作者wl2340167 (HD)
看板ShoujoKageki
标题[闲聊] 三周年纪念活动 罗密欧与茱丽叶
时间Fri Nov 5 02:42:55 2021
这次活动全名是:
きらめくふたりは永远に ~Romeo and Juliet~
永远闪耀的二人 ~Romeo and Juliet~
--
这次的主题还是多校合宿的主题,
大家最爱的八云老师又带团出游了。
其实这次的剧情意外的短,就不细讲了,
随便打一些耍厨的内容。
说到罗密欧跟茱丽叶,这应该是一个不能再更耳熟能详的题材,
不过我是从来没看过真正的原版罗茱的。
罗密欧茱丽叶是159X年莎士比亚创作的剧本,大概也是现今莎剧最有名的剧本之一。
(顺带一提罗茱不是四大悲剧)
(四大悲剧是《马克白》、《奥赛罗》、《李尔王》、《哈姆雷特》)
话说回来,马克白的文库本就是失去的闪耀的重量喔。
https://i.imgur.com/bpMdlBQ.png
英国王立学院演的那出戏应该也是马克白。
虽然海报是10话的提前捏他
https://i.imgur.com/lMoga1u.png
网路找的马克白海报
https://i.imgur.com/ywT9CqM.png
说回罗茱,我比较熟的是2001年改编的法语音乐剧版本,
更正确来说是2010年改编的日文版。
(由宝塚歌剧团星组在日本首演,虽然我是看2012月组的)
所以用日文是因为我都看日文资料。
罗密欧茱丽叶的大纲是,
有两个住在
维洛那(ヴェローナ)的世家大族,
分别是
蒙太古(モンタギュー)跟
凯普莱特(キャピュレット)。
两族积怨已久,即使维洛那大公下令禁止两族争斗,
私下两边还是争执不断。
但两边的独生子
罗密欧及独生女
茱丽叶却意外爱上彼此,
由此引发一连串的悲剧。
罗密欧茱丽叶原作版(莎士比亚版本)一共五幕,
游戏中也是以五幕分为五组人马练习的场面。
而且八云老师刻意规定不准跟同校的一组。
分别是:
第一幕-相会
罗密欧小春、茱莉叶阿露露。
从开头描述两家的冲突,
到两边年轻人各自简单介绍过後。
蒙太古家一行人偷偷混进凯普莱特家办的面具舞会,
罗密欧也才得以在舞会上认识茱莉叶。
第二幕-结婚
罗密欧司、茱丽叶小光。
两人很快就偷偷搭上线,互许终身,
并找了罗密欧熟识的
劳伦斯神父秘密举办了结婚仪式。
这就是经典的罗密欧爬墙告白的场面。
「罗密欧 为什麽你是罗密欧?」
接下来的回答多少因为翻译有些差异,
但大致内容是这样。
茱丽叶想要彼此舍弃家名,
即使玫瑰换个名字也依然芬芳,名字又有什麽意义呢。
罗密欧也会回答,从今天起我就不再是罗密欧,而是你的恋人。
https://i.imgur.com/Q9Jc2rq.png
第三幕-决斗
罗密欧华恋、茱丽叶冰雨。
除了罗茱两人,剧中的其他主要角色分别是
莫古修(マーキューシオ )、
班伏里欧(ベンヴォーリオ)、
提伯尔特(ティボルト)。
莫古修是维洛那大公的侄子同时也是罗密欧的好朋友,
班伏里欧则是蒙太古伯爵的侄子,同样是罗密欧的朋友。
提伯尔特则是茱丽叶的表哥,
另外对茱丽叶有表妹以上的情感(应该是音乐剧才有的设定就是了)。
(早期翻译把提伯尔特翻成铁豹,
很贴切的翻译w 好一个铁石心肠的恶人名。)
接着音乐剧版的发展是这样的,
罗茱两人结婚的消息在城市中甚嚣尘上,
对此莫古修跟班伏里欧很不能理解,甚至觉得罗密欧背叛了蒙太古的大家。
(虽然说要去乱搞蒙面舞会的也是这两只)
而偷偷喜欢茱丽叶的提伯尔特当然更不能接受,马上要找罗密欧出来干架,
但罗密欧是和平主义者,拒绝了决斗。
无法接受朋友受辱的莫古修代替罗密欧决斗,却被提伯尔特杀死,
罗密欧一气之下又去杀了提伯尔特。
(这是很讽刺的手法,大概可以吵个几百篇文讨论罗密欧是不是双标这样)
考量到事情原委以及两家的状况,维洛那大公最後只给予流放罗密欧的罪。
而神父指引了罗密欧去其他城市,
并在茱丽叶奶妈的帮助下,罗茱二人做了最後的告别。
第四幕-假死
罗密欧珠绪、茱丽叶栞。
凯普莱特家其实早就帮茱丽叶订好了结婚对象,
但不想要政治联姻,爱人又被流放的茱丽叶只好再次找到神父求助。
神父给了茱丽叶一种假死的药,并派人去通知罗密欧,
要制造出两个人私奔的机会。
但是这样那样,罗密欧没能收到信件,
反而是接到班伏里欧说茱丽叶死了的通知。
第五幕-自杀
罗密欧晶、茱丽叶悠悠子。
这也是最後的经典名场面,
因为误以为茱丽叶死了,
於是罗密欧也去买了毒药,服毒自杀。
茱丽叶从假死中醒来,看见旁边的罗密欧跟药罐瞬间明白了,
旁边的爱人以为自己真的死去而自杀,
罗密欧没有留下任何一点毒药,嘴唇上也没有留有毒药,
於是她拿起了罗密欧的匕首捅入心间。
而最後了解了来龙去脉的蒙太古家族跟凯普莱特家族不愿再有无谓的牺牲,
最终握手言和。
--
从我比较有研究动漫画以来,我一直在想一件事,
罗密欧与茱丽叶放在今天应该会被说是喂屎烂尾粪剧吧(
虽然这反而是故意强调悲喜剧的手法。
音乐剧版本就更有强调这点的味道。
音乐剧总共有两幕,
第一幕从两人认识到偷偷结婚,是非常典型的喜剧发展。
但从第二幕开始众人的流言蜚语,决斗导致两边的死亡,
到最後两人相约私奔却互相错过,
彻底的翻转了整部戏。
音乐剧还原创了更为奇幻的「死」跟「爱」这两个纯舞者角色。
(爱是宝塚版原创的。颇有些对抗的味道,少女心嘛。)
导致罗密欧收不到信跟卖毒药给他的,
就是「死」所伪装的商人。
(虽然看似不合理,但其实只是一种表现手法,
因为死跟爱由始至终都围绕在这两人身旁。)
为了爱而燃尽生命的故事,就是故事的核心。
https://i.imgur.com/31lKSBK.png
这也是死跟爱的对抗,
或者不能算是对抗,爱一个人直至死去,即使死也爱着一个人。
这两件事大概不能算是冲突。
莎剧研究者众多,
反抗意识在这部作品也算是一个大主题。
从两人对於家族的反抗,暗地中以神之名结婚,
却又以自杀这种不被神允许的死法自尽。
总之音乐剧版也是个多次二创过後的版本,带有很多编导的个人想法,
也算是研究的乐趣之一吧。
--
回到这次活动。
这次活动的故事很有趣,
八云老师特地交代众人,这部罗密欧与茱丽叶正如其名,就是只有这两个人,
而其他的蒙太古伯爵、凯普莱特伯爵、莫古修、班伏里欧、提伯尔特、奶妈,
通通都没有。
合宿练习嘛,表演张力才是重点。
而且还特地交代不可以选同校的人做为对手,
众人也因此陷入瓶颈。
(华恋:我的茱丽叶不是小光我好像不会演戏了。)
这里面最可爱的应该是凛明馆跟席格菲特组合w
超严格特训的晶总,痛苦哀号的悠悠子,
在旁边一脸担心的两位照护者(珠绪、栞),笑死。
「不过就是这样互相了解的过程,就像恋爱的过程一样也说不定」by 悠悠子
https://i.imgur.com/Wxa7cu7.png
悠子好可爱!!!
这次的转机就来自大家想互相谈谈的时候,忽然找不到小光华恋,
结果两个人正在外面自主练习。
https://i.imgur.com/6ZDhTcL.png
恋光永远是你恋光。
(要是リラ封面可以放回忆,我就去把这张抽出来,啊不行那算了。)
看了这两人的练习,
大家也参透八云老师的用意。
为什麽恋光的罗茱这麽自然,因为这两人正在「两人世界」啊。
没错,没有任何配角的罗茱,要的只是两个人眼中有着彼此的世界。
大家开始演起即兴剧,
所有罗密欧跟茱丽叶都齐聚一堂。
「因为两人巨大的爱,从过去到未来,各个时间点的两人都被呼唤到了这里」
https://i.imgur.com/JlCYSxv.png
知道这是什麽吗,这就是Wide-screen Baroque!
把时间跟空间玩弄於股掌之间。
爱死悠子了。
(第一幕讲権助鱼那落语还让我特地去查有没有典故,结果只是梗)
最後公开演出时,
众人用接力的方式演完了五幕的罗密欧茱丽叶,大获成功。
--
好,要是撇除活动真正的剧情,如果是我的妄想的话,音乐剧版配役应该是:
罗密欧华恋、茱丽叶小光、提伯尔特晶。
逆境のオリオン(ry
提伯尔特就是最主要恶役,在音乐剧中相当於半个主角了,
音乐剧版暗恋茱丽叶的设定让他在除了恶人之上变得更加悲情。
像之前的歌剧少女也用了同样的设定,
不过比起阴暗,提伯尔特其实会伪装成那种老子我最屌的个性(本当の俺じゃない)。
冰雨奶妈、悠悠子神父、小春莫古修、阿露露班伏里欧、司维洛那大公、
珠绪跟栞各自去演两家夫人,顺便兼演死跟爱,简直没比这两个人更适合死跟爱的了。
奶妈有超强的个人独唱(あの子はあなたを爱している),
神父就是...就是悠子(笑),冷静地劝说两人,
不断帮助两人,给予他们机会(神はまだお见舍てにならない)。
莫古修则是主动替代罗密欧决斗的血性汉子(マーキューシオの死),
班伏里欧则是在朋友被流放、死亡後,被留下的,最痛苦的人(どうやって伝えよう)。
维洛那大公戏份很少可是很重要,整部的中立决断者(ヴェローナ)。
蒙太古/凯普莱特夫人则负责诉说两家的互相怨恨及痛苦(憎しみ)。
不过我这配役就太标准了,一点都不有趣。
虽然罗密欧与茱丽叶是悲剧,不过最终本质还是颇有用生命去诉说爱与和平的味道。
包含最後的和解,双方为了彼此牺牲的爱意。
https://i.imgur.com/NkoPJ2O.png
音乐剧版第一幕最後一首曲子叫做「エメ」,
相当於是整部的主题曲。
エメ(Aimer),也就是法文中「爱」的意思。
(歌手Aimer也是取这个意思)
虽然故事很简单,但核心主题跟我的解释完全一致,
リラ故事果然很有趣。
Aimer この宇宙
Aimer 终わろうと
二人の爱は残る永远に
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1636051378.A.7AF.html
※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 11/05/2021 05:23:15
1F:推 Cossel: 推啦 エメ超好听 11/05 06:37
2F:推 mkcg5825: 我对罗密茱莉的印象都在动画XD 那部太经典了 11/05 07:33
3F:→ kase09521: 所以五组罗密欧与茱丽叶什麽时候会出完x 11/05 10:14
3.5周年复刻 怕了吧(X
4F:推 jeff235711: 11/05 10:21
5F:推 Issarc0721: 推推,悠子可爱!! 11/05 10:49
6F:推 aaaaooo: 不过五个苦恋还满靠北的 11/05 10:55
7F:→ wl2340167: 没办法 苦恋的故事 11/05 15:34
9F:→ wl2340167: 虽然我整部最爱的就开头的ヴェローナ就是了 11/05 15:38
顺便补充一下
红蓝色也是经典罗茱音乐剧配色
虽然惯例似乎是蒙太古是蓝的,凯普莱特是红的这样。
这边是刚好两人对应色就相反w
https://i.imgur.com/6ZDhTcL.png
※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 11/05/2021 15:42:20
10F:推 karuma418: 没问题,你恋光走到哪都能过两人世界 11/05 19:18
11F:推 ArthurJack: 晶跟悠悠子排戏的时候,说死跟假睡这两种演技是不同的 11/08 17:04
12F:→ ArthurJack: 不过我觉得悠悠子要睡应该是真睡才是.... 11/08 17:05