游戏名称：战栗深隧 (Metro 2033) (非Redux重制版)（必填，未填者依板规处理） ============================================================================== 大家好，小弟一直潜水非常多年都没发过文 现在想来发一篇分享文 Metro 2033这款游戏是我在好几年前一碰就非常喜欢的FPS 也是唯一一款有玩完的恐怖系FPS游戏 但当时小弟的PC配备不是很好，所以画质一直是我很希望能全开欣赏的部分 目前工作中赚了点小钱，对电脑做有感升级 最近Steam那次免费下载，又回锅完整玩了几次画面特效全开，觉得满满的感动 惊讶发现这游戏在FPS板上几乎没什麽人讨论， 觉得可以做含有完整中文翻译NPC语音对白的游戏历程影片，把这游戏介绍给版上的大家 游戏进行本身的部分，个人FPS实力不是很神，有出糗请见谅... Orz 目前是边玩Ranger Easy难度边做录制，一边做後制和字幕， 算是在一关一关连载中没有全部做完， 同时也练习取素材自己制作影片片头，和整体後制的部分 NPC语音部分我尽量做英听来翻译，也请英听很强的大大们不吝指教~ 翻译後的对白也混入一点点台湾本土味，想增加亲切感 同时也带入一些个人对主角身分带入感而有的OS，希望大家会喜欢 播放清单连结: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Th2SfZRL-F8F4LpA6bWWzWnYG72yWPT 00序章: https://www.youtube.com/watch?v=LwMQCWX0uRY (可从这里开始看) 最近工作闲暇之余想研究一点後制影片和拍摄本身的技巧，发展新嗜好 所以对於游戏或做影片有什麽指教的话，非常欢迎版友给我意见~ 感谢收看~ PS. Metro: Exodus快发表了，我好兴奋啊XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.178.92 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shooter-game/M.1546969124.A.673.html