大家好，身为神创已经将近十年了，但这是我第一次在神话版发文 对於前一阵子关於神司的争议，我阅读了韩饭的观点及立场後，我还是选择站在体谅 及理解的角度，毕竟不管发生什麽事，我还是想给与神话相关的公司，成员最大的支 持，但是这次关於神话日本演唱会取消一事，我也想传达一下日本粉丝的角度及感想。 抱歉，在此先介绍一下自己的背景，我目前是长期住在日本的「橘子」我今年也去了 神话台北首场的unchange演唱会。所以这次神话久违四年又在日本举办演唱会，我觉得 这机会真的太难得了，当然要参加。关於日本参加演唱会的制度，会有一个ＦＣ先行贩售 的售票制度，是你在日本加入艺人的ＦＡＮ ＣＬＵＢ就能有优先「抽选」票的权利， 对，我提到抽选，日本贩卖演唱会的票基本上一律是采取抽选制，等你确定中选，才会 通知你缴费，但这次神话在日本举办的演唱会售票方式，是采取预约後就直接汇款的方式 所以此次演唱会，多数的日本粉丝都感到困惑，只要汇款了就代表中选吗？（这是第一个 让日本粉丝感到疑惑的部分）接着是票券的寄送，日本的座位是随机的，所有的位子都 均一价，然後依照随机抽选，你要在票券寄到你家之後，你才会知道自己的位子在哪 而一般票卷寄出的日子会在两个礼拜前，但此次票券在十四天前，始终没有寄出，日本推 特以及ＦＡＮ ＣＬＵＢ的网站上一直有粉丝询问，到底何时票券会寄出，直到演唱会 的六天前，突然被通知，此次日本演唱会取消。由於此次会场是在东京，所以会有很多 不住在东京的粉丝要从地方前往东京，这其中的交通费，旅馆费等等都是为了演唱会而 支出，但此次演唱会取消的太突然，而且主办单位及ＦＡＮ ＣＬＵＢ一直在这过程中 再三保证，演唱会的票券会寄出，也代表着演唱会会顺利举行，所以此次这麽临时的取消 也造成了这些粉丝额外的损失。 -----------以下是关於日本演唱会取消一事，神司及日本主办方的说词--------------- 第一，关於神司的立场解释，在ＳＮＳ上都有韩，英，日，中的版本，我就不赘述。 而其中神司找的代理公司代表也在自己的ＳＮＳ上发表了，他认为日本主办方在演场会 官网上主张是韩国方单方面取消一事，感到子虚乌有。 以下是我个人的一点想法，因为根据日本主办单位在官网上发表的内容为： http://2017shinhwalive-injapan.com/index.php 日文大意翻译：五月三十及三十一号的正在准备中的神话演唱会，突然接获韩国单方面的 通知，演唱会终止，此消息非常突然，详细的情形，之後会向各位报告。 而代理公司公告的理由是因为日本方没有善尽职责，故选择取消公演，并说这篇发文让 他感到很错愕，他怕之後日本方说出什麽不实的发言，所以他先发了ＳＮＳ。但其实，个 人认为日本主办方在这个部分，并没有说出与事实不符的言论，因为的确是神司方面主动 提出解约，也是神话方单方面通报，但理由在此我先不论（毕竟理由到现在大家还是雾里 看花...）虽然神司解约是有理由的。 第二，自从演唱会公告取消至今，神司就在官网上发表了因为日本方未尽义务及代表的 个人ＳＮＳ之後，便未发表一言半语。而ＳＮＳ上，每天都会有关於今夏首尔场演唱会的 倒数文章，这一点便是让日本粉丝崩溃的部分，不仅成员并未对日本演唱会取消发表一点 言论，连神话公司也未作出任何表示，很多日本粉丝再发生这件事後，其实最多人说的是 关於演唱会的票钱大家不是最在意的，最在意的是无法去演唱会，大家还是忍着难过 继续发表支持神话，体谅神司的言论，但是几天过去，神话成员的个人ＳＮＳ却未对这件 事说一言半语，令日本粉丝感到灰心失落，演唱会取消至今，推特上一片愁云惨雾，接着 神司及欧吧们也未出来发声一事，令很多长期跟着欧吧的日本橘子们，掀起了一个脱饭潮 或许别的国家的粉丝的心情，会有人认为无伤大雅，总之我们会继续支持。但这个地方 其实我很担心，其实这次取消事件，我上ＳＮＳ看了韩国粉丝的反应，其实绝大多数人 觉得神话此次的做法简直是太夸张了，说取消就取消。我个人认为对神话而言，大家跟着 他们走了这麽多年，粉丝真的是一个团体很重要的支撑，不管是哪个国家的粉丝，我都 觉得需要好好经营，毕竟不分国籍，粉丝爱神话的心是一样的，我并不是主张，粉丝爱偶 像，偶像就要对粉丝付出相对，而是我认为经营粉丝真的是能否长久的关键，但要是欧吧 们要退休又或者要走幕後（？）这点我还没有好好深思，毕竟神话们可能也不会永远需要 粉丝。只是现阶段而言，我认为他们在处理这件事上，过於轻率了。 第三，日本主办方在前天发表了新的声明 日文大意如下： 各位粉丝： 我们是希望公演能顺利成功承办此次公演的事务所，跟粉丝俱乐部及agency是有关系的。 这次的公演，至今为止，他们非常努力的准备此次的公演，为了各位我们用尽全力的准备 但途中，韩国方过於没有责任感的单方面取消公演，此举无疑是无视日本主办方及日本的 粉丝们。此次韩国方处理此事不适切，在没有沟通的状态下，突然擅自发表公演取消， 我认为这对日本粉丝是一种背叛。此次敝公司已经抱持着关乎於弊社存亡的觉悟，以及 会造成的巨大损失的心里准备，而这次非常希望公演能成功的敝社真心的觉得非常难过。 关於这次准备的舞台，舞台制作人员，飞机机票，饭店等等全部都被迫取消。敝社已经 对於此事进入法律程序，各位粉丝真的非常抱歉，请大家稍等一些时间，希望真相 可以快点厘清。 2017 SHINHWA LIVE UNCHANGING IN JAPAN　実行委员会 以上是，日本方最新发表的声明，翻译潦草请见谅。 对於这篇文章日本粉丝有两个看法，第一是，日本方如何能说出「背叛」等等的语词 这根本是一种挑拨（这是大多数人的看法，毕竟大家是会继续支持神话的） 第二是，关於双方的说法，根本是各说各话，最後损失的只是粉丝，但最重要的是到底 何时会把票钱完整的退给大家。但其实不管如何，此次受伤最大的是日本粉丝真的很多 跟了很多年的老粉丝（？）资深粉丝（？）都感到心冷，觉得自己彻底被忽视，而说实在 话，我觉得神话欧吧们好不容易结束了神话商标之争，现在又要开始一个跨国诉讼（？） 真的是一波未平一波又起（心痛。。。）而这次的事件我真心祈祷可以顺利落幕。 真的非常抱歉，首次发文，排版内容标题等等的部分要是有不适切的部分，烦请指教。 由於个人也是过度感到难过忧心，所以寻求一下各位橘子们的看法意见。 唯一庆幸的是，幸好我台北场有去成！！ＯＵＯ 神话山～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.206.173.70 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1495895055.A.D69.html 谢谢你把这麽长的文章看完，日本官网上的公告是原文是： 韩国のエージェンシーから 一方的に日本公演中止の通知がありました。 他们收到了韩国的代理商，单方面的取消此次日本的演唱会。 所以日本方发表的言论是：是韩国方通知演唱会终止进行。 因为此次演唱会牵涉到三个公司，第一当然是神话公司，第二是神话公司找的代理公司 这是韩国方，就是金代表发的声明。第三是日本方承办的公司。而神司发表的言论是说 神司从韩国方的代理公司那收到了这次公演取消，他并没指名说结果是谁取消了此次的演 唱会。我看了所有的语言，神司的发表应该是说他收到的是从韩国代理商那得知演唱会 取消（但到底最终决定是谁要取消此次演唱会，我想就是一个罗生门，因为韩国代理的 言论是「日本方面主张的单方面取消的部分，不是日本方面不知道的内容。」这我引用 中文翻译，我想金代表是要说，日本方知道他们取消演唱会是因为，日本方未遵守合约 而非如此简单的只字片语说，「无缘无故单方面取消」，但我想通报取消的应该是韩 国方无误，但我还是要强调，取消我想应该不会是没原因，只是这原因就是「大家希望 能早点查明的真相」 ※ 编辑: skyfish2008 (153.206.173.70), 05/27/2017 23:07:00 现在我觉得就陷入一个外人都无法明了到底真相是如何的状态，但日本这次的承办方，据 日饭说也并非是一个很值得信赖的公司，所以此次下取消决定的人就是韩国的代理商，就 神司ＳＮＳ上的内容他们是被韩国代理商通报的一方。 对对对，你抓到粉丝心理（我们好单纯）ＸＤ 因为又是睽违四年，跟台北一样，日饭真的很期待，因为他们终於不用飞首尔就能看演唱 会，毕竟在自己国内看，跟自己飞到首尔感觉上会有不同吧，所以此次大家打击过大。 其实，日本很多人猜测取消原因是因为「票房」。日本在卖演唱会的票的时候基本上会有 三个时期，第一次是ＦＣ（粉丝俱乐部的人先行抽选）要是票没卖完会进入第二阶段， 就是第二次的一般贩售，开放给不是粉丝俱乐部的人买，要是还是没卖完他会进入到 一些贩售票的入口网站贩售。 这次神话的票在取消的前一天，票券都还是在贩售的，毕竟要是还有空位，他们会卖到 开演的当天。接着日本承办方目前的立场是，不是我主张要解除合约，是韩国代理方通报 所以因为我准备演唱会的支出，他要韩国方负责，所以她选择法律途径，毕竟退票这件事 还是日本方损失，因为他们收了门票，去支出场地人事等等费用，之後盈於才是三方分帐 日本方会退票，但是他预先支出的部分就会要韩方负责。 接着你提到的票券问题，就是此次日饭认为自己是否被「诈欺」，因为其实日本演唱会 售票都是在确定你有票（只是不知道位子）的状况下，才会汇款，但这次居然不用抽选 直接大家都「当选」本来就让人不安，加上本该在十四天前寄出的票，却迟迟不来，大家 更不安，最後在六天前说取消演唱会，简直是天崩地裂，所以此次反应才会这麽大。 在等票的过程中，大家都会在ＳＮＳ回报，因为你收到票的同时你才知道你位子好不好 但此次大家等着等着都没听到有人收到票，所以大家疯狂写信打电话去询问，得到的回覆 是请大家等等，会依序寄出，还有人收到的答覆是5/24会寄出，大家虽然不谙但是还是 等待，结果收到的通知是「终止」，然後就很多人开始买醉了。。。。 真的很谢谢大家把这麽长的文章看完，再三感谢，也谢谢大家可以理解单纯小粉丝的心。 ※ 编辑: skyfish2008 (153.206.173.70), 05/27/2017 23:29:05 其实日饭只是要一句安慰，就是他们没有在乎谁对谁错，他们只是希望看到一句 真的很可惜此次日本演唱会取消，类似的话语而已，让日饭知道，欧吧有在乎日饭， 因为现在的状况就是「确定取消」他们不会来日本了... 根据，三方发表的言论，我得出的既定事实是，韩国代理决定取消，而神司发表的言论是 他被通知，而日方也没错，是韩国方决定取消。（这其中原因真的没人知道，叹） 就法律而言，如果身为「代理」就代表神司全权交给代理方（类似代理人的概念）所以 这权利，要是神司跟韩方代理有签定代理合约，这其中的权限等等，我想韩国代理可以 决定盼对是否终止合约，毕竟此时神司＝代理方（但其中神司到底有没有参与讨论是否 中止演唱会，我就不揣测了）谢谢Ｐ大愿意深思此事。：） ※ 编辑: skyfish2008 (153.206.173.70), 05/27/2017 23:37:41 关於这件事到底责任在谁，我真的不揣测，当橘子後开始ＦＯＬＬＯＷ韩国演艺圈，很多 时候所谓的「真相」，真的跟「情侣吵架」一样，不是当事者，或者说不是神真的无法 看到事情的全貌，而我只是秉持着「橘子」的本心，盲目（Ｘ）尽全力的给予支持。 我相信走到现在这样的状态，真的都不是大家愿意的，毕竟「成功」才是最圆满的状态 大家都开心，大家都有钱赚（？） 谢谢大家的同理心，看样子不管是哪里的粉丝，大家的心情都是一样的，只需要欧吧们 出来安慰，讲句话，大家就能释怀，很多时候这样的心情也只能请欧吧们多理解，大家要 的其实不多，今天「前进」发了暗码式的标注，就有日饭感动说：一早看到这句话（泪） 这一句话救了我！这样就够了，谢谢！！（我真心感到，粉丝这样的要求真的不过分 吧！呜呜呜呜，这样真的就能让粉丝感动～） 受害者在这里＋4，哈哈哈哈，今天日本主办发公告了，在三四周内会退款，这个部分 可以安心，但看不成演唱会的伤口，只能自己疗癒了。。。（舔） 「检讨」「真相」「评论」都非我发这篇文的意思，我只是陈述我这次日本演唱会取消 後看到的「粉丝心碎」状态，觉得很悲伤，也担心粉丝流失...所以我做一个整理 翻译，毕竟我也希望神话能发展得很好很稳定，其实在神话版潜水多年，一直感受到 台湾橘子们，很包容很尽力的支持的神话，但说实在话，很多时候在国外的声音真的 跟国内很不太一样，我其实也不太想面对日饭或韩饭的批评指教，但这些声音还是很 重要的，因为神话的发展跟这些声音，个人认为是有密不可分的关系的，所以想了想， 才决定做一篇整理（因为我看中文的新闻稿，都跟日本及韩国的新闻稿内容相距甚远） 我表达的也非是全貌，只是就我看到的声明及ＳＮＳ上的内容做转达。 总之，谢谢大家的同理心，今天是神复节，希望神话可以大发，永永远远走下去！：） ※ 编辑: skyfish2008 (153.206.173.70), 05/29/2017 14:45:16 不好意思，让你误会了，因为我刚刚回文看到最後一篇提到海外经济公司，一时不明白说 我好像没有提到2012的演唱会相关的状态，不晓得您要传达的是怎样的内容，是那时候 主事者不同所以状态不一样吗？哈哈哈哈，这几年我也有感，自己亲力亲为跟之前有经纪 公司打理，很多时候我想很多做事的模式跟方法，我想还是有点差距的。（个人想法） ※ 编辑: skyfish2008 (153.206.173.70), 05/29/2017 14:53:26