作者wl2340167 (HD)
看板ShoujoKageki
标题[闲聊] 海神别庄 无关闲谈
时间Sat Apr 22 23:47:10 2023
这真的是一篇废文。
真的是!
リラ4.5周年一样惯例是跨校活动。
这次很独到的选了「海神别庄」。
而且组合还是最具有日本风代表的四人花叶巴塁。
海神别庄的作者是
泉镜花,
是活跃於明治後期到昭和初期的作家。
除了小说,他也写剧作。
这三部剧作就是:
「夜叉池」、「海神别庄」、「天守物语」。
看剧名也能一窥他对奇幻、妖怪文学的掌握。
不过这就留到我研究完泉镜花三部作,
要写海神别庄的时候再来慢慢聊。
(想把镜花梦幻看一看就敷衍了事的人)
在这之中选了海神别庄,
大概有一个原因是樱花大战歌谣秀曾经演过这部,
而又选了和风四人组的原因,大概是这三部无数次被歌舞伎改编的关系。
不过上面要说的那些,都不是这篇文要说的。
真的是很没有关系的事情,
但我觉得意外好笑跟有趣(失礼),
大家应该对スタァライト舞台一直以来的演出家
児玉明子老师不陌生。
児玉老师在2.5次元应该也算是名气跟口碑都相当大的演出家,
特别是火影跟妖尾两部王道少年漫画的舞台化都是很成功的案例。
之後老师也又导了好几部2.5次元舞台剧,
其中也包含スタァライト。
其中スタァライト有一个特殊的特性,让老师的另一个身分变得影响重大。
也就是「宝塚致敬」。
児玉老师是
「元宝塚演出家」。
所以这篇要说的是,老师评价不太好的宝塚过往(
其实中文GOOGLE 児玉明子,
第一篇就是写得非常详细児玉明子传说。
详细记录了各种老师的可怕事蹟(
我也特地查了部分日文评价,
只能说老师在宝塚期间的评价或许前面还只是略差,
最後真的是一个惨烈。
特别是2011的雪组「仮面の男」,
还让剧团发出公告会特别修改演出的等级。
不过今天要说的不是这个,
而是
『月夜歌声(ツキヨノウタゴエ)─闇の中から光が生まれる─』
这部作品本身是有抄袭嫌疑的,
他的背景是20世纪初的上海京剧团,演出的剧目是「霸王别姬」。
剧情主轴还跟1995年的港片「夜半歌声」相当相似。
(夜半歌声最初版是改编自歌剧魅影来的)
(这两部都是张国荣当主角,レスリー・チャン似乎当年在日本也是已经有相当名气,
不,应该说那个年代,香港的文化输出绝对是强势的)
由於版权问题,
所以这部戏就成为了传说中的戏,不能发录影带也不能发DVD。
不过真的要说的是这部戏的海报,
虽然这里应该也不会引发什麽版权问题,
不过大家还是直接网站看吧
https://archive.kageki.hankyu.co.jp/revue/backnumber/001218yuki/index.html
https://ameblo.jp/amema0071/entry-12466632503.html
海报氛围很诡谲特异吧。
BUT,这个海报非常神似1994年的「海神别庄」的海报。
而且这个美术设计跟服装设计就是鼎鼎大名的天野喜孝。
https://jp.mercari.com/item/m47751134239
就是,要说很像也不是,要说不像,那是挺像的。
这件事同样也是有日本人在讨论的。
『しかもアートな出来で好评だった公演ポスターは玉三郎氏演出の泉镜花の「海神别荘
」に构図も衣装も酷似していた。』
不过虽然说这是一部抄袭作,
但
抄得很好也因为如此,结果变成传说中的梦幻剧之一的样子。
(反向说明的是,演出是没问题的,是剧本有问题)
这就是我第一次认知到「海神别庄」的时候。
真的是很无关的事情w
不过意外的因为这次活动想起了这件事,
第一次知道児玉老师有抄袭疑虑+粪作产生者,
我的世界观整个崩塌...也不至於啦。
不过事情也已经过去10年、20年,
对我来说,只认识现在的宝塚,现在的スタァライト,
很难去评判当时的状况。
不过要说的话,因为先从スタァライト认识起,
我心中难免的偏心觉得,老师也年少轻狂过啊,这麽轻巧的感想。
大家就当作茶余饭後的闲聊这样吧。
天野喜孝×IPPEI×DANCE OPERA「魔笛(MATEKI)」
児玉老师还是这部戏的演出担当w
或许当年其实也可能是有去打过招呼的 吗。
其实我在查资料的时候还看到一篇很有趣的blog,
就是在讲ヅカオタ沉迷於スタァライト中。
然後他下一篇就又发了,或许也该跟铁面男和解了。
提到了一直很抗拒老师导演的作品,直到沉迷スタァライト後,
才想着或许可以妥协了。
スタァライト,是部好作品。
我真的要去看樱桃园了。
--
「この世は一つの世界だよ、
谁もが自分の役をこなさなきゃならない舞台なのさ。
仆のは悲しい役だよ。」
──『ヴェニスの商人』第1幕第1场より
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1682178433.A.ECF.html
1F:推 jeff235711: 04/22 23:48
※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 04/22/2023 23:51:48
2F:推 mkcg5825: 居然有这事www 04/23 01:20
3F:→ mkcg5825: 话说好歹把Blog文张贴出来吧 还要找推特很麻烦捏 04/23 01:20
5F:→ wl2340167: 每次贴别人的BLOG我都是很挣扎的 分享推文也是 04/23 02:34
6F:→ wl2340167: 我的樱花不安守则跟日本人差不多强 04/23 02:35
7F:→ wl2340167: 虽然都是网路公开资讯 就好像要是有人没问过我就把这篇 04/23 02:43
8F:→ wl2340167: 转去皇城我会(ry 04/23 02:43
※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 04/23/2023 02:44:41
9F:推 HungPika: 你还有什麽惊喜是我们不知道的 04/23 08:21
10F:推 kashiwa07: 去找来看了w老师宝塚时期的评价真的不只是惨烈可以形容 04/24 01:51
11F:→ kashiwa07: 不过ス这边的舞台一直是脚本三浦老师搭配演出児玉老师 04/24 01:54
12F:→ kashiwa07: 算是因此刚好产生好的火花 吗 04/24 01:54
13F:→ wl2340167: 我还有很多小秘密 04/24 01:56
14F:→ wl2340167: 基本上看起来就是不太能控制剧本w 真的说惨烈是客气了 04/24 02:02
15F:→ wl2340167: 其实ス舞台的演出真的算很好看 不说本篇 青岚 EDLE 04/24 02:24
16F:→ wl2340167: Revue场景配上三铳士跟假面者的主题连系那种剧中剧演 04/24 02:24
17F:→ wl2340167: 出 唱剧的表演真的超棒 中等部的Revue就没有感觉这麽 04/24 02:24
18F:→ wl2340167: WOW的时候(虽然也是受限於场地啦 04/24 02:24
19F:→ wl2340167: 为了这几句我又重看EDLE假面那段 真的有够赞( 04/24 02:28
20F:推 Cossel: 児玉老师退团後的作品评价都还不错 04/24 12:46
21F:→ Cossel: 仮面の男在宝塚算是非常cult的作品www 04/24 12:46
22F:→ Cossel: メイちゃんの执事可以看一下 有些部分的演出我觉得跟青岚 04/24 12:47
23F:→ Cossel: 很像 04/24 12:47
24F:→ Cossel: 海神别荘的结局好像当时不少泉镜花的读者无法接受 04/24 12:50
25F:→ Cossel: 我猜这次活动就算是kotm主演 最後还是会导向ftko 04/24 12:59
26F:→ Cossel: 或是直接变双叶演美女(( 04/24 12:59
27F:→ Cossel: 想看双叶从アルカナ的和(情)歌(歌)对咏累积的嫉妒 04/24 13:00
28F:→ wl2340167: cult www 其实三部作我都简单看了一下大纲跟查过一些了 04/24 19:01
29F:→ wl2340167: 海神别庄真的是超突兀结尾忽然来一个回马枪 04/24 19:01
30F:→ wl2340167: 就我个人来说 是对かおとも没什麽感觉w 04/24 19:18
31F:→ wl2340167: 如果另外两人可以一报和歌之仇那也挺好ww 04/24 19:19
※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 04/25/2023 01:10:16
32F:推 insanee: 推推 海神别庄我只看过樱战版 没看过原着(懒 05/02 11:34
33F:→ insanee: 没想到还有这麽多故事 05/02 11:35