作者wl2340167 (HD)
看板ShoujoKageki
标题[闲聊] Loyal Retainer 朗读剧
时间Sun Apr 16 10:24:00 2023
因为Loyal以前就有写过リラ版本的剧情了,
基本上几乎是一模一样,
所以这篇应该不会写太长了吧。
(然後就绝对不可能只会这样收尾的人)
关於Loyal对於忠臣藏的捏他与设定还请参考:
[闲聊] Loyal Retainer 忠诚侍从
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1657121351.A.1A5.html
两天都有看,这篇主要是边看栞版边写,
部分段落补充文版。
补充:
我越看越觉得上面那篇随便,所以绝对不可能这样收尾。
--
虽然说这次剧情跟游戏中几乎是一样,
不过其实是背景上是延续的。
这次的朗读剧背景是Loyal Retainer大受好评後的再演。
而负责写剧本的导演,久远老师。
在寻找资料时发现了前.翡翠之君,梦大路文的存在,
决定把文找来加入本次的演出。
老师也很懂ファンサ。
两天开场完全不同。
分开讲。
文Ver.
开场前是EDLE们的对谈,
大石内蔵助与吉田忠左卫门正在为了再演的成功而讨论着,
やちよ跟美帆随後也来了,
众人开始谈起今天栞不在,由文演出的事情,
前高贵皇君、姊妹演出的W CAST,这些要素确实是让人十分心动。
另外从谈话内容来看,
Loyal的时间点可能是在舞台EDLE的正剧之後了,
文跟高贵皇君已经达成了另类的和解。(IN 舞台世界线)
而且美帆跟やちよ应该是没有跟文一起演过戏。
美帆:「不管什麽是我都会帮您做的!啊开演前来占卜一下如何呢!」
晶、ミチル、やちよ:「别!」
美帆:「这...这麽讨厌的吗」
笑死w
顺带提了栞今天会不会来看呢?
文:「不知道呢 说是会怕演技被我影响」
不过美帆却很笃定栞一定是会来看的。
闲聊过後,王者再次一声令下,
要拿出比过去更棒的演出。
开演。
栞Ver.
开场是栞正在练习荷利的关键台词。
晶则对正在认真练习的栞鼓励了一番,
随後到来的前辈们也都鼓励着最可爱的学妹。
晚到的ミチル是去谈演出转播相关的事情,
美帆现在才知道原来演出是有转播的。
接着ファンサ了一波海内外看转播的观众w
第二日的余裕之中,
开演。
--
这边先闲聊一下服装感想,
然後接下来正剧部分都用角色人名代称,
克劳乌斯(晶)、约书亚(宰相)、傅(美帆)、凯因(やちよ)、荷利(文、栞)。
基本上衣服跟原本リラ的卡面设计相差不多,
主要的差异是,少了军帽跟手套。
还有就是下半身的服装也有所更动,
原本克劳乌斯是白裤,荷利是白色为主的裙子,
其他人都是有着白边的黑裙。
朗读剧则保留了克劳乌斯的白裤、约书亚的黑窄裙,荷利(栞)也是白裙,
凯因、傅则变成黑裤,荷利(文)也是黑裙。
裙子的设计变简洁不少。
(毕竟做太仔细要花更多钱)
其他比较细部的差异主要在军装外套的设计上,
原本的外套应该是有军阶上的差异。
克劳乌斯大尉的外套是红边,
中尉、少尉两人则是白边,
而士官阶级的准尉跟曹长是黑边。
大概为了方便就全员统一成黑边外套了。
马甲背心的部分原本也有些微差异,这里也是改为一致。
不过披风是有完美还原的,红色黄底黑里,
每个人的衬衫颜色也都是有对应原本设计的,细节。
如果外套跟帽子选一个复活的话,我个人应该是会选帽子。
因为我觉得这样有脱帽桥段比较エモい。
虽然脱手套也是另一种套路。
不过果然还是...军服、好き!!!
哎呀,我当初就觉得这套真的是有够好看的,
还原的三次元Ver.也是超好看的。(语汇力低下)
说起来九九组原本也就是半个军装了吧。
古川也说华丽なるナポレオン军の军服是スタァライト的起始点。
(但这是真的有历史背景,因为ス是学ウテナ,ウテナ又是学ベルばら,
ベルばら就设定在18世纪的法国,又往後一点选了拿破仑,懂得都懂。)
不过Loyal的最大看点应该是三层式的设计,
衬衫+马甲背心+外套,比较现代风格的军服正装。
我都开始妄想起Revue服升级版就该考虑一下现代正装版的可能性了。
但是会变得很难移动,所以只能是妄想(
--
正式开幕,
第四十七特殊猎兵班,正在炮火轰隆的演习之中进行作战。
约书亚中尉的指挥,
傅少尉的进攻,
凯因准尉的情报,最後是
荷利曹长的突破。
「荷利.狄卡参上,不想受伤就给我让开道路,
那边的敌将,给我做好觉悟了!」
荷利最後的出手,让47班完美拿下胜利。
这里两边的演技就表现出很大的差异了,
文的荷利是很有余裕的自信貌,栞的荷利是激情昂扬的样子。
约书亚开始对其他输掉的部队说教,
太过大意轻敌,情报的不足导致了失败。
(我一定要说一下,あざぴゅあ的造型太可爱了喔喔喔喔,怎麽能这麽可爱。)
就在47班还在感叹正规部队的大意之时,
去到军部找上级亚瑟少佐的荷利却气喘吁吁的跑回来。
亚瑟少佐...似乎被射杀了。
荷利也还只是在听到传闻的阶段,
似乎是亚瑟少佐与基拉少佐起了冲突,出刀砍了基拉而被枪决。
然而此时也从军部报告结束回来的克劳乌斯大尉,
却彷佛没事一样地走进屋内。
直到遭受到众人质问後,
克劳乌斯才平静地说出亚瑟确实被处刑的事情。
--
原来的版本是必须等待很多天才能够得知亚瑟究竟是被拘捕而已还是被枪决,
使得众人不能轻举妄动,并花费多日确认情报。
因为即刻射杀确实是非常不合理的决策,也加深了事件前期的迷雾。
朗读剧显然是为了时间的考量,缩短了得知真相的部分,
取而代之的是让其他人的激情复仇有了更明显的表现。
--
众人中最为血性的傅马上提出要去讨一个说法,
言语之中更有追随亚瑟至死方休的意念。
特别是在克劳乌斯不忙不紧地说出47特殊猎兵班就要因此而解散,
这更让傅的怒火一发不可收拾。
「别跟我说笑了!这绝对是阴谋!少佐的人格你也清楚吧!
现在还老老实实的 那就愧为一个军人了!」
(少佐のあくらすさ,我重听很多次,重复查这个词还是找不到是什麽,
然後是军人のなおる,这句我也是瞎猜的)
一直作为部队指挥者的约书亚试图让傅冷静下来。
「少尉 我们作为军人 军部的决定是绝对的!」
「可是...」
「命令是绝对的!」
梦这段演技全程在线,真的是看了会爱上美帆那种。
毕竟事件实在有太多疑点,
然而即使因为其他人的劝说让傅稍稍冷静下来,他也依然坚持要去复仇。
再为这份愤怒添一把火的是此时克劳乌斯的温吞。
「复仇(あだうち)什麽的是禁止的啊...就算只是说说而已也不知道会怎样...
现在就冷静下来吧...」
「克劳乌斯大人!不对 克劳乌斯.沃特 你这家伙这样还算是个军人吗!」
傅忍不住扑向克劳乌斯痛揍他,
幸好一旁荷利及时拉开两人。
然而就连试图劝说傅冷静的凯因,
此时也对长官心灰意冷,留下了失望的话语後离开。
房间只剩下克劳乌斯跟约书亚,
不能对其他人说的秘密,伴随着克劳乌斯的叹息陷入了黑暗。
--
这段实在是很好看,
即使是朗读剧也会觉得搬上舞台魄力的惊人。
作为经典剧本,呈现两人的反差要素是这里最重要的一环。
短期的反差是两人的怯懦对上愤怒,
长远的反差是两人的深思对上莽撞。
也是这里「忍」的经典。
--
来到荷利与凯因的视角,凯因还在感叹荷利竟然能把傅劝回去,
确实是「劝」回去了,不过是用手刀打晕他。
话锋一转,荷利是想找凯因一起寻找事件的真相,
只要发现了基拉的阴谋,还能以47班之手证明,为亚瑟讨回公道。
不过凯因对此却略感悲观,
在47班风雨飘摇之际,现在班长又是那副样子,复仇大概是无望了。
毕竟克劳乌斯大尉可是不惹事(事勿れ)主义的「昼行灯」,
一盏白天也亮着的灯,即使有没有他也无所谓吧。
另一边,克劳乌斯找了约书亚到三人曾经一起喝酒的酒吧,
当时三人还喝着廉价的便宜酒。
对话就在两边的视角中切换着。
一边是颓废的克劳乌斯,
另一边则是打算暗中进行调查的荷利。
喝醉的克劳乌斯看似自暴自弃,
抱怨着身边实在是问题山积,怎样都解决不完,
「不管逃到哪都会被缠上啊...」
然而只是短短的几句抱怨,
约书亚却马上明白了克劳乌斯想表达的,
两人最後的一杯酒,敬给了亚瑟。
隔天,被打晕了的傅最後记忆就停留在揍了克劳乌斯的时间点,
虽然不情不愿,但是以下犯上是军中大忌,
在凯因的劝说下,傅也打算好好道歉。
不过进到克劳乌斯的办公室,
看到他悠悠哉哉地打扫着样子,不禁让傅又忍不住发怒。
「够了!我一个人去报仇就行了!」
然而约书亚却浇了一盆冷水。
基拉的宅邸本就有着坚实的防御,还有重兵把守,
「你一个人去复仇,也只会落得犬死(いぬじに)的下场而已」
「就算这样,我也要贯彻我作为军人的真意(本懐を遂げる)!」
「不阻止他吗?」
「没有必要,虽然看上去是那样,不过他也是个聪明的男人」
不过,冲动如傅还没有发现长官们的异常,
但是如郊狼般狡猾的男人已经注意到了,
中尉对於基拉邸有着不寻常的熟悉。
意识到什麽的凯因装出无所谓的样子说回去自宅待机,
有任何命令随时静候通知。
剩下的两人开始吃起熊葱炖饭。
(熊葱这个,我查了没发现什麽特别的典故,游戏里面就是吃熊葱炖饭了)
离开的傅还忿恨难平,
但他也清楚目前只靠自己根本不可能复仇成功。
这时候荷利偷偷找上了傅。
虽然都想复仇,但荷利比起单纯莽撞的傅,
考虑的还是更多一些,
就算直接冲进基拉邸,如果他人不在也没意义,
现在能够找到建筑物的设计图、
搞清楚基拉的行动模式才能增加复仇的成功率。
就这样成功说服了傅,这边也展开了属於自己的复仇计画。
--
这里也有一定程度的修改,
应该说是补充,让剧情上更接近原本的赤穗事件。
克劳乌斯(大石内藏助)表面上作为稳健不抵抗派系,
实际上有一个派系是由荷利(堀部安兵卫)率领的激进派。
原本的Loyal几乎没有荷利计画复仇的描写,
其他人认为最年少的他不该承担这种风险,
应该继承他们47班的遗志,作为「未来」活下去,
因此故意欺骗他没有复仇计画。
(双重欺骗,先骗他说有,但行动日一到再跟他说没有。)
荷利则在渴望复仇、继承亚瑟的遗志以及对克劳乌斯的失望之间挣扎。
--
约书亚独自写着备忘录,
内容是对亚瑟诉说着这几个礼拜来发生的事,
话语间就是与老友的闲谈,
克劳乌斯也走了进来,两人顺着话闲聊下去。
「还真没想到克劳乌斯 竟然在计画复仇呢~」
克劳乌斯顿时脸色一变。
「监视撤走了?」
「看你了昼行灯的演技早就撤走了」
复仇计画准备开始实行,
重要的资金筹备,
也在大家为亚瑟建「墓」的理由下顺利筹集。
想骗过敌人先骗过自己人,
这正是克劳乌斯的策略。
不过即使如此,基拉宅邸的范围跟守备,
贸然闯入被他逃掉的可能性依然很高。
如同荷利所想,约书亚也在计画得到宅邸的设计图,
而他将这个任务托付给了凯因。
凯因.胡德,外号郊狼,47班首屈一指的风流之男。
此时他也正在与一位少女约会。
而少女的身分正是基拉宅邸设计师的女儿,提雅,
リラ里面提雅就是纯配角,但在凯因幕间特别描写了找这个演员的过程,
朗读剧版是文跟栞再分担提雅。
要说的话栞版比较解释一致,软绵绵的w
我觉得这也满神来一笔的,是我的话应该会作为惊喜请其他人录音吧,
とのぴ跟れお可爱。
两人的身分之敏感,似乎没有为双方的关系带来阻碍。
当然,提雅并非是单纯陷入在恋爱中的天真少女,
她很清楚,来自47班的凯因,是有着某些理由才接近她的。
但就算真的是如此,她对凯因的爱也更甚一切。
「设计图、还是其他的东西,我都能为凯因大人献上,
就算是要背叛神的教诲也无妨……我就是如此的爱着您…」
凯因大受感动,
他本来就对这个为人奉献的女孩充满好感,
此刻更无法再继续对提雅隐瞒,决定把真相告诉她。
其实凯因不是真的想骗她,应该说,也还没有骗,
虽然约书亚中尉交给他这样的任务,
但绝不欺骗女性的郊狼还是拒绝了这个任务。
只是做为最後的手段,他还是对提雅做了许多事前调查。
提雅是个会去教会帮助人的善心女孩,
凯因也是因此在观察她的过程中真的迷上她。
而他之所以总是做出一副花花公子的样子,
也是因为害怕与人有过於深入的连结,
他的身分,让他害怕真正爱上谁,而不得不面临分别的时候,
但即使这样还是无可救药地爱上了他本要调查的对象。
但是听完这一切表白,提雅反而毅然决然决定要偷取设计图。
「我 会去拿到设计图的」
「等等 我不是为了让你帮我才说出一切的!」
「我知道!我是为了我自己 我想成为你的力量」
爱情的力量替47班开拓了接下来的道路。
这边比较简单的带过凯因跟提雅的认识,
也少了一个凯因与傅的回忆桥段,
也就是买花偷偷整理47班公墓的好感度事件,
跟解释害怕失去心中重要之人的理由。
不过毕竟要是再插入回忆可能就有点小长了。
怀抱着隐匿於心中的胆小,表面上故作风流,但其实内心很纤细的帅哥,
这种角色,绝对是一堆八千代梦女子制造机。(衍伸:凯傅CP)
回到克劳乌斯与约书亚身上,
两人终於拿到设计图,并准备开始下一步计画。
如今将平民也卷入复仇,可以说47班是真正的退无可退。
傅也在此时回来拜访两人。
单刀直入,他要求克劳乌斯跟约书亚跟他一起去复仇,
即使献上他这条性命,即使亚瑟少佐并非如此期望,
讲到激动处,傅拿出了手枪对准克劳乌斯。
「要射的话,就对准我的头」
轻易看穿了傅的自暴自弃的克劳乌斯阻止了他,
并终於向傅坦白复仇计画。
傅忍不住悔恨起自己的过往的作为,
但也是他的真性情才得以让克劳乌斯的演技更加真实。
现在人手到齐,设计图也在手上,
如今只缺少基拉的行踪。
而傅的回归也再次带来一个好消息,
荷利一直监视着基拉的动向,如今随时可以出动。
--
这里有几个不大不小的改动,
第一是傅来谈判时,
克劳乌斯是趁势借用傅的枪射杀了藏在地板下的基拉密探。
可能是想说这样很不合理加上节省时间。
(间谍大概被干掉,然後隔天才行动)
但其实这段满有戏剧性的,我还满喜欢的w
第二是本来所有行动约书亚都计画好了,
这里帮荷利补上因为他的监视使得计画能够提早执行,
两边各自的努力最终完成了真正的复仇计画,
跟前面说的一样,补足了荷利的戏份。
--
复仇已经一切准备好,
克劳乌斯要去执行最後的目标...
他敲响了荷利的门。
告诉他没有任何的复仇计画,
而且要他好好继续当个好军人,并为了国家努力,
顺带送了他作为成年与饯别礼的红酒。
想当然,招致的是荷利的愤怒与恶言相向。
「失去了荣誉的人生还有任何价值吗!
我…打从心底看不起你……」
就这样赶走了克劳乌斯。
大雪中,47班开始了复仇行动,
这就是第四十七特殊猎兵班的最後行动,
为亚瑟找回清白,斩杀基拉。
然後就是攻入战,
不过某处与设计图的差异,却让约书亚赶到了违和感。
同时,荷利依然还无法放下复仇,
想再次找克劳乌斯理论。
来到门前,却发现门没有上锁,房间也空无一人,
桌上摆着写给自己的信。
内容是克劳乌斯对他的告白、复仇计画,
荷利这才明白事情的真相,以及众人对自己的期望。
原本的信件是在红酒的礼物包装里,所以要到生日时才会发现,
结果荷利自暴自弃先拆来喝了,
简单节省了这边心境变化的演出。
侵入的凯因则遇上了强敌,基拉请来的二刀流传说佣兵。
但是众人却分身乏术,
如今真正的目标是找出基拉,只能让凯因独自奋战。
「我有一个请求,如果你遇到一个叫提雅的女孩,
告诉她,我凯因.胡德,是为了爱而战斗,光荣的战死了!」
就在凯因撑不住的时候,
本不该出现的救援来了,正是「雷光的荷利」堂堂登场。
不负「雷光」之名,
仅仅回合,佣兵就败於荷利剑下。
没有那个出场词太可惜了吧!
『军人の道征かば、军靴は迷わず死地へ向かおう──
我が御剣にて、後の世に义を示さん!』
这边是大高潮之一啊!
荷利成功与众人合流,而且讲出了自己的真心,
47班的领导人物再次集结,
但如今众人却遍寻不着基拉的身影,
约书亚忽然想起了进屋前的违和感,基拉肯定是藏身在某处。
果不其然,藉着与设计图的差异,
约书亚发现了原本设计中不存在的秘密通道。
躲在秘密通道,是基拉最後的挣扎。
克劳乌斯把基拉带到屋外,
给了他最後堂堂正正决斗的机会,
相互的一击。
「目标死亡确认 任务达成」
「亚瑟…你的剑,第四十七特殊猎兵班的剑,终於传达到了」
其实原本这里也演得比较复杂,基拉最後的反抗,
克劳乌斯一直隐藏的真实身手,
不过同样为了节省时间而简化了,
一方面大概也是因为没有特别准备基拉的演员,很不好发挥。
接下来就是大结局时间,後日谈,
每个人各自的告白。
然後文跟栞版本两个人的台词是不一样的喔。
其实47班被冠上反逆罪也不意外,
但因为在基拉宅邸发现了亚瑟事前调查的秘密文件,
洗清了他自身的清白,也让47班得以存续。
回到高贵皇君们,
捏他了一小段要向世界进发的梗,
就是#4讲的啦w
然後是文寄给栞的讯息。
「下次,是我们凛明馆表现的时候罗」
可喜可贺大结局。
--
AFTER TALK就不说太多了,
虽然就只是我打到这里懒了。
第二天多了很多背景乐团的各位的互动。
两天都有各种即兴演出w
抽奖环节、Everlasting Show to the SHOW!
整体感想,
本次看点果然还是对忠臣藏的经典演绎改编,
因为这个剧本真的是经典到一直都有重演跟各种神秘改编的。
对我自己来说印象深刻的点是差不多在刚开始认识宝塚的时候,
当时第一部知道的戏就是花组的元禄巴洛克摇滚。
(虽然实际上第一部看的戏是14年的花组伊莉莎白,真的入坑神剧)
舞台创造科就是那个...
对什麽巴洛克这种字都很敏感的,
元禄巴洛克的改编特色就是虚构了一个时间庞克江户时代,
名为黑之助(クロノスケ)的主角,
有着可以倒转时间的时钟。
(其实这名字是个双关,クロノ(Chrono-),
是从希腊语的时间(Chronos)衍生来的字首。)
时间倒转,这很难不想到スタァライト吧w
然後我要大暴雷了,
其实会时间倒转的另有其人,
而且已经为了拯救黑之助倒转好多次了。
虽然很意料之中,
绝对随便一个时空穿梭题材看多的人都会马上感觉到的w
我就整个笑死,
但其实跟我们这边重来的理由差满多的w
想入坑宝塚的舞台创造科真的是满适合从这部开始的,
服装、歌都很不错,剧本王道鲜明,反转简单,
演出时间偏短(一小时半),故事非常童话的那种,总之就是有很多初心者优点。
然後女主角叫做きら(绮罗),きらめく名前...
再说回忠臣藏,黑之助的角色其实对应原型就满接近凯因(冈野包秀)。
潜入吉良家负责摸清宅邸,因此与他的私生女产生了秘密的恋爱情感。
重点是,重点是冈野包秀是个帅哥。
这很重要。
基本上大家演技都没什麽问题,
特别あざぴゅあ跟梦,真的是让我有种哇靠演得真好的感觉,
要说我觉得可惜点的大概就是のっさん真的全程克劳乌斯模式,
包含最後的反差演出也是保持那个声线,其实我是期待那个低沉声线的w
(没有我又重看发现他叫傅要射就对准头那里还是雪代晶上线,呼呼)
还有就是KDHR的凯因告白段落,我也有在期待KDHR召唤出纱夜声线w
重看的时候本来一度觉得凯因演得不够阴暗,
但又重看果然还是维持目前的演出更好,
真正的凯因是个脆弱而纤细的人,而恰巧被提雅所拯救。
不,果然还是该再演的软一点或阴沉一点吗(到底在要求多什麽)。
文/栞版本的差异,れお跟とのぴ都是有意识着自己的角色去演的,
所以演技的表现法也差很多。
栞版本就真的是队上年纪最小的明日之星。
文版的荷利那个余裕程度会感觉他比傅跟凯因还大w
但这种诠释也很有趣,我不讨厌喔。
然後台词的差异比我想像中小,
因为说有台词差别,所以还满仔细在觉得有可能会不同的地方重听,
应该是只有悼念亚瑟的时候有不同。
其实我本来是期待救援的登场词会不一样的,
我只好说一句,果然还是樋口达人最强。
最後是告知,朗读剧第四弹!
加上文给栞的讯息,应该没有意外是凛明馆吧。
五人到齐的朗读剧,我觉得或许不会那麽难。
虽然基於现实考量,和气跟ともりる现在应该是非常难找,
但原本三人其实已经有一起演出过一次了,
我是觉得应该会乔出五人来吧,就算只有一天夜场的可能性。
朗读剧也算是降低ともりる减少演出的问题。
(但应该是都还没讲好,官推上零情报)
还有就是不知道会不会食髓知味,直接搬新选组来演,
真的要说的话那我比较想看あやかし见廻り队,
真是可恶的大正军装。
老实说我是希望是全新剧本,
但因为现在还有服装问题,考虑到要跟リラ连动,大概就还是二选一吧。
不是和物的话也不错呢,难道也有机会是奥菲斯吗?
但是服装(ry
总算是写完了,大概还会修修改改。
特地早起看缶乃老师边写,有等等会睡死什麽都不会回的预感。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1681611846.A.0B7.html
1F:→ jeff235711: 哦04/16 10:27
※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 04/16/2023 10:42:58
2F:推 mkcg5825: 军装+裙子就是无敌组合04/16 12:03
3F:推 jeeplong: 米米可爱04/16 18:54
※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 12/16/2023 04:59:35