作者uiiong (ng)
看板ShuangHe
标题[资讯] 竹林路和豫溪街的台语
时间Mon Apr 11 01:04:21 2016
竹林路 tek-na5-lou7
很多人误读成 tek-lim5-lou7
豫溪街 i7-khe-ke(漳州)；u7-khoe-koe(厦门)
来源:台日大辞典
--
https://www.facebook.com/raby.chen.5?fref=nf
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.110.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShuangHe/M.1460307865.A.AD5.html
※ uiiong:转录至看板 TW-language 04/11 01:04
1F：推 venus0928 : 竹林路我也认为是第一个读法，但听过一个阿嬷念第二 04/11 10:34
2F：→ venus0928 : 个读法，既然树林是念na5，那竹林应该也是吧？ 04/11 10:34
3F：→ leejee : 我一直以为是滴淋喽 04/11 10:54
5F：→ promulgate : tek-na5 04/11 11:06
6F：推 ahaw99 : 我念tek-na5 04/11 13:41
7F：推 peterlee97 : 这应该没有一定吧 看祖先是用什麽片什麽音 没绝对 04/11 14:29
8F：推 georgewon : 四楼好强大!!!这是日剧时代东西了!!@@" 04/11 18:58
9F：→ leejee : 现在是什麽时代?韩剧时代?中剧时代? 04/11 19:11
10F：→ uiiong : 4楼是引台日大辞典 04/11 20:04
11F：→ georgewon : 喔喔!!谢谢楼上~~ 04/11 23:15