249 ※ 编辑: bnn 来自: 128.12.136.249 (08/04 16:51)