作者bnn (前途无亮回头是暗)
看板Simcity
标题[3000] 译文-区域发展规则
时间Mon Oct 19 15:08:27 2009
[译文]区域发展规则 Zone Development Rules
原文详见:
http://www.sc3000.com/knowledge/showarticle.cfm?id=1278
原作:Kyle D. J.
一般发展条件
区域发展除了最基本的水电及交通连结以外,还受到其他因素引响
。每种区域各有其最小及最大可发展格数,并且需要有相应的需求
才能发展。同时有一定的比例该格会发展成一栋建筑,而不是充格
数用的装饰建筑,如表列:
区域种类 最小尺寸 最大尺寸 居民需求 整栋建筑比例
低密度住宅区 1 3 2 33%
中密度住宅区 1 4 10 66%
高密度住宅区 1 6 25 66%
低密度工业区 1 3 2 33%
中密度工业区 1 4 10 50%
高密度工业区 1 6 25 60%
低密度商业区 1 3 2 50%
中密度商业区 1 4 10 40%
高密度商业区 1 6 25 80%
港口 1 7 5 35%
(译注:中密度整栋建筑比例依原文为40%,不知是否有误。)
上表中表示一个高密度住宅区最大不能超过六格,并且居民的需求
须达到25才会开始发展。而该区块中 66%的格子会是整栋的建筑,
而其他的会是装饰格子像是停车场、花园等等。
农地发展则不受上述低密度工业区规定限制。适合发展农业的格子
每个月有 90%的机会变成农地。农地的最小格数是 8,最大可达18
格。同时该地空气污染及水污染须低於 450。如果污染超过该标准
,已发展的农地将会废弃。
其他建筑物如机场等的发展规则将於其他篇文章中详述。而一栋建
筑与交通运输的间隔为:住宅区 3、商业区 2、工业区 4。
(译注:参考"SC3000交通与运输规则"一文。)
地价上限
地价指数从 1 到 255,根据不同分区与建筑而异。
建物种类 规画 规画 规画
低密度 中密度 高密度
住宅区
LD LLV 1-75 1-75 1-75
LD MLV 76-150 76-169 76-170
LD HLV 151-255 X X
MD LLV X 1-76 1-86
MD MLV X 77-170 87-171
MD HLV X 171-255 172-254
HD LLV X X 35-87
HD MLV X X 88-180
HD HLV X X 181-255
工业区
LD 污染 1-125 1-125 1-125
LD 乾净 1-175 1-175 1-175
农地 1-90 X X
MD 污染 X 1-175 1-175
MD 乾净 X 1-225 1-225
HD 污染 X X 1-225
HD 乾净 X X 1-255
商业区
LD LLV 1-89 1-89 1-89
LD HLV 90-255 90-254 90-253
MD LLV X 1-129 1-129
MD HLV X 130-255 130-254
HD LLV X X 60-180
HD HLV X X 181-255
建物种类分类详见"详细的区域建筑密度表"一文。每一种不同建筑
物依其属性可归类成:
LD/MD/HD:建筑物属於低/中/高密度种类,通常表示里面居民多寡
LLV/MLV/HLV:建筑物本身昂贵程度,工业区则依污染与否区分
如当地的地价太高或太低,不属於该分类的建物将不会在该格出现
;相同的,地价波动亦可能导致该地的建筑物废弃。
由上表亦可知:
‧高价低密度住宅区建筑物(豪宅、篱笆等)不会在规划成中密
度或高密度的住宅区中出现。
‧中高密度规划区亦不会发展出低价值的建筑物。
‧农地需要地价低於90才能发展起来。
‧高密度乾净工业可在高地价地区发展出来。
‧同密度的规划工业区中乾净工业可以在较高地价下生存。
而在模拟城市中,地价只能从文字叙述上得知:
查询地价 地价数值
非常低 1-42
低 43-84
中 85-126
高 127-168
非常高 169-210
高的惊人 211-255
发展、荒废与再生
每个月规划的区域有一定的机会从兴建中变为建筑物,如表:
大小 机率
1x1 75%
2x2 37%
3x3 25%
4x4 18%
而建筑物因为缺水电等因素废弃的机率为:
大小 住宅区 商业区 工业区
1x1 15% 35% 30%
2x2 7% 17% 15%
3x3 5% 11% 10%
4x4 3% 8% 7%
已有的建筑物则有一定机会进行改建:
都市再生类型 住宅区及商业区 工业区
改建成更高价建筑物 30% 30%
改建成低价建筑物 30% 10%
改建成更高密度建筑物 30% 30%
其他因素 1% 1%
乾净工业
乾净工业会占全市工业的一定比例;自1900年起不可能有乾净工业
至2200年最高可能有100%乾净工业。中间年分依线性关系变化。通
过下列法案亦会改变发展乾净工业的机会:
法案 影响 备注
农民市场 +10% 农业
草地禁用化学药剂 -10% 农业
电子工作提议 + 5% 乾净工业
航太工业优惠税率 + 4% 乾净工业
生化科技优惠税率 + 4% 乾净工业
成立景观组织 + 4% 乾净工业
旅游宣传 + 3% 乾净工业
电子工业优惠税率 + 3% 乾净工业
公共有线电视 + 2% 乾净工业
反工业污染协会 + 2% 乾净工业
反工业污染协会 - 2% 污染工业
清净空气 - 3% 污染工业
工业污染防治费 - 4% 污染工业
[译文完]
--
该丢的东西 清理乾净
要收藏的保存好
别人的东西还回去
属於自己的打包带走
一无所剩 一片开朗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.12.136.249
1F:推 fuyako:推! 10/19 19:27
2F:推 wwl1109:推! 农地需要地价高於90才能发展起来 这个是低於吧? 10/20 01:11
感谢指正,已修改。
※ 编辑: bnn 来自: 128.12.136.249 (10/20 10:32)
3F:推 mikapauli:专业推! 10/20 20:27