【资料来源】： 1. http://forum.americasarmy.com/viewtopic.php?f=15&t=1803 2. http://www.socgame.com.tw/bbs/index.php?showtopic=110855 【译文内容】： 祝所有的《美国陆军》玩家们，美国国庆日快乐！我们希望各位在庆祝这一天的同时，也 可以过得美好。 七月四日这一天，早已成为一个节日，对我们美国陆军官方来说，也是一个珍贵的日子， 不算遥远，这一天刚好也是《美国陆军》发行的周年庆，於 2002 年在网际网路上现身登 场。自从《美国陆军：侦察行动》（America's Army: Operations RECON）发行以来，令 人很难相信至今已经有九年的时间。过了这麽多年，《美国陆军》游戏历经了多次的进化 ，让各位玩家们经由游戏本身的任务、科技以及人物角色来深入了解美国陆军。这一路下 来，我们官方也引进了一些玩家，成为游戏测试人员（Subject Matter Expert）。我们 官方非常感谢这些士兵们长久下来努力不懈地与我们合作，尽可能地确保《美国陆军》游 戏可以达到接近真实性。 我们官方在此感谢美国本土与驻国外各地的所有士兵们，感谢他们热心为国服务！我们官 方也感谢美国与国外地区的玩家们，感谢你们这些年来的支持！ 祝各位玩家们有个愉快的国庆日！ -- ～耗呆小绵羊～ ～～～个人网页：http://tw.myblog.yahoo.com/mjshya/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.119.47 ※ 编辑: johnhmj 来自: 61.20.119.47 (07/05 01:13) ※ 编辑: johnhmj 来自: 61.20.119.47 (07/05 01:14)