─────────────────────────────────────── ◆ 投票名称: 英文版名 意见调查 ─────────────────────────────────────── ◆ 投票中止於: Tue Mar 6 15:21:17 2007 ◆ 票选题目描述: 通用拼音 Sijhih City 汐止市 汉语拼音 Xizhi City 汐止市 意见调查~ 大家觉的那个好? 请本版公民投票 投票结果 未来将提报版务组作申请改名之准据 谢谢 每人只有宝贵的一票喔 请慎重喔 ◆投票结果:(共有 33 人投票,每人最多可投 1 票) 选 项 总票数 得票率 得票分布 通用拼音Sijhih City 汐止市 28 票 84.85% 84.85% 汉语拼音Xizhi City 汐止市 5 票 15.15% 15.15% 其他 0 票 0.00% 0.00% ─────────────────────────────────────── ◆ 使用者建议： ○使用者 firstknight 的建议： 小时後觉得高速公路汐止交流道的拼法很搞笑 ○使用者 Jayan 的建议： ○使用者 pttasa 的建议： ○使用者 shortyyun 的建议： Sijhih好啊~~~~~ ○使用者 jackiey 的建议： 目前比较多人用的应该是第一种吧....虽然其实第2种在中文各种翻译中很有规则,뤊 像台北Taipei不是TaiBei,基隆Keelung不是GeeLung 有时候还是要考虑惯用问题! ─────────────────────────────────────── ◆ 总票数 = 33 票