祝・剧场公开1周年『剧场版 少女☆歌剧 レヴュースタァライト』生コメンタリー配信 https://zaiko.io/event/348693 纪念剧场版上映一周年开的特别评论会， 来宾是 古川监督、小出副监督、樋口脚本。 https://pbs.twimg.com/media/FU-WV5kVUAAt5o_.jpg 虽然我感觉好像有很多次类似的活动了， 不过也是难得有线上能看。 线上的部分只有监督们的评论音轨，是没有电影能看的， 对讲评没那麽有兴趣的人不建议买。 简单边听边打， 太多地方听不懂会随便带过。 偷渡各种我个人心得跟吐槽。 -- 开场简单介绍 前面都闲聊，跳过跳过。 顺带一提我第一次看到副监督长怎样，让人安心的宅样。 樋口跟监督真的老油条欸w 前言古川强调AGAIN，这不是对答案， 「答え合わせじゃない」 不管过了多久，当下你自己看的感受，才是最重要的。 (没用的 我会擅自把你的话当成圣旨去随便散布) 大概是在44分开始。 (前面待机30分，闲聊15分钟左右) 前面，表现时间的感觉，钟摆？ 表现肉食的感觉 野生的舞台少女 不过吃番茄变草食性了啊w 一年级生对照九九组变成前辈的感觉， 有设定高个子那个是华恋粉丝这种细节 首席唱歌跟克洛芭蕾这段是有点关系的， 听不懂 (ディディラップ？？) (後面听一听应该是在说细节 ディテール吧) 志愿表的字是挑感觉最像的人来写， 大家各种写w B班运过图坦卡门，大家喜欢吧 BY监督 双叶前辈感 奈奈的照片每张都是有单独画出来的 (这个之前动画公司推特有贴) 雨宫的原稿，加上真井的红笔？ 原本是一起给的结果後来又说好像不能当素材又重弄w 然後这段的背景对话，录下来单独放大， 真井：ありがとう ばななさん 奈奈：____わね　雨宫さん 真井：そうなの 诗音ちゃん 明日の决起集会の____みたい 雨宫：明日はない いこうは上げてはない 完全不知道是在说甚麽呢 我猜是在说为了明天赶稿 不过雨宫反驳才不是为了明天 是为了以後。 纯那跟华恋演戏这段，很有意思。 副监督说监督这边超努力w 要在已经有演技的动画里面表现「演技」， 二重构造。 另外在其他地方访谈貌似也说过， 这一段的匕首VS长剑，也是呼应小光VS华恋，剧中剧的构造，今天又讲一次。 大力吹捧在这段画了很多的谷さん (谷紫织，基本上幼稚园这边很多东西都是谷さん设计的) 谈到响板效果音，BRABRA听不懂， 总之不简单 荡秋千 赞 小光，看见华恋跟其他小孩处的很好， 果然有一点忌妒的感觉吧w 人间性的细节，变成现在这样的恋光之前，是怎麽样的感觉。 小出：古川监督说要来做爱城华恋的电影。 古川：我有说？！ 旁边两人：有说有说 监督脑子里搞不好有两倍以上的现在画面(关於小时候恋光的) BY 副监督 真昼手机问题，樋口写的，累死w 果然还要考虑的是像是真昼感觉的写法。 大家最喜欢的克洛夹克，同样是谷さん设计的 克洛跟香子对峙那边，什麽都不说，只剩下洗衣机的声音，有。 みんな 喋りすぎだよね，大家最爱的台词。 电车段，讲到上方广告有出现外校， 搭配一下推特，监督这边有说不希望把スタリラ当成别的时空发生的事 把这个放进去会觉得开心的观众一定存在，这也是我们的工作。 监督，我的超人。 对该怎麽切进Revue超苦恼的， 结果现在做的最单纯是最好的。 副监督讲到2D跟3D混合的部分， 监督：平成出生的人的发想啊！ 老人发言w 监督：在脚本会议上面说要把电车当作Revue舞台 大家：什麽？ 想法是大家是搭着电车来的，「体验」是「体验」啦！ 以前访问也有说过类似的，把日常做进去。 长颈鹿那段，一瞬间切成晚上， 本来是要做从剧场回去的样子，就切成晚上，野性(wild)。 奈奈拿刀的车厢上的猫贴纸， 猫的原型是滨さん家养的猫w 冷酷大场、虐纯那的部分小出想的ww 讲了很多表现上的东西，まぁまぁ有听没有懂， the 古川风。 大家最喜欢的マキちゃん。(华恋阿姨) 监督：人气谜之高。 有点不知道是好是坏的感觉？(就是那种调戏感) 不是坏人，支持着华恋的角色。 华恋门前等着什麽， 命运？小光的到访？ 接下来有听没有懂， 在讲スタァライト跟恋光之间的命运关系。 被副监督说监督在这边哭出来w (舞台上的场景) 樋口：在RevueStarlight里面少有的スタァライト场景欸。 笑死。 在讲沙漠跟华恋之间的关系， 有听没有懂。 就是...那种感觉，你懂的吧，华恋、沙漠、东京铁塔。 决起集会，庆典感，学生时代感。 关於稿纸的素材，也是真实取材的东西。 谈到樋口创作B班的心情，其实本来有更多东西的， 总之就是不单纯是拿来作用的角色，也是构成这个世界的部分。 监督谈到スタァライト里面只有好人大人这件事， 读书心得那篇有提到过，不想出现坏人大人w 雨宫真井这段，呈现众人就算是不安跟恐怖， 也要把现在的自己做到最好。 这边忽然提到さえぐさ，我想了很久，应该是 冴草 吧， 这个姓氏在剧场版中是黄金国的男役跟漫画版中的走驼老师好友。 雨宫被冴草附身的感觉， 我也不懂，怎麽会忽然讲到，貌似是这里的台词好像是跟黄金国有连接还怎样吧， 自行体会。 小出忽然盖起了塔w 盖塔这段剧本里面本来没有。 不过听到舞台少女心得果然情绪会起来， 从TV时代支持到现在的大家，作为舞台创造科、B班，包括制作人员们之间的牵连。 拿着钻头的大场奈奈跟阿尔钦博托长颈鹿，这场景完美连接啊！ BY古川 小出：有连接？ 樋口：有有有 (讲解一下，蔬菜长颈鹿这个梗的初始由来就是朱塞佩．阿尔钦博托， 文艺复兴时期的画家，他的代表作就是蔬菜肖像画。) 跟剪辑的人说这两个有连接， 被剪辑的人吐槽根本没有。 笑死 满溢血的场景是小出的点子。 樋口，这装满血的靴子跟BD封面倒鞋子那个感觉有某种连接我很喜欢喔。 监督：？？wwww 笑烂 蔬菜长颈鹿用了フォト-リアル的技术， 让他看起来像真实照片，摄影监督、滨さん、3D监督很强。 两人小时候的对话，小光要去伦敦，继承TV版的同样台词， 逐渐上升的东京铁塔，溶解在空中。 想表现对两人来说最重要的东西的变化，色彩监督超强。 来自伦敦的信的〆(类似封口标记的)也是樋口想的， 超细，没讲完全不会发现。 长颈鹿跟小光在伦敦电车上对话， 然後说这段很像富野动画的速度感。 (应该是在说钢弹之父富野由悠季) 监督：做出影像的节奏了吧！ 从空无一人切换到有路人的那段， 没怎麽做过，不过感觉上还是做得不错的吧。 华恋小时候演戏这段， 是有演剧经验的动画师画的，稀有。 のんのんだよ 监督：我还满喜欢小学华恋的欸 很臭屁的样子 笑死 桌上的酒是黒ラベル这牌子，小出喜欢的w 樋口：贵重的马尾华恋 讲到华恋跟小光的异常性，七年单独来信啥的， 这边也是勾起观众的好奇心，跟诱导华恋到手机(搜寻)这件事。 谷さん没有多说什麽(问答无用)就把华恋衣服设计上KANI www (华恋的代表吉祥物叫做KANIHANIWA，翻成中文大概就是蟹土偶之类的) マキちゃん可爱。 然後接着出现青岚的入学书跟电车上那个理由一样， 青岚也是スタァライト的一部份。 关於相片、相框，剧场版把信(当年スタァライト的海报)封进相框， 算是再补强一个华恋这麽珍惜的原因。 国中段落是第一个画好的， 电影竟是这种东西吗... BY 监督 因为还有余裕，动画师细致的设定了国中生们， 果然是前期作业啊w 说到不知道那里，小出开玩笑说很像ガルパ(BangDream)会做的事， 应该是在说在快餐店闲聊这部分w 确实w 然後明快的甜甜圈店跟独自在雨中的华恋，是脚本阶段就决定的主题。 有个在堆奶精塔那个是小出擅自加的w 店名叫做MyDonuts简称まいど是滨さん的冷笑话 华恋上电车这段有实际去拍照， 连接到小光电车过来那。 监督：这什麽粗暴的连接 反差啊 樋口：有有有 连接起来了 小光露脸。 监督：真的是部好动画 笑死w 监督忽然来劲了， 有看到那个海报吗，渗透到现实了喔。 (剑插在沙漠上，海报中的血渗透到椅子上) 小出：好了啦 大家都知道 怨のレヴュー 监督喜欢那个没脸的立牌(应该是啦w) 双叶的谜之姿势w 是抓着车前的什麽杆子的样子 又在说连接的很粗暴www 忽然就切到セクシー本堂那边。 监督：真的是一部好动画 副监督：不管在哪都可以这样的电影 这样(好的意思) 钢琴的位子， 然後香槟塔、性感本堂。 监督：这部电影真的很奇怪欸 暴走卡车真的很不得了，3D班超神。 顺便吹捧了一波背景美术。 两个人的车风格，有一点年代差异，双叶大概是7 80， 香子是90年代流行的风格。 监督：我想做最棒的暴走卡车 外加彼方老师的歌词出现在画面上真的超有趣的。 暴走卡车内部的预想是散发着性感氛围的旅馆。 原本谷さん有设计钥匙圈，古川把它改成T，深感抱歉w 从TV六话BRABRA 不是很懂 大概那种感觉。 监督顺带一提，这次的规则跟过去不一样， 砍下披肩也没有结束，就是再提一下。 竞演のレヴュー。 喜欢SuzudaruCat立牌w 基本上各种立牌的设计也是谷さん做的。 特别强调了一下烟火立牌。 然後应该是举重那边吧。 众人：来了 世界纪录 监督：我们昨天的时候就在想这电影到底是怎样。 副监督：愉快的电影 主题是订好的，圣火的颜色是从愉快变成冷酷。 最後是友情的颜色。 舞台後方场景的取材真的要感谢nelke跟武士道的工作人员。 (nelke是舞台制作方) 谈到はる的演技。 岩田さん真的很努力。 这边(电梯内)的色彩平衡真的太猛。 从真昼抓住小光到掉下去， 说是参考了某部电影。 监督：没人注意到欸 十年後会被发现吧。 想要有让神乐光吓得发抖的时间。 谈到真昼， 每个人都有的不安、恐怖。 金牌、钮扣的捏他。 「走れ 神楽ひかり」是监督想的，跟樋口讨论绝对想说这种台词。 顺带说了只有迷宫那边他啥也不知道w 狩りのレヴュー 监督：怎麽感觉星见さん在这电影特别可怜 いまは よ，那个本来打算要放三次。 谈到衣服， 这是宅宅的弱点吧，绝对会喜欢的。 也把这个视作舞台装置的一部份，陆军、海军的差异这样。 还有就是监督本人也喜欢。 奈奈的かお(叫声)， 是古川说要不要试试看的。 古川：我说过这麽蠢的话？ 笑烂 谈到怎麽创作纯那，总之最後设定成名言角色。 砍断纯那的大箭画面那，想击溃观众们的眼睛w 谈到纯那又被欺负的部分，脚递刀之类的， 都是小出想的w 拿刀那段，又全体沉默w 讲到学生会长，欸，你是学生会长，突然？ 忽然暴露这个事实w 然後说了「来杀了我啊 大场奈奈」， 结果是纯那被打倒在地，这是古川编排的，小出不喜欢w 感觉说出来杀了我的时候已经赢了， 结果大场奈奈又强成这样w 稀有的纯粹动作戏。 谈到音乐配合画面这件事， 亮灯啥的。 小出，喜欢这两个人背对背的距离感，台词也很棒。 奈奈哭的时候，虽然纯那好像要回头了，但是没有回头， 两人之间的关系性不一样了啊。 讲到中学华恋那边，音响监督山田阳也是有女儿的， 然後もよ录音的时候就好像真的父女对话w 感谢～感谢～ 华恋搜寻的画面好像有被滨さん修正啥来着。 这边用到TV版的画面，监督耿耿於怀海报上写了「完全新作」，笑死。 这边讲超长一段，完全听无， 总之华恋那段意识流，自己感受一下。 魂のレヴュー 大家最爱的动物棋，主题是越南战争(???) 原本这边是要设定成真矢帮克洛剪头发的样子。 为什麽会变这样呢，台上的人也很疑惑w 棋是谷さん跟滨さん设计的。 切入长颈鹿跟小光， 古川：感觉搞得跟宗教电影一样w 然後众人在列车版上，设定上的感觉是大家正在看着剧的开幕(迷宫的)。 火焰是古川慢慢修的，熬夜修，被小出称赞很努力w 魂Revue这边古川啥都没做，所以他说他要闭嘴了w 小出：请别。 总之想做出两人是对等的人类的这种感觉？ 让这两人暴露出感情。 本电影的好处之一，各种小剧场，是角色的台词？真心的台词？ 小出：樋口さん真的写出各种超棒的名台词。 对小出来说觉得最棒的是互相夺走对方名乗り的部分， 就是那个 口上 唱名 不知道中文该怎麽说 开场词 诗号？ 樋口：不是这两个人的话没办法 脚本太多意义不明的东西w 灵魂、神之容器 樋口：总之是在参考浮士德 钢铁大鸟，参考的是费里尼的电影。 貌似是卡萨诺瓦。 (费德里柯·费里尼，义大利电影导演， 卡萨诺瓦是18世纪义大利作家。) (顺带一提这边可以听出来真的是不可思议，虽然不知道是在捏他啥， 因为那个啦 2019年 花组公演 祝祭喜歌剧『CASANOVA』，稍微看了一点点) 小出的想法是感觉神之容器这里的首席有点しょうもない(没用)， 但又想呈现很夸大其词的样子。 总之就变出那只鸟＝神之容器。 两人对演那边，其实樋口写了更多，只能演四个可惜了。 首席也只是个18岁的孩子啊！後面听不懂，大致上是在说想打倒克洛的心情？ 说到克洛回场，あいあい表现得很好。 克洛吐舌头那是整部里面最快画好的w 那段台词三个人都沉默。 (要星星的话 这里不是还有吗...那段) 古川：这边到底在说什麽。 狂笑www 古川：这动画真的有够赞的 重生克洛前一小段， 古川：这边的克洛迪娜，有点あいばあいなさん吧。 这也是我们这部动画的优点。 樋口：确实あいばさん。 砍断鸟头那边， 樋口：小出之前跟我道歉说 樋口さん 对不起我把神之容器做成鸟了 我就在想他到底在说什麽 重生首席， 这个出场，之前推特上就有检索班发现了， 监督也有提到这件事，这个登场是仿造「王は踊る」(国王之舞) 特地去翻出来一下 https://twitter.com/i/status/1504462291601063943 然後登场那个三拍子 灯 灯 灯 那个，你们懂吧。 因为TV中大受欢迎，就再用一次。 然後那个台词，再次全体沉默w (你现在最可爱！ 我一直都很可爱！) 古川：现在看配信的人，只会看到三个沉默的大叔而已 小出、樋口的解释是那句话相当於开战信号w 这边战斗的方式超意义不明(指飞来飞去)，古川在编辑的时候笑得很爽。 讲到迷宫是不是ライバル，本来是要这样写的， 不过小出感觉这样太限制了，就请樋口改成ともに。 然後在最後的最後一剑，强调Again， 不是慢动作，是静止，那一瞬间一切静止。 火画的很辛苦w 至於鸟融化只能3D了，没办法用画的w 古川忽然谈到玫瑰大小很不合理w 不过确实是为了美感多次调整的结果。 最後のセリフ 舞台设定在东京铁塔的中央。 总之打算把两人约定的信物也做为舞台装置， 两人越来越靠近，想表现出脚上3D的移动感， 华恋在靠近，跟小光的距离却在推开。 布幕卷起 重点之一， 想要意识到观众。 因为观众们也是在电影院「目击」这部电影的一部份。 观众们也是舞台装置的一部份。 中间听不懂一段，略。 樋口：在迷宫的剧本之後 跟监督谈了恋光这几乎不是Revue了吧。 小出讲了一个不是很懂得ゴールすごく近いシーン 古川讲了以前在跟不知道谁的合作， 说到影片作品是有インフレ的。 这词好像是通货膨胀，画面会一直堆上去， 要怎麽控制连续的表现，给予观众的体感，这也是一直有在意识的。 监督：为什麽上面有那个板子阿(指信) 这就是我们的电影最棒的地方。 去推特参考了一下， 这封信对小光来说是某种枷锁(かせ)， 在做为两人回忆的象徵的同时，两人还没有接触到スタァライト前， 是最重要的信，但也是像是诅咒一样的东西。 无法逃离的约束，这样压迫着小光的样子。 如此的设计。 古川：这里三森さん唱得太好了 然後是把舞台装置的板子转换成在华恋胸口上的实物， 作为拿来点燃的材料。 然後变成T这个，好像是小出画的，不过监督也在後面推了一把w 两个人都觉得超赞的，一定能行啊 然後隔天就开始很不安，这样真的可以吗...？ 笑死 古川：果然人生就是会有燃烧之後加速的慾望对吧 小出：我觉得这里表现得很直白 古川：虽然直白可是有够乱七八糟的 那是电车喔 小出さん 笑笑笑 讲到打灯的秘辛 brabra 那个宝石，散布的闪耀，剩下听不懂。 最後爆炸那边，又把人家录音室的指针弄到快炸了的样子w 监督：感觉到自己的スタァライト已经结束了，跟华恋同步了。 华恋讲完「嗯」接进ED， 意识到观众的心情，觉得在那个点作结比较好。 ED部分， 这部分也是有脚本的。 应该说预想上有更多东西？ 樋口：有根本不会讲英文的大场奈奈跟小光求助的样子。 最後的最後，这个华恋， 是五年间古川跟小出一直想画出来的。 掌声 古川：那个 我也是不知道甚麽时候停下掌声比较好的那种 後面闲聊， 古川真的魂那边啥都没做，录音的时候还睡着w 最後副督跟樋口さん感谢一下 FIN 然後节录一部份推特看来的， 配信结束後还有一小段。 武次P有来。(武次茜 武士道方的制作人) 闲聊了几句，讲到以前的对话 武次P：要来做电影吗？ 古川：你疯了？ スタァライト加上说明就是大概两小时半， 反正把说明都删一删，结果达成谜之速度感。 以後不知道怎麽导动画电影了。 监督：接下来十年应该没这种东西了，二十年後可能又有了， 为了不输给他们要再努力二十年。 樋口：感觉作为脚本家输了，这剧スタァライト没什麽故事啊。 其实那则推特讲得满详细的，大致上在说因为スタァライト是修修改改的， 感觉哪里不足再去改，一般来说脚本或者背景音乐这东西都是早期就确立。 一般电影是先有故事， 不过ス的这部分是建立在那个入れ子构造 (就是字面上的子构造、嵌套，以表现结果简单来说的话就是後设)， 加上其他有的没的来表现。 总之不是单纯写好脚本而已，让樋口再写出一个类似スタァライト的也很难。 -- 这可能是我写过最麻烦的文章，我发现我根本听不懂日文。 这种评论会基本上还是满彩蛋性质的， 即使不看，对於故事的理解几乎也不会出现偏差。 还有一个可能是我日文太烂导致我本身理解不会出现偏差。 本来想多讲什麽不过应该留在我自己的剧ス心得文才对。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1655582550.A.C6D.html ※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 06/19/2022 04:15:01 我不想写得太随便 可是也不想写得太仔细 ※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 06/19/2022 15:19:43