作者ILinK (哀吝可)
看板Shinhwa
标题[歌词] JUNJIN-因为爱情是第一次
时间Thu Jun 28 18:16:55 2018
JUNJIN-因为爱情是第一次
爱情是罪这般的话 我现在理解了
唯一能做的只剩下等待
想念你的时候 就连呼吸都停滞了
什麽事情也没办法做
是谁说过 爱情是毒药 这样的话
我现在深刻地感同身受
脑海中浮现你的时刻 总是让我厌恶自己
对於那些悲伤的日子 感到後悔不已
因为爱情是第一次
也因此觉得更加无力
对於只看着前方奔跑的我
即使是第一次 仍拥有太多不足之处
我自己更是讨厌我自己
是谁说过 爱情是毒药 这样的话
我现在深刻地感同身受
脑海中浮现你的时刻 总是让我厌恶自己
对於那些悲伤的日子 感到後悔不已
因为爱情是第一次
也因此觉得更加无力
对於只看着前方奔跑的我
即使是第一次 仍拥有太多不足之处
我自己更是讨厌我自己
因为爱情是第一次
原来是如此地疼痛吗
把一切全部交付给彼此
那些时间之内 让人陷得更深
我知道这应该是无法治癒的吧
季节不断地流逝 每当快要遗忘的时候
会遇上和你相仿的人
就像和你相遇的感觉一模一样
即使知道那不是你 曾经的感情也会再次涌上心头
或许吧 我的爱可能并不是爱情
对吧 我的爱不是爱情吧
只是我的心暂时被动摇了而已
回到了我的原点
重新寻找不是你
而是别的 我真正的爱人
拜托让这样的事情成真吧
---------------------------------------------------------
翻译:ILinK@PTT
我们前进的嗓音真的好好听啊啊啊~~~~~~
不过我太久没翻歌词了......
有错误的话还麻烦大家提醒更正了!!!!!
感谢各位:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.246.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1530181018.A.AFF.html
※ 编辑: ILinK (101.8.246.45), 06/28/2018 18:18:04
1F:推 mykiwi : 感谢超快速翻译!!!真的好好听,jin唱得很有味道 06/28 18:34
2F:推 ninenights : 感谢翻译~~ 06/28 18:46
3F:推 xobird : 感谢翻译~前进的嗓音唱这种风格的歌好好听啊 06/28 19:06
4F:推 kfroad : 超好听~~现在就等写真集寄来了! 06/28 19:43
5F:推 saramidda : 谢谢I大翻译~ 06/28 20:22
6F:推 joanwinnie : 感谢翻译 06/28 21:32
7F:推 stacy62123 : 感谢翻译 06/28 21:39
8F:推 carreen : 推 感谢翻译 06/28 21:44
9F:推 taka0725 : 谢谢翻译 TvT 06/28 22:03
10F:推 ColaRed : 感谢翻译~iTunes已上架了,好好听啊~~~ 06/29 01:21
11F:推 joanwinnie : KKBOX SPOTIFY 也都上架了!! 06/29 04:13
13F:→ freewillc : terAllFA 07/03 23:41
15F:推 kasaryu : 完全感谢翻译阿~~ 11/11 15:45