https://bit.ly/2UmQpnu 3个月的绅士指南大长征终於落幕. 衷心感谢这段时间给予绅士指南喜爱的各位朋友. 因为有了大家的支持与喜爱，我们才能一直到最後平安无恙地完成所有演出. 同时我们也为在繁忙的日程中帅气地呈现一场又一场幻想般演出的金烔完先生送上热烈的祝 贺掌声. 虽然首尔正式演出已於今日落幕，今後还将进行地方演出. 演出结束的不舍还请用地方演出的陪伴来排解慰籍. 下面将为从2月开始的3周地方演出下班路相关事项进行说明. 绅士指南还将在釜山-庆州-水原进行演出. 由於地方演出期间较短 ，提前决定下班路场所的难度较高. 加上演出时间正处末冬，考虑到艺人的状况调整与艺人及Fans的健康，将不进行下班路. 由 於是考虑到所有情况而做出的决定，还请各位谅解. 但是3月3日周日下午水原演出结束後将进行最後一场下班路. 场所将於最後一场演出开始之前提前告知. 还请大家继续陪伴支持绅士指南直到最後. 过去3个月间通过绅士指南的演出每周都能与金烔完先生见面，随着演出的落幕不能再如此 般频繁见面，Fans们的遗憾我们也十分理解. 为了不让这份遗憾变为长久的等待，我们日後也将努力通过更加多样的活动争取与各位Fans 频繁地见面. 翻译CR BESTSHINHWA中文网 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.56.1 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1548767025.A.A8E.html