用夜场写。随便写。 虽然关系不大，不过有兴趣的人建议也能看看 『SHIBAHAMA～少女たちのクリスマス落语』，2019的リラ圣诞节活动。 悠子找奈奈帮忙改编了『芝浜』这部作品，上演给凛明馆的大家看。 落语「芝浜」の舞台を歩く http://ginjo.fc2web.com/004sibahama/sibahama.htm 芝浜的剧情简单来说是这样的： 有个人叫做胜五郎，他好吃懒做，成天做白日梦， 有天喝得烂醉的他捡到一笔大钱，心想就此可以不用工作。 不过那个时代侵占财物是可能会被砍头的， 胜五郎的妻子趁着他烂醉时偷偷把钱交给官府，并对他说： 「根本没有捡到钱这件事，是你自己做梦吧。」 这番话对胜五郎犹如当头棒喝，他也就此决定戒酒并好好工作， 这样勤奋过了三年後，妻子终於向他据实以告， 胜五郎也感谢当年妻子的行为，并被妻子劝了三年未喝的酒。 只喝了一口，胜五郎就停下了， 「好了，再让它变成梦吧」 リラ版本印象中是改成姊妹， 很废的姊姊お七(奈奈)跟可靠的妹妹お结(悠悠)。 这次朗读剧的前提就建立在演出『芝浜』之後， 有剧场关系者觉得悠悠子的表演很有趣，特别邀请她来演出。 算是小玩了一个武士道收购飞行船剧场後的梗吧。 -- 这次悠悠子的古典落语剧场则选了两个故事。 一个是『绀屋高尾』，另一个是『浜野矩随』。 落语「绀屋高尾」の舞台を歩く http://ginjo.fc2web.com/027kouyatakao/takao.htm 落语「浜野矩随」の舞台を歩く http://ginjo.fc2web.com/147hamano_noriyuki/hamano.htm 把由一人讲的落语改为各个角色是单独演出的朗读剧， 也算是别有一番风味。 为了这次演出也特地换上和服 https://pbs.twimg.com/media/FUfMt2SVUAAVfl_.jpg 包括後方的演奏者们也有特地配合服装 https://pbs.twimg.com/media/FUfMvFBUAAAaLKN.jpg 果然和服就是好啊... 配上羽织这点也很好。 回到落语上，这次选了五个人分别是： 首席、克洛子、悠子、塁、文 落语中没有那麽多角色，所以又各自有担当旁白跟配角的的状况。 首先是『绀屋高尾』， 绀屋就是染坊，主角久藏(天堂真矢饰)是一名在绀屋工作的认真青年， 不过他最近深受一件事所苦， 那就是...他恋爱了，而且是可能不会实现的单恋。 一次跟朋友出游中，他碰巧遇见了高尾太夫(西条克洛迪娜饰)， 太夫是艺妓中的最高等级，高尾太夫则是称号一类的。 久藏对高尾太夫一见锺情，无法自拔。 本来像是久藏这种一般人，就算是有钱也见不到高尾太夫， 不过绀屋老板吉兵卫(梦大路文饰)为了解决久藏的相思之苦， 便对久藏说有钱後我来想办法， (剧中比较像是为了打发久藏随口唬烂他w) 於是久藏真的因此辛勤工作三年， 接着对吉兵卫说，我想去见高尾太夫。 吉兵卫无奈之下只能请了自己认识有门道的好友医生竹内兰石(秋风塁饰)， 帮忙带久藏去见高尾太夫。 (啊 我喜欢医生这个角色) 医生把久藏伪装成来自流山的有钱大少， 而且为了不要暴露自己是个俗人，交代他只要说「あいあい」就好。 (大概是好、是，之类的意思吧) 成功见到了高尾太夫，到了最後太夫问久藏「何时能再来呢？」 本来应该只是俗套的客套话， 却反而触发了久藏的痛处「不再经过三年的话我来不了啊」 (三年之後又三年(ry 两人讲明了久藏辛苦存钱三年才得以见到一面的事， 多年在风月场来去的高尾太夫也被久藏的真挚情感感动， 对他说「来年的三月十五，我会去成为你的妻子」， 把钱退还给久藏，并给了他约定的信物。 (剧中又有特别强调这部分，高尾太夫的内心其实是非常寂寞的， 即使被奉为艺妓中的大人物，却也没有几个真诚对待她的人存在。) 久藏回去後，众人都觉得这不过也只是打发他的话罢了， 但久藏不为所动，依然勤奋工作并等着高尾太夫。 一年後的三月十五，高尾太夫真的出现在久藏面前， 两人也就此结为夫妻。 めでたい、めでたい。 非常简单明了的恋爱喜剧， 请怀有一定的浪漫情愫欣赏这部故事。 也因为故事的简单，填充了不少很有趣的部份， 老板跟久藏的插科打诨，高尾太夫的心境， れお晚场唱歌还有提醒观众一起打拍子，超级有趣。 原作中没有多提的医生，这里设定成了感觉很不可靠的风流庸医， 那个讲话方式真的是w 迷宫主演的恋爱故事，总觉得是很好的二创素材。 あいあい很～可爱！ -- 接着是『浜野矩随』。 讲的是浜野矩随(田中悠悠子饰)的故事， 浜野矩随的父亲，浜野矩康是雕刻的名家，作品价值千两，但却早逝只留下妻子跟儿子。 浜野矩随虽然也以雕刻为业，手艺却远不如父亲， 也没有人想购买矩随的作品。 只有一个受到生前父亲不少关照的若狭屋甚兵卫(秋风塁饰)， 还愿意把矩随所有的作品买下，接济他们家。 然而这天矩随交给若狭屋的作品是一个只有三只脚的马， 甚兵卫终於忍无可忍。 「这堆堆了十三箱的垃圾啊！最下面那个河童狸到底是怎样，烂得要死， 赶快去死吧！不知道怎麽死的话，去跳桥投河自尽啊！ 讨厌水？出去有颗松树，去上面吊死吧！钱拿去快滚！」 一直以来累积的怒气终於爆发， 他帮助矩随不只是受到他父亲的照顾， 更是相信他，为了成就他才这样接济他。 矩随受到这样的打击，真的连想死的心都有了。 回到家矩随还能向母亲(西条克洛迪娜饰)故作镇定，假装无事发生， 不过在母亲面前当然装不下去，讲明了来龙去脉。 母亲对矩随只有一个要求， 不管接下来要怎样都好，至少雕刻一个遗物给我。 矩随真的花了四天，雕刻出了一个观音像， 而且是远超过去的好作品。 母亲交代他把这个作品拿去卖给若狭屋， 而且要卖超过30两，并把杯中的水跟矩随一人分一半後交代他出门。 若狭屋的夫人(梦大路文饰)还在担心矩随会不会真的出事， 此时矩随刚好再次来到若狭屋。 并照母亲的要求战战竞竞的开了价格(不低於30两1文钱)。 没想到若狭屋竟然误认这观音像是矩随父亲的作品， 大赞这个不只值三十两。 矩随说了这是自己雕刻的，并让若狭屋看看背後的标记， 刚开始还认为是他在说谎的若狭屋大为震惊，并肯定了矩随的才能。 又听说了矩随母亲与他交换水杯的事， 叫他赶紧赶回家。 (各喝一半杯子里的水，是要别离的意思。) 果然看到母亲割腕後倒在地上，幸好救治及时，挽回了性命。 从此之後浜野矩随的作品大为进步， 虽然俗话说「名人不过二代」， 但浜野矩随最终靠着自己的努力，也成为了雕刻界的名人， 甚至连当年雕刻的垃圾都有人慕名来买。 めでたい、めでたい。 虽然有点讲究时运的感觉 不过也是满单纯的劝人努力的好结局， 重点就在於浜野矩随跟若狭屋甚兵卫两人的对手戏。 呀，演得真好啊。 下戏之後塁被紧张跟对悠子的演技引发爆哭， 悠子「よしよし」，呜哇...也太 可 爱 。 最後是配合6/5悠子生日，角色们又帮悠子庆生了一次， 虽然有注意到日期，不过真没想到是直接编进剧里w 还带了一段後方乐团的演奏， 大功告成，可喜可贺 可喜可贺。 通常我去看落语87%也是为了查悠子的典故， 我自己也很喜欢相声、短剧之类的， 确实能感受到落语这种单口叙事中的节奏感跟演者语气表情的变化的乐趣所在， (不过看落语我会完全听不懂日文。) 果然好东西会有人喜欢不是没道理的。 另外两场都有After talk，有闲聊到一些排演的事， 像是あいあい那个台词，刚好跟相羽あいな的绰号一样w 妈妈れお。 AND 把朗读剧系列化之後，第二弹也很快决定了， 12月同样在飞行船剧场。 目前是全圣翔成员：真昼、华恋、双叶、首席， 似乎还有其他人未公开的。 (首我超) 详细时间、票务、剧情目前都还是未公开，不过12月又多一样活动罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1654591816.A.BAB.html ※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 06/07/2022 17:02:53