作者saramidda (在路上)
看板Shinhwa
标题[新闻] 神话金烔完,电影《民谣歌手(暂译)》出演
时间Tue Jul 23 20:32:02 2019
神话金烔完,电影《民谣歌手(暂译)》出演...与李宥利搭档出演
https://i.imgur.com/gvykVDa.jpg
https://i.imgur.com/Dq2d1zn.jpg
组合神话成员将出演电影《民谣歌手》(导演 赵正莱)。
23日OSEN取材得知,金烔完最近拿到了板索里历史电影《民谣歌手》的剧本并决定出演。
《民谣歌手》是一部讲述朝鲜时代板索里的电影,描述了当时身为庶民阶层的民谣歌手讲
着朝鲜八道遭受的凄惨伤痛。金烔完将於李宥利一同担任板索里小队的角色。
於1998年作为神话出道的金烔完一直进行着演技活动。在2002年电视剧《天国之子》中担
任主角後,在《再见吧,悲伤》(2005)《相爱的人啊》(2007)《加油,金先生!》(2012)《
不想上班》(2019) 等作品中也担任了主角。
也曾在大萤幕崭露演技,不受题材限制,在《旋风腿》(2004)《铁线虫入侵》(2012)《荣
耀日》(2016)《视线之间》(2016) 等大大小小作品中积累了许多演技经验。
一方面,《民谣歌手》的剧本导演赵正莱导演於2000年以短篇电影出道。之後拍摄了《哆
来之声》(2012)《鬼乡》(2016)等电影。时隔2年携带电影《民谣歌手》回归。
记者:金宝拉(译)
来源:OSEN
翻译:芝@Bestshinhwa
转载请注明
《民间艺人》的制作意图与电影摘要
电影制作公司JO Entertainment官网更新
制作意图
朝鲜时代贱民身份的民间艺人们漂泊於朝鲜八道展开的故事。讲述板索里的起源,展现的
美丽,在朝鲜八道被遗忘的韩国的传统文化,制作记录文化的电影。
电影摘要
朝鲜时代後期,贱民身份的民间艺人们,关於他们的人生故事和歌曲!
在现代这个社会里让我们找寻民间艺人。
朝鲜英祖10年,经历李仁佐之乱後,政治矛盾不断,政局混乱时期。以风和声音为生,给
人们带来快乐的奇才贱民沈学奎。
突然有一天妻子被自卖组织-人口买卖组织绑架消失。於是学奎为了寻找妻子,带着失明的
女儿走上了寻找朝鲜八道的路。
一边唱着以自己的故事制作成的《沈清传》板索里,在因贵族和腐败官僚剥削和掠夺而荒
废的朝鲜八道,安慰着人们,这一路遇见很多同伴,一起寻齐心协力寻找妻子。
翻译:金烔完吧_DongWanBar
因为有新闻写说烔完方还在讨论中,所以最终是否演出以官方公告为主喔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.149.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1563885124.A.24D.html
1F:推 piacere : 金演员又要上线了吗~~ 07/23 23:48
2F:推 WL00505307 : 金演员(双眼冒心) 07/23 23:50
3F:推 LOVEERICER : 恭喜回归金演员 不然前进要担心金先生转职了XDD 07/25 03:04
4F:推 orangela : 旋风腿... 07/25 08:36