看完了导演版的「爱在暹逻」後，老实说，这部片的後劲真的强大。 当我第一次看完这部电影时，心中并没有什麽特别悸动， 是对於结局感到有些心酸，但不知为什麽， 就好像发酵作用似的，随着时间的推进，心中的情绪愈来愈满， 总觉得要舒发一下。也许是和电影中的角色有着类似的际遇， 也或许是自己本身的家庭和剧中人物一样不是完满的，「爱在暹逻打 动了我内心中的某一个点，引起了共鸣吧。在经过了几天的心情的发酵、 沈淀之後，我想和大家分享一下自己一些小小的感想吧。 我觉得，「爱在暹逻」这部电影之所会受到那麽大的回响， 大概是因为它对於人与人之间的情感描述着墨得很深刻，但 又不是洒狗血似的煽情。像是谬与栋在派对完後那个青涩带 着羞怯的吻，还有在计程车上，谬用手指轻轻的抚摸刚刚和 栋亲吻的嘴唇那一幕，我觉得这２幕很美、很纯真。还有就 是当昆发现苏妮每天都在吃昆早上留下来那已经硬掉、冷掉的饭 ，然後苏妮在出门前还是不忘对她先生说：昆，吃点饭，吃 点药吧。昆噙泪吃着饭时那一幕，昆的脸上充满着自责，懊悔， 我觉得这一幕真的很能够打动人心，尽管自己的老公每天都活在 不愿接受自己女儿已经离开的事实，成天藉酒浇愁，苏妮还是 每天帮他准备餐点，并把他没有动过的饭给吃完，导演 成功的告诉观众家人间毕竟有着那一份无可取代的感情。当 然这部片还有许多我认为很经典的镜头，以上那２幕是我觉得印象比较深刻的。 接下来我想和大家分享一下我对角色的看法。 苏妮：她是个很坚强的女性，遭遇了女儿失踪、丈夫逃避现实之後， 　　　她还是一肩扛下了整个家庭，在发现了栋与谬的关系之後， 　　　和谬谈判的那一番话语，既不盛气凌人也不低声下气，而是很理性对 　　　谬说她自己对栋的期望，让谬了解到苏妮对於儿子的爱，进而使 　　　谬作了和栋避不见面的决定。 昆：自从女儿失踪之後，毫无反应，就只是个酒鬼。不 　　过他等苏妮等了一个晚上的那一幕在我的心中有加分到。 栋：傻愣傻愣的，口头禅是：我也不知道，不过这个角色在 　　电影中有慢慢的成长，一开始栋是没什麽主见的人，从他对 　　朵娜的态度就看得出来了，不过到了後面，在派对之後，谬 　　问他对於那首歌有什麽感觉时，栋虽然也是说：我不知道。 　　但他用行动表示了，以及到最後，谬第２次问他听完这首歌 　　有什麽感觉时，栋没有再说我也不知道了。他对谬说：我可能不 　　能做你的男朋友了。栋先选择了家人而发了一张好人卡给谬。不过我 　　觉得最後一句中文翻译不是很贴切，我个人是觉得最後一句翻成：这并不 　　代表我不能爱你。这样比较好，因为原本的：这并不代表我不爱你， 　　和原来的意思比较没有那麽接近。 谬：我觉得他是个很懂事、很孤独的孩子，在苏妮和他谈判时， 　　谬没有失去理性和苏妮吵架，而是选择和栋分手。在谬第一次和 　　苏妮说：我和栋只是朋友。这句话，和第二次说时，表情变化很微妙 　　，我觉得Pchy这一幕演得很好，还有就是在後面有一幕谬看着镜中的 　　自己时，虽然没有台词，但我觉得他应该是想说：为什麽？我和其他 　　人有什麽不同吗？只是喜欢自己喜欢的人而已。我个人觉得谬是 　　「爱在暹逻」最有魅力的角色，另外，我觉得他在派对唱那首新歌时 　　，表情很迷人。 莹：她是个很善良，很令人心疼的角色，在知道了谬喜欢的人之後， 　　不但帮助栋买到了小木偶的鼻子，还带栋找到了谬，成全了谬和栋二人。 　　她也有可爱的一面，像是她照着书上写的方法对谬下咒的那些情节拍得很 　　可爱，完完全全就是一个单相思的女孩儿，到後面谬知道了莹的心意之後 　　，对着莹说：莹，你是我的好朋友。那一幕，莹脸上的表情很令人揪心。 朵娜：女王样。也许是她出场的机会不多吧，我对她的感觉只有这样。 莙：谜般的人物，是个爽朗的女孩子，怀着出国的梦想，她答应 　　了苏妮的要求，扮演着失踪归来的红，在栋家扮演着红的日子里 　　，莙找到了之前遗失了的亲情，但终究莙不是红，所以她选择离开， 　　但也因为莙的离开，使得栋的家庭变得完整了。 业：我觉得他是个很抢眼的配角，他就是那种好哥儿们，虽然有时 　　上不说，但他都知道你发生了什麽事，我想乐团的成员应该早就知道 　　谬喜欢男生了吧，每次只要有栋打电话来的镜头，就可以看到乐团成员一 　　脸八挂的表情，在後面，业跑去找谬时，对谬说的那一句： 　　为什麽你总是以为没有人关心你。表露出了朋友之间的友情 　　，也就是说，其实业应该知道谬为什麽会那麽失志，他不希望谬 　　如此地消沈下去才对谬说这番话的。 「爱在暹逻」有不少名场面，我觉得个人比较喜欢的是最後谬在小木偶前 痛哭时那一幕。当我第一次看完时，觉得这种结局还蛮惨的。不过第２次 看时，我发现有些不同的想法。那就是栋最後对谬说的那句话： 我想我可能不能作你的男朋友了，但这并不代表我不能爱你。以及谬 在最後说的那句：谢谢你。我想应该是栋现在没有办法当谬的男朋友 ，但以後呢？谬在最後的哭泣应该是喜极而泣吧，因为栋说的是 ：但这并不代表我不能爱你。也许现在栋要慢慢的重组破碎的家庭， 所以才跟谬说没办法当他的男朋友吧。就像这部片想要表达的， 「只要有爱，就有希望」。 -- 梦想总带有扎人的芒刺，受不了刺上所带来的痛，我们便一把将梦想挥开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.212.119 ※ bennieth:转录至看板 AsiaMovies 11/29 04:15