申彗星 <Serenity> 06 在雨声中 (Sound Of Rain) 滴答滴答 在轻抚过窗门的雨声中 曾停留脚步看看窗外吗 滴答滴答 在轻抚过後背的雨声中 曾偷偷躲起来哭泣吗 我并不是经常流眼泪的人啊 也不是那麽脆弱的人啊 雨水落下的时候 偶尔才会如此纠缠不清 听见无法再次聆听的声音 回忆起应该忘怀的记忆 竭力深藏的你 全都散落世间各地了 最美丽的回忆是值得怀念的吧 这样相信着 真像个傻瓜一样啊 就连路旁常见的小草淋过雨之後 都无法辨别香气了啊 我并不是经常流眼泪的人啊 也不是那麽脆弱的人啊 雨水落下的时候 偶尔才会如此纠缠不清 听见无法再次聆听的声音 回忆起应该忘怀的记忆 竭力深藏的你 全都散落世间各地了 或许人们 可以靠着相爱过的记忆 而继续活下去也说不定 眼泪再次留下也没关系 伤口再次疼痛也没关系 雨水落下的时候 即使如此还是会非常想念你 如果有着想要长久守护的东西 就算心痛也还是会成为幸福的人吧 带给我安慰 如同向我走来的你一般 雨 落下了 ---------------------------------------------------- 翻译 ILinK @ PTT 终於翻完最後一首了~~~~~ 六首歌连续听下来像是一个故事的感觉 推荐大家可以看着歌词在夜里静静地一口气听下来 会 很 虐 心 XDDDDD 翻译要是有误再麻烦大家纠正了~~~谢谢!!!!! 一样还是要帮申歌手 \投票/ \刷音源/ \刷油管/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.210.237 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1504777437.A.6A3.html