作者yichenglee (tyuioplkjhgbnm)
看板Shooter-game
标题[心得] BF3 Jacob28348的主战坦克guide - 配备
时间Thu Feb 16 01:15:01 2012
游戏名称:BF3
==============================================================================
我花了老半天还是写不出一边有条有理的指导文,还是翻译比较简单-x-
这篇文章是美国玩家jacob28348在reddit的bf3板发表的《My main battle tank guide.》
原文:
http://ppt.cc/_jp;
原作者的Battlelog:
http://battlelog.battlefield.com/bf3/en/user/Jacob_28348/
2012/2/16凌晨:有点累,先翻完配备的部分,剩下的细部技巧我明天会补齐
==================================正文开始====================================
大家好,我在BF系列里玩坦克玩了很长一段时间了。我的坦克最高曾排到BF3世界第二过*
译注:他没写是什麽第二
我现在的战绩是KD值13.6,每分钟得分770,一万四千六百人死於我的坦克,25颗主战坦
克勤务之星,skill值是961。最近常有人在battlelog问我坦克相关的问题,所以我就写
了这篇坦克的普遍原则,在任何地图都适用。记住这些技巧是对
我相当合用,并不是说其
它方法或意见没有用。我的方法对你有没有用,是你来决定。
我选择的配备们以及使用它们的原因
反应式装甲 - 反应式装甲在你的主战坦克左右,以及屁股加上一块装甲(步兵战斗车则是
四面都有)。当火箭或坦克炮打中反应式装甲时,你的坦克不会受到伤害,而是被击中的装
甲消失。这项配备是这个格子里最优秀的选择,它增加我的容错率,而且可以让我打得更
凶。刚被一颗RPG肛?安啦,你既不会被瘫痪而且还知道有步兵在你背後,也就是说─
你要被包围了,快闪!刚被坦克击中?免烦恼,你现在知道他从哪来!(看哪片装甲被击毁
)而且他不再有优势,因为你还是100%!
当你得到余裕的时候就应该下车维修你的反应装甲,或者如果你很懒(跟我一样),至少
维修你的尾部装甲,因为一被肛,就是一辆不能动的坦克,而不能动的坦克通常死定了。
烟雾 - 按X可以释放出一阵烟雾(我不知道家机要按啥)。这股烟雾可以把标枪飞弹和任何
导向飞弹(战机、直升机炮手、步兵战车)的锁定打断,如果飞弹已经发射,它会失准。躲
在烟雾里能完全免疫标定。由於BF3已经上市一段时间,雷射标定SOFLAM和标枪的搭配是
越来越常见了。一发雷射导引的飞弹能直接瘫痪你的坦克,两发摧毁。这是我永远使用烟
雾的理由,因为它给我更强的生存能力,让其余配备相形失色。
一些寻找/躲避标定的小技巧
如果你被锁定,而且找不到标枪兵的话,试着等他发射之後,寻找发射烟的踪迹,然後再
施放你的烟雾。这样你可以顺着烟雾找回去,从而发现敌方的位置。如果你前面有一台
SOFLAM挡住去路,在飞弹即将击中的时候再施放烟雾,然後躲到它无法标定的地方。
霰弹 - 这款基本上是好大的一把霰弹枪─坦克炮大小。它对付步兵、自杀车、直升机
的表现极度优异,它能一发秒杀步兵、瘫痪吉普车、以及直升机*。一发主炮外加一发
霰弹能瞬间击毁任何吉普车或直升机。它也能有效对付从坦克弃车的步兵。
(注意:这些技巧都是在玩64人大型征服时所用,我没有其它模式(死斗、突袭)的经验,
但是这些技巧应该在任何模式和任何地图大小都能泛用。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.216.43
1F:推 Alertme:TANK高手 该推@@ 02/16 09:59
2F:推 ppsc:感谢翻译,顺便敲碗下一篇翻译 02/16 11:29
3F:推 RichardHan:感恩推推 02/16 12:17
4F:推 ponhuman:推一下 观念蛮实用的 翻译辛苦啦! 02/16 16:13
5F:推 IronChef:终於把闪但解出来了 真是好用 都拿来打直昇机 02/16 21:51
6F:推 EXZUSIC:ㄒㄧㄢˋ "霰"弹 02/16 22:48
7F:推 lowkeyboy:实用! 02/17 23:51
※ 编辑: yichenglee 来自: 140.113.123.195 (02/18 16:33)