作者cutebeauty ( )
看板Sign
标题[牌卡] 亚特兰提斯神谕占卜卡
时间Fri Feb 3 00:14:32 2012
金石堂网购目前应该有特价
黛安娜库柏 着
=====================
其实当初很想买，
但是因为读过译者翻译过的书
深深担忧此牌卡中文版的品质
(虽然高灵们总是说"将忧虑交给上天")
但身为中语文爱用者
谁没事去买英文版的勒?
虽然英文版的也不会造成阅读困难就是了(默)
总之，因为忘记译者是某人就不小心给他买下去了XD
===========================
44张卡
但它并不像其他卡片有统一的背面
而是一面文字叙述 一面是代表那文字的图
有一本使用者说明书
但，疑似不需要，
因为牌卡上面跟说明书上讲得一模一样
有两个牌阵
一个是一般的三张牌卡代表现在过去未来
一个是十张牌卡
应该，就算以一张牌来问也可以
需要时间培养感情
因为刚刚要三张牌，明明就该一张一张跳出来
结果它一次来三张
酱子我实在不知道谁该当现在过去或未来@@"
整个图片的画风以白色为背景(应该是纯洁的意思)
渐进式且暖暖的感觉
文字的那一面以米黄色为底
文字清晰且感觉柔和
以上文字叙述供参考 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.206.115
1F：推 mattina:很好奇地查了译者到底是谁 XD 咦？原来我读过他五本译作， 02/03 02:19
2F：→ mattina:印象中还不错啊 @@? 可能我读过其他更惨烈的吧 XDD 02/03 02:20
3F：→ cutebeauty:我觉得那译者只是把文字翻译出来却没有写出文字的美 02/03 10:51
4F：→ cutebeauty:或是把意思完整地写出来。看得很痛苦@@ 02/03 10:54
5F：推 Misty:我也是因为这样，所以很少用，还是继续用朵琳的原文卡居多。 02/07 20:33