记者苏志畲 天使队靠着楚奥特（Mike Trout）的满贯炮以5：1击败游骑兵，不过开季至今只拿下三胜 六败的战绩，缺乏攻击火力也让外界期待大谷翔平能尽快回归打线，总教练奥斯穆斯 （Brad Ausmus）表示，还是会照着时程走。 投打「二刀流」大谷翔平因去年季後进行右手肘韧带重建手术，预计今年5月才会以打者 身分归队，奥斯穆斯表示：「我不会因为球队打击不够好，就去冒影响大谷翔平健康的风 险，他该回到打线的时候就会归队，带着健康以及充足的准备。」 天使队目前打完9场，团队打击率仅2成01，超过3成的打者只有3人，分别是3成85的楚奥 特、3成53的古德温（Brian Goodwin）、3成33的佛莱契（David Fletcher），而包尔（ Justin Bour）25打数仅2安、柯札特（Zack Cozart）26打数1安打。 大谷翔平去年投打并进，就已在打击方面缴出22轰、2成85打击率的成绩，今年专注打击 更让人期待他的归队，大谷表示：「我不能保证说只是因为我回到打线，就能够让球队变 得更好，不过我一定会尽我所能帮助球队获胜。」 大谷翔平目前投球距离拉长到60尺，日前受访时也表示，自己的挥棒感觉比起去年更强， 如果球队允许的话，有可能在4月归队，不过大谷翔平目前还没接受过实战打击的测试， 奥斯穆斯表示：「目前大谷还是照着计画走，有新的改变会让大家知道。」 https://udn.com/news/story/7001/3741252 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.135.2.239 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1554927005.A.72C.html