作者kuso0516 (隐)
看板Shooter-game
标题[情报] BFBC2 新模式Onslaught
时间Wed May 12 20:21:04 2010
http://blogs.battlefield.ea.com/battlefield_bad_company/archive/2010/05/12/battlefield-bad-company-2-brings-onslaught-as-bfbc2-reaches-5-million.aspx
缩网址
http://tinyurl.com/39ufeqf
新手翻译
Battlefiled: Bad Company 2 has officially exceeded 5 million units sold world
wide. Thanks to everyone who has supported Battlefield and bought a copy. In
other good news we can officially announce Onslaught mode coming to Xbox 360
and PlayStation 3.
BFBC2在全球已经达到5百万销售纪录，感谢每个支持并购买的支持者，另一个好消息是
我们准备在PS3和X360上面推出一个新的模式Onslaught(猛攻?)
Onslaught is bringing co-op gameplay to Battlefield for the first time on
console. The new game mode puts you and up to three friends against the enemy
on Valparaiso, Atacama Desert, Isla Inocentes and Nelson Bay – redesigned
with new lighting, time of day, added vehicles and other effects. Each map
has a dedicated gameplay focus, requiring different levels of teamwork in
order to complete the objectives against an onslaught of enemy AI. Vehicle
warfare comes to the forefront in Atacama Desert while Nelson Bay focuses
squarely on infantry assault. Players can compete in squads and check
individual progress via the dedicated Onslaught leaderboards.
Onslaught是战地风云第一个在游乐器上发表的合作模式，此新模式将让你与其他
三名玩家置身在Valparaiso，Atacama Desert，Isla Inocentes和Nelson Bay对抗敌人
，这四张地图拥有重新设计光线效果，一天里的时间变化，新的载具，和其他变更，每张
地图都有不同的游玩重点，要求不同程度的团队合作来对抗电脑控制的敌人以达成目标，
，Atacama Desert着重载具战而Nelson Bay则是步兵对抗。玩家可以相互组队，并藉由独立
的Onslaught排行追查各自的战绩
影片
https://www.youtube.com/watch?v=nA8vuVwm-k4&feature=player_embedded
Senior Producer Patrick Bach had these few words to say about Onslaught mode
“We want to consistently support the fans playing the game with new ways to
get into multiplayer and also challenge the elite players with new
experiences to improve their performance online. Effective squad play is the
key to success in Battlefield: Bad Company 2 multiplayer and this new mode
will provide players with a dedicated environment to test their team skills
and rank against the competition.”
资深制作人Patrick Bach对新模式有些话要说
Patrick Bach：BALABALALA.....
这部份有点难......
看有没有高手要补齐了ORZ
Onslaught mode will be available on Xbox Live and on the PlayStation Network.
Onslaught模式将会出现在Xbox Live和PlayStation Network上
--
作者 cn12242 (劣文小天使) 看板 Gossiping
标题 Re: [新闻] 发现最远星系团 离地球96亿光年
比如你在沙漠要用肉眼测试某目标距离 你会说多长?
当然是用28个足球场长比较适合 大约
30万个老二的距离是能干什麽?
1F：→ walter0914:我想说,一个足球场长105公尺,28个是2940公尺 05/12 13:45
2F：→ walter0914:却等於你30万个老二,换算下来你老二只有0.98公分喔05/12 13:46
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.83.224
3F：推 howar31:P...P...PC勒勒勒？囧...有有有提到免费吗？xD 05/12 20:29
4F：→ howar31:话说Co-op模式是指少数玩家(2到4人)一起共同闯关或打电脑 05/12 20:29
5F：→ howar31:Multiplayer才是32人大混战这种 05/12 20:30
6F：→ kuso0516:那我改成小队合作模式? 05/12 20:31
7F：→ howar31:喔 比较常见翻译叫做「合作模式」看文内叙述 小队模式也对 05/12 20:31
嗯 那我改一下
还有哪边有问题也欢迎指证XD
※ 编辑: kuso0516 来自: 219.85.83.224 (05/12 20:49)