NAVER NOW 六点5分钟前 金烔完特辑 (部分内容中译) https://youtu.be/KXUTbW-VrBY 整场音档 cr.ordinary thing 部分内容中译 MC：主打歌《Red Shoes》比起预想反而是比较悲壮的歌曲啊 DW：就是挺悲伤的内容其实 MC：现在心情怎麽样，专辑已经正式发售了 DW：很开心，因为我其实一直很忙，根本都不知道能不能成功完成这张专辑的，但是就这样 自然而然完成了，很满足也很感谢大家 MC：今年已经出道23年了吧？ DW：是的，但是其实我高二时候就出道了，真的要算的话我25年了，但是我最後是作为神话 出道的 所以是23年 DW：我有个忌讳，就是我不能看我们国家的重要体育赛事，我看得话一定输 MC：这次的 Concept 是 Killer 和 Healer DW：是的，这个其实是收到了吸血鬼这样的提案，但是我一听就觉得这种应该要让给後辈吧 ？感觉自己已经这个年纪再去做这种男孩子有的梦想不合适，就是每个男生的那种梦想，都 会幻想自己成为吸血鬼的样子不是吗？ MC：我没有 DW：？啊好吧 对不起，那我为啥会有hhhh 所以就稍微变了一下，做成Killer这样。其实你 很有Killer的那种感觉啊 MC：好吧 那我是Killer DW：我是Healer MC：各位如果觉得Killer版本太犀利了，就买个Healer版本缓缓 DW：拜托各位了hhh 但是这个一定要买2个版本那个封面才能拼起来的哈哈哈哈 MC：双色瞳孔这个是怎麽来的 DW：因为我没法带隐形眼镜，眼睛很敏感，所以就跟造型师说，我只戴30分钟。结果中途有 一边稍微掉了一下，我弄了一下结果裂掉了。 MC：你该不是故意的吧 DW：那没有没有，然後因为如果把没问题的那边摘掉再戴会充血，就跟我说要不就两边不一 样吧。我说那个不会很恐怖吗？最後就这样弄了 MC：但是真的很帅 DW：很致命对不对？ ？ MC：是的 DW：hhh因为我真的做得超级致命的hhh 很努力做了 MC：但是据说你自己在SNS说你不长这样 DW：因为我平时不这样的，真的很随便。所以现实里经常有人说，哇你真人不高啊，脸很大 啊，头很大啊这样。 MC：是真的有人路上跟你这样说？ DW：不是不是，就是找我签名拍照啊之类的，一般说谢谢就完了嘛，但是总有後面冒出一句 ，诶呀你真人不高啊，脸很大啊这样的话。所以我就是打预防针，提前先说了我不长这样， 不然听到我会受伤的。 MC：可能是因为你看上去特别平易近人嘛 DW：我现在在努力把头搞小点~ MC：怎麽搞？ DW：就把肩膀搞宽一点之类的 MC：多亏你我今天学到了很多hhh DW：那我要让人致命的啊 没办法~ MC：听说这次的专辑在演唱会上最先公开了？ DW：是的，本来打算要全部唱的，因为状态和制作原因，就只唱了2首 MC：演唱会开了多久？ DW：一个月这样 一共12场 MC：12场？那就是一周3次？ DW：不是，一周4次，啊不对，一周几次来着？ ？ MC：一个月4周 DW：啊好吧。 Hhh MC：12场演唱会完全没办法想像啊 DW：我其实以前也开过那种2场的，但是就。神话时候不这样的，个人的时候不知道是不是 紧张还是怎样，只开2回的话一定有一场出问题。所以我就想那就开长期的，就算这里没发 挥好不满意，但是那边会有好的，那麽平均下来基本上可以有70 80分这样的效果，我喜欢 这样。体力方面确实是消耗很大，这次就很累 MC：在演唱会上先公开新歌是别人的提议还是本人的想法？ DW：是我们工作人员提出来的，但是说要全部唱的是我，当时野心太大了，结果体力不行， 而且中间还感冒了，硬撑着来表演的 MC：我以前也有过这样，但是没办法，因为是约定必须要演出就 DW：但是很神奇，表演的时候又会变好了，不觉得吗 介绍《Red Shoes》 MC：你现在不是在哭吧？ DW：没有，这首歌的一部分灵感是来源於，以前看到女偶像们跳舞会在高跟鞋上贴胶带，为 了不让鞋子掉了，觉得很心疼。还有以前看《霸王别姬》的时候，看到张国荣角色小时候训 练那种，就觉得很难受，所以做了这个歌曲。 MC：我完全没注意过女偶像这个，也没看过《霸王别姬》，所以你刚说你注意到鞋子胶带这 个，真的很敬佩。其实这种没有穿过的话很难感同身受 DW：我穿过，在海德薇音乐剧时候穿过，还要跳舞什麽的，所以能体会到。以前宣美有光脚 跳舞的那首歌，我就觉得那个很帅气 MC：这次也是自己作词作曲了吧 DW：因为我不喜欢没有新歌开演唱会，会觉得很随便，对不起观众。所以就想着那我写一下 吧，然後有了灵感就会啊那个也要做一下，结果就变成了mini专辑，因为我不是那种经常会 有想法的人，有的时候就要先写下来。 MC：那专辑是一边开演唱会一边录制这样？ DW：一开始是这样的，也是这样做的，形成全都安排好了但是没成功。就是一开始我自己以 为自己可以，结果不行。因为一旦那样之後，原本应该休息的时候也没得休息，要去医院啊 治疗怎麽的，就变得很累。 播了《地球美丽的原因》 DW：这首歌其实我很喜欢这个名字。当时连歌的内容都不知道，就听到这个名字就对制作者 说，呀就它了~！就是觉得歌名很好 介绍《呼喊》 DW：就是也没想着分手了还能回来，所以就试着呼喊一下这样。这是在con上完成的歌，最 早完成的，所以是最熟悉的歌，我很喜欢 介绍《公车若不停下》 DW：就是我在回家路上见到一对情侣在分着吃一个巧克力派。当然他们不是很穷那种情侣什 麽的。就是我看到他们在分一个巧克力派，自己在那瞎想觉得他们是不是很困难啊，每天都 要这样分着吃一个巧克力派，吃了好几天的巧克力派。 MC：啊就是你自己瞎想是吧？ DW：是的，然後回家又觉得，他们今天会分手的hhhhh 介绍《实现吧》 MC：这首歌是在演唱会上有的灵感？ DW：是演唱会上有个心愿环节，Fans们写了很多心愿便利贴。我没办法每个都读出来，丢掉 的话太可惜了，刚好我们家有炉子。我就觉得不如烧了这样也许心愿会变成心愿，开玩笑说 的。後来就当真了，真的烧了，然後在烧的过程中突然写了这首歌，有灵感了这样。 MC：是带着美好的祝福这样 DW：因为很多Fans会说希望我给做什麽做什麽，或者有些自己的心愿那样。其实很多心愿我 没法在演唱会现场给实现或者念出来，回家看着的时候看到有些心愿会很想哭，就希望一定 要实现要实现这样。然後一边烧一边吹着口哨，写了这首歌。 MC：那也算是一个愿望实现了吧，是想帮Fans们实现愿望最後才写成的歌，很有意义。之後 有什麽活动？ DW：我参演的电影《民间艺人》在5月左右会跟大家见面 翻译：Bestshinhwa@微博 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.235.24 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1579618406.A.9F8.html