作者ArthurJack (Weston)
看板ShoujoKageki
标题Re: [闲聊] Loyal Retainer 忠诚侍从
时间Thu Jul 7 20:25:42 2022
不知道日文原文是写怎样，印象中有看过所以去查了一下
所以如果我完全搞错的请不要理我，谢谢
"猎兵"(Jäger)词意是猎人
这个兵种最早来自於那些由猎人或是林务人员
等等游走於森林中的人集结成的单位，善於散兵作战
随着历史推移被定位成一种精锐轻步兵，在欧洲各处都有这类兵种
直到一次大战前，德意志帝国都保有此类编制，二次大战期间也有
到了现代的德意志联邦国防军，还是有大量的职位会被冠以(Jäger)
像是被称为空降猎兵(Fallschirmjäger)的伞兵单位
或是擅长山地作战的山地猎兵(Gebirgsjäger)
当然，欧洲也有不少国家保有猎兵这一同义的军种名称
________________________________________________
以上，感谢各位看完这段不重要的废话
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.0.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1657196744.A.0CF.html
1F：推 HungPika: 耶～～嘎～～ 07/07 21:26
2F：推 Issarc0721: 期待诗吕面对自己感情的时候 07/07 23:29
3F：推 wl2340167: 原文是猟(りょう)兵(へい) 而已就是了 07/08 00:24
4F：→ wl2340167: 不过似乎确实是翻译名词 只是少数刚好有汉字套 07/08 00:24
5F：推 Lenzu: 在德、美、日文WIKI用Google翻译乱翻了一点，可以参考看看 07/08 01:01
6F：→ Lenzu: 。 07/08 01:01
7F：→ Lenzu: 日文当中的猟兵指的就是Jäger这一兵种的翻译。 07/08 01:01
8F：→ Lenzu: 据传最早使用Jäger这一士兵单位是1631年，神圣罗马帝国的 07/08 01:01
9F：→ Lenzu: 邦国：黑森-卡塞尔伯国的伯爵「威廉五世」，他在黑森士兵 07/08 01:01
10F：→ Lenzu: 中组建了一支精锐的步兵部队，核心成员由他的私人猎场看守 07/08 01:01
11F：→ Lenzu: 人、林务人员和职业猎人构成。 07/08 01:01
12F：→ Lenzu: 1744年的普鲁士国王腓特烈二世a.k.a腓特烈大帝受到克罗埃 07/08 01:01
13F：→ Lenzu: 西亚人组成的边境兵(Grenzers)影响，从而在普鲁士设置起猎 07/08 01:01
14F：→ Lenzu: 兵部队。 07/08 01:01
15F：→ Lenzu: 七年战争後，德国各州便开始广泛招募受雇於皇家庄园或贵族 07/08 01:01
16F：→ Lenzu: 地主的猎场看守人、林务员或猎人作为步枪兵或散兵单位。 07/08 01:01
17F：→ Lenzu: Jäger较适合参与小规模冲突，而非大型军事作战。且由於他 07/08 01:01
18F：→ Lenzu: 们通常是平民出生，比起正规步兵使用的鸟铳(滑膛枪)，更熟 07/08 01:01
19F：→ Lenzu: 悉使用来福枪(线膛枪)。 07/08 01:01
20F：→ Lenzu: 来福枪的上弹时间相比鸟铳要长，但也拥有较长的射程和更高 07/08 01:01
21F：→ Lenzu: 的精准度。因此Jäger不会采用战列步兵的齐射战术，而是各 07/08 01:01
22F：→ Lenzu: 自判断对敌方进行狙击，以侧面支援为主。 07/08 01:01
23F：→ Lenzu: 良好的射击技术和优秀的山野技能，让他们在山岳战、前哨和 07/08 01:01
24F：→ Lenzu: 侦察任务中能取得大量优势。 07/08 01:01
25F：→ Lenzu: 至於忠诚侍从选用猟兵部队的原因，个人没什麽概念，还待大 07/08 01:01
26F：→ Lenzu: 家补充xD 07/08 01:01
27F：→ Lenzu: 在剧中反而是帝国陆军部队在巷战中使用散兵战术来防守，却 07/08 01:01
28F：→ Lenzu: 没有发挥地主优势被约书亚训了一顿w 07/08 01:01
29F：推 mkcg5825: 奇怪的知识增加了 07/08 07:37
30F：推 converse0201: 少歌知识+ 07/08 07:48
31F：推 Issarc0721: 睡觉起来才发现回错了 07/08 08:31
32F：推 wl2340167: 因为猎兵很～～～～帅！ 07/08 08:50
33F：→ wl2340167: 可能想说写特种部队太尬吧w 整体背景设定在虽然有热兵 07/08 08:51
34F：→ wl2340167: 器但主流还是冷兵器 这样的感觉？ 选一个比较相符时代 07/08 08:52
35F：→ wl2340167: 的名词 07/08 08:52