171115 SBS love FM-宋恩伊、金淑姐姐们的Radio (烔完 cut) https://i.imgur.com/o8NNeXM.jpg https://i.imgur.com/iGgArYo.jpg https://i.imgur.com/sHowORc.jpg https://i.imgur.com/h3pmINN.jpg http://www.bilibili.com/video/av16381379/ 字幕翻译制作：DnW字幕组，转载请注明 ------------------------------------------ 广播内容新闻汇整 (cr.SHCN神话中国@微博) 15日播出的SBS love FM《宋恩伊、金淑姐姐们的Radio》里带着solo专辑回来的金烔完作 为嘉宾出演。 ▼ 对於主打曲〈算是分手了吗〉他说「男人们分手了的话，会寒酸地要去抓住失去的吧？(主 打歌)是这样感觉的哀切的叙事曲」他接着说「虽然我没有参与作词作曲，但是在这次的迷 你专辑里我会提建议说『希望这样做』，抛出一些主题或是方向。三首歌都采纳了我很多 建议。」 ▼ 这天金烔完谈到这次专辑里的歌曲〈疯狂〉时说「单纯听的话内容是向有男友的女性哀切 地求爱，主题来自我最近出演的音乐剧《Cyrano》。」 谈到这次歌曲中最喜欢的歌词他说「最喜欢〈算是分手了吗〉的歌词。感觉很多人会有同 感。」 对於主打歌MV的趣事金烔完说「MV里有我掉在车上死的镜头。那个是导演的车，他非常珍 爱。我问『掉下去没事吗？』他说『没事』，然後我就哗地飞起来哐地掉下去了。可是车 瘪了，感觉他挺难过的。庆幸我没受伤。」有观众问他在拍MV吃了几支冰棒，他说4支。 金淑说「你太久没出专辑了。得要反省。」金烔完说「明年神话会出专辑。可能因为我活 动短所以有人不知道，正在思考明年要不要稍微耐心点活动得长点。」「fans很想我多多 活动。虽然没法提前告诉大家官方行程，不过在准备的有很多。」 ▼ 金烔完说「最近拿到了滑雪讲师资格证」「我们国家的滑雪场也很好，好是好，可外国有 系统的program。其实我也有因为不想动脑出去一趟。」「我本来以为我很会滑雪的，可意 识到了其实我不太会。我向有能力的老师学习了。」 ▼ 金烔完在电台点歌时说「最近我搬家去了加平，我家门前加油站的老板拜托点首卢士燕的 〈风〉」对此宋恩伊笑着说「本来来宣传自己专辑的，应该点自己的歌的。」 被问到搬到加平的理由他说「因为想离开首尔，找着找着就去了那。」关於住在木房子里 的趣事他说「早上7点以为谁在敲门，去看了下是啄木鸟。」 ▼ 听众对下周过生日的金烔完送上提前祝贺，对此金烔完说「我下周的行程也是满满的。一 直没开生日趴。因为是我生日，我讨厌一个人喝酒和做累人的事。」 被问兴趣爱好时，金烔完说我的兴趣爱好很多，最近专注在整理我在加平的新家，因为是 木头房子，每天清晨会钉钉子，还有扫落叶。常常想「要怎麽做才能有效率地清扫。」 金烔完说「12月的时候会办乔迁宴兼生日趴」，主持人问他「成员们谁会来」金烔完说「 都会来，因为成员们来了就没法叫别人了，因为成员们来了就要晕头转向了。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.151.240 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1510839929.A.509.html