专文：[米妙的偶像热战] 新鲜感与成熟美..偶像组合的「不朽神话」 https://i.imgur.com/hFcuwta.jpg 米妙(译)：韩国乐评人、作曲家 出处：http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0923951969 他们作为一世代偶像活动至今，撑过商标权纷争等苦难的岁月後给予fans稳定的安全感， 并史无前例地为K-pop积累下巨额财富。 神话组合在19日JTBC《IDOL ROOM》中的出演，再一次预告了其活跃的活动。从1998年3月 出道到今年已经是20周年。在歌谣界里不断积累着偶像组合的历史，一直作为家喻户晓的 「长寿idol」而成为话题，神话正是能让人做出如此结论的组合。 长期以来一直不间断活动并取得硕果的组合就只有神话。尽管他们是「一世代偶像」，如 今也仍在活动。比起近期的偶像们展现着更成熟的面貌。 因为神话成员们年龄一点点增长的样子一直在大众关注之下，所以即使面对他们仍然很淘 气不懂事的模样也不会觉得尴尬，更不会产生「是为了看起来更年轻而做出的夸张行为」 的疑心。 在这种情况下他们通过音乐活动所展示出的「超强稳定感」便发散出更大的魅力。他们同 时持有者新鲜感和熟悉感这两种看似无法并存的矛与盾，并撑过了和所属社SM Entertainment的合约到期以及「神话」队名商标权纷争等致命的苦难期。所以岁月给予了 一直携手前进的神话成员们一份惊喜的礼物。 让我们来看看神话走了一条怎样的路吧。神话不论是在〈Only One〉还是〈Hey! Come On 〉当中都发散着流行的「身体美」的魅力。同时也在〈Once In A Lifetime〉中展示了精 致的绅士品格。 这些描述着少年们精彩的成长故事的歌曲，也包含着超过想像的果敢的瞬间。像作为男子 组合立足「优雅性」的〈T.O.P.〉，既时尚又充满中性美的voguing dance(从模特造型中 借鉴手部动作的舞蹈)编舞歌曲〈This Love〉，以及一改成熟美定位而再次展现活泼一面 的〈Orange〉可以作为代表。 他们一直尝试用身体去碰撞和探索男子组合能表现的范围，并拓宽着疆域。在组合出道如 此长的时间里，也有让fans应接不暇的场面。但神话在男子组合的疆域里通过多种尝试展 现了男性魅力能到达的高度。这也正是为什麽说K-pop产业从神话身上汲取了巨额财富的原 因。 初期的神话与其他同时代的偶像采取着相同的发展模式。为了赢得具有购买力的10代女性 的喜欢以「花美男」元素进行包装，也留下了反抗成人世界的风格烙印。 出道第3年的时候，他们开始果敢地尝试展现男性美，差别於现如今神话的风格。其实可以 充分理解为老生常谈地由「少年过渡到男人」的模式，裸体写真的出版也可以理解为包括 「花美男」形象在内的性客体化的外延。 其风格的确立可以说从这里开始的，但最终的发展壮大不得不说是神话成员的功劳。以神 话与前公司解约为起点，他们对自身的存在进行了深思，而所有思考的结果都反应在了作 品里。 对於偶像歌手来说，「走得长远」一直是其最高价值的体现。神话得以持续活动，究其原 因不仅在於「成员间坚固的友谊」，我们还应以更加复杂的视角寻找答案。偶像组合能够 通过怎样的方式持续下去，也许神话正给出着答案。 来源：国民日报 翻译：美影笛@Bestshinhwa 转载请注明 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.229.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1526915585.A.CD3.html