破日文简单翻译一下公告 ===== VS Revue(VSレヴュー)重制 重制的内容如下： ■星之阶级(スタァランク)的名称 变更星之公演(スタァ公演)与特别公演中星之阶级(原为传说、白金、金、银、铜)的名 称。 【新名称】星之阶级G～SSS ■取消星之阶级降级机制 星之阶级位於G～S时不再发生降级。相对的，星之阶级位於SS与SSS时依然有可能降级。 ■取消升级战 取消升级战。到达指定的星之积分(スタァスコア)时，会自动提升星之阶级。 ■报酬 1.增加新报酬 增加报酬种类「星之积分报酬」与「参加报酬」。 【星之积分报酬】 　星之积分报酬是指，到达指定的星之积分时获得的报酬。星之公演与特别公演的报酬内 容将会有所差异。 星之积分、对应报酬与报酬内容的获得状况可以在[星之积分]画面中确认。 ※[星之积分]画面可以从VS Revue的主要画面进入。 【参加报酬】 参加报酬是指，跟胜负无关，挑战星之公演与特别公演时可获得的报酬。一日最多五次 ，可以获得与阶级对应的金币。 ※阶级提升的场合，依然可以获得提升後阶级的参加报酬。 例：於星之阶级G获得三次参加报酬後，升级为星之阶级F的场合，於同日内依然可以获 得星之阶级F的五次参加报酬。 ※获得的金币数量可以在[报酬]按钮处确认。 ※放弃(リタイア)的场合，无法获得参加报酬。 ※通常公演无法获得参加报酬。 2.调整现有的报酬 与VS Revue关联的报酬将会重新调整。 【每日课题】 每日课题[VS Revue 挑战一次星之公演、特别公演或通常公演]的报酬将被变更为星辉石 x50。 【初次升级报酬】 星之阶级提升时，将可获得新的初次升级报酬与新的星之阶级称号。 ※将不再能够获得重制前的星之阶级称号。 【宝石箱】 变更宝石箱中可获得的报酬，并追加新的「VS白金代币」。 　报酬内容可以在[星之积分]画面中各阶级的[i]按钮处确认。 ※2月10日(一)16:00(日本时间)前获得的宝石箱是重制前的宝石箱。 ※重制前的宝石箱将会在一定时间後删除，请记得开启。删除的时间将会另行公告。 ■商店 增加商店[VS Revue(白金)]。此商店只能使用「VS白金代币」来购买商品。 变更商店[VS Revue]的商品价格与商品项目。 ※商店[VS Revue]的商品项目变更将会在2月11日(二)5:00(日本时间)後进行。 ※商店[VS Revue(白金)]中的商品，将会在次回星之公演举行时更新。 ■调整星之积分的增减 调整战胜时增加的星之积分与战败时减少的星之积分。 ■关於所属的星之阶级 1.关於本次重制後所属的星之阶级 由於VS Revue重制的缘故，星之阶级与星之积分将会全部重置。(无关前次赛季结算，一 律重置为星之阶级G) 2.关於新赛季开始时所属的星之阶级 星之公演的新赛季开始时，星之积分的初始值将由前次赛季的星之阶级与星之积分决定 。 初始值将是前次赛季的「最终获得星之积分」与「最终所属星之阶级的下限值」的中间 值。 　例：前次赛季最终获得星之积分为1700(星之阶级B)的场合，新赛季开始时的星之积分将 为1600。 ※星之阶级B的下限值为1500。 特别公演每次举行时，星之积分都将从0开始。 3.关於新赛季开始时的星之积分报酬 新赛季开始时，将获得位於所属的星之阶级下限值与初使值中间的星之积分报酬。 例：新赛季开始时的星之积分为1600(星之阶级B)的场合，星之阶级B的星之积分下限值 1500至1600的报酬会自动获得。 ■关於排演(リハーサル) 取消COST上限。 ■关於个人资料(プロフィール)画面的情报 关於个人资料画面中[星之公演]的「最高阶级情报」，将会更新成新的星之阶级。 预定今後实装能够查看重制前最高阶级情报的机能。 (以下省略VS Revue商店(白金)保四卷内容说明) ===== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.30.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1581400227.A.5F4.html