作者talin5814 (重现江湖)
看板ShuangHe
标题Re: [请益] 请问”景”的命名怎麽来的？
时间Tue Apr 30 17:05:53 2024
根据原文版友xiuxinme提供的Road版旧文
https://myppt.cc/QtU1zA
提到：
景平里是因为景平路而得名
.........................
景平路是日治时期的板桥景尾道
景字的由来 可能就因为这个原因
按：从光复初期的旧地图来看，景平路约从枋寮的中和派出所开始的景新街到安乐路口
一带接现在的景平路到秀朗桥，确实是当时板桥到景尾的要道！
景尾是日据时期的说法，表示清代引自新店溪水的水圳（瑠公圳)在今景美老街附近有一
跨越今景美溪，约近百公尺的木梘桥梁。先民将「木梘」的起头端称为「梘头」，将「
木梘」的结束端称为「梘尾」。所以，「木梘」渡水桥在景美这端称为「梘尾」；新店大
坪林那端称「梘头」。而在清代时就已形成的附近聚落称为梘尾街，即今日景美老街之所
在。
日据後，以闽南语谐音雅化为「景尾」，但在1904年古地图上，仍可看到景尾溪对岸「梘
头」的地名；台湾光复後，当局以「景尾」颇有穷途末路之意，便以「景美」作为设镇的
雅称。
http://www.observer-taipei.com/book2021/item/985-2022-06-07-03-39-32
无独有偶的是在永和复兴商工一带，也有以「木梘」为名的地名，叫做景脚！
起因是清初灌溉中和南势角、永和秀朗一带的永丰圳，为了将圳道从秀朗拉到国立台湾
图书馆所在的潭墘庄，由板桥林家出资修建架高的「木梘」水道(当地人称浮圳仔)
以通过永和国小前的低洼地区，靠复兴商工这边「木梘」的起头端称为「梘脚」
https://j-media.tw/Article/Detail/8921
日据後，以闽南语谐音雅化为「景脚」！
另外，除了景平里是因为景平路而得名， 国立台湾图书馆所在的四号公园在光复後
被划分为安乐村，安乐路因此而得名，而我在前一篇所发表的文章
[闲聊] 国立台湾图书馆原址是葡萄园 代码(AID):
#1cBcaeKk
所指称「安乐葡萄园」也是因此而得名的！
※ 引述《qtduck ( )》之铭言：
: 大家好我松山欧巴桑
: 想跟双和板板友请教景安路景平路景德街等等路名的”景”是怎麽来的？
: 是景美吗？但就地缘景美是邻近永和新店，重划区後的命名也不是。
: 几个新北热点区域路名都很好联想地缘关系，像板南路、车路头街、淡金路、成泰路、尖山路，或是威权象徵的中山中正中华，重划区的三峡大系列、林口的文化系列、新店的中央系列等等，基本上路名都有迹可循。
: 有没有了解中和背景的板友可以分享？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
1415 文创工作坊：填补台湾130年来所经历战争记忆的断层
http://cs2nn.nhu.edu.tw/news_ii.html?id=9
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.70.13 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShuangHe/M.1714467959.A.8E6.html
1F：推 WadeWen: 有趣的史料 04/30 17:36
2F：推 KirkSynder: 原po是地方耆老来着 好强大 04/30 21:59
3F：推 godofsex: 推 04/30 22:34
4F：推 itsdelovely: 谢谢分享 04/30 22:55
5F：推 qtduck: 谢谢T大补充，葡萄园这篇我当时看了就觉得超级有趣。 05/01 00:11
6F：推 swallowz: 网路上那边有中和的光复初期的旧地图呢？想比对一下， 05/01 00:43
光复初期的旧地图来罗！
https://ibb.co/dLxL8Dy
7F：→ swallowz: 谢谢 05/01 00:43
8F：推 ideekao: 推 05/01 01:52
9F：推 xiuxinme: 超猛文史考究！ 05/01 03:03
10F：推 nottt: 推 看路名理解历史故事很有趣 05/01 06:24
11F：推 johnny5411: 推 05/01 06:49
12F：推 xxxcv: 推，好酷 05/01 07:13
13F：推 EDWB: 推 05/01 07:57
14F：推 LOTON: 小小建议:前面写日治,後面写日据~会令人错乱!实际是应该是 05/01 08:36
15F：→ LOTON: 日治!因为台湾是被割让的!并不是韩国是被日本占领占据的 05/01 08:37
16F：→ LOTON: 所以说日治才是最正确 05/01 08:38
17F：→ suzhou: 但韩国当地是写日帝XD 05/01 09:12
※ 编辑: talin5814 (219.71.195.7 台湾), 05/01/2024 10:04:34
我认为用「日据」一词并无异议！130年前日军并非接收割让的台湾，而是以武力征服之
。事後，日方也不讳言。 如日人写的《近卫师团南国征讨史》、《台湾征讨记》、《明
治二十九年台湾征讨史》 等皆有「征讨」字样。 连日本官方的正式文书《the
Statistical Summery of Taiwan At the time of theJapanese occupation of the
island》，也自称是「occupation」，即「入侵」、 「据有」的意思。
所以中日马关条约虽割让台湾，台湾根据当时的万国公法第二百八十六章：『割地须问居
民能顺从与否？』又云： 『民必顺从，方得视为易主』独立为台湾民主国，抵抗日军接
收！但最後仍是日本攻占了台湾全岛，用「日据」一词并无异议， 谢谢
※ 编辑: talin5814 (219.71.195.7 台湾), 05/01/2024 11:01:29
18F：推 borntoeat: 推 05/01 13:11
19F：推 luciferii: 珍贵考据，推 05/01 13:28
20F：推 peterlee97: 原po这文可以放去历史版吗 有趣 05/01 14:44
21F：→ peterlee97: 另外景“平”与景“安”的由来是？ 纯粹凑个平安？ 05/01 14:45
22F：推 ahg: 推 05/01 16:55
23F：推 SeanShiau: 原po认真罗！ 05/01 17:30
24F：推 KingChang711: 吵日治日据的人真的很无聊，我遇到一律封锁 05/01 17:55
25F：推 Apologize924: 肥猪景平放头前 05/01 19:45
26F：推 toofat: 好强大 感谢让记忆延续 05/01 21:49
27F：→ LOTON: 抵抗日军接收是没错!但这不代表着日本攻打过台湾啊? 05/02 07:37
28F：→ LOTON: 台湾只是因为中国签属马关条约就被割让了!日本甚麽时候 05/02 07:38
29F：→ LOTON: 有用武力强夺台湾?? 但韩国不一样!~韩国是在二战时被日本 05/02 07:39
30F：→ LOTON: 用武力占领,所以这就是为什麽韩国人不喜欢日本的关系 05/02 07:41
31F：→ LOTON: 相反的台湾不是被日本用武力攻下的!所以台湾人现在根本不会 05/02 07:41
32F：→ LOTON: 讨厌日本!台语有说"日本时代"而不是说"日本占领时代"可见一 05/02 07:42
33F：→ LOTON: 般!以上是个人观点 05/02 07:43
34F：推 panrong: 在地人长知识了 05/02 12:39
35F：嘘 u96873: 纯嘘日据，照你这麽说支那也可以用 05/02 13:03
36F：推 peterlee97: 呃 日军攻打过台湾阿 牡丹社不算？ 05/02 13:21
37F：推 peterlee97: 而且日军在甲午战争已经在和谈时还直接抢澎湖欸 这不 05/02 13:22
38F：→ peterlee97: 算侵略喔== 05/02 13:22
39F：→ peterlee97: 另外要说中原王朝侵略台湾这逻辑讨论...还是一句老话 05/02 13:24
40F：→ peterlee97: 原住民比较适合这样讲 如果是闽南人客家人 那都算是 05/02 13:24
41F：→ peterlee97: 你口中的侵略者... 05/02 13:24
42F：推 luciferii: LOTON你没仔细看他的回应，当时虽然马关条件将台湾让 05/02 19:33
43F：→ luciferii: 给日本，但当时的国际法有规定要被割让地的居民同意。 05/02 19:35
44F：→ luciferii: 台湾居民不同意，在点交前成立了台湾共和国。如果清朝 05/02 19:35
45F：→ luciferii: 平定了共和国再点交，那就回到割让，但清廷不管，那就 05/02 19:36
46F：→ luciferii: 台湾实质独立了。最後日本消灭了这个台湾共和国。 05/02 19:36
47F：→ luciferii: 更正：台湾民主国。 05/02 19:38
48F：推 luciferii: 回归争论本身，这其实是跟日本无关的假议题，会吵这个 05/02 19:42
49F：→ luciferii: 只是要强调自己对中国的立场而已。客观来说，日本对台 05/02 19:43
50F：→ luciferii: 湾是据而後治，日据日治根本不是相对的名词。 05/02 19:43
51F：推 luciferii: 现在人吵得很高兴，五百年後来看只会觉得现在人有病。 05/02 19:47
52F：推 luciferii: 补：日本打下台湾民主国的条目请参考乙未战争。 05/02 22:04
※ peterlee97:转录至看板 historia 05/07 11:02