这篇文有两则报导，第一篇出处来源ohmynews是韩国网路起家的媒体 营运模式有点类似维基新闻与独立媒体的混合，由公民记者提供新闻，民众亦可参与。 这篇应该是公民记者新年伊始自发性的写了对烔完的感想。 第二篇则是第一篇文中提到烔完赞助电影《7年-没有他们的媒体》的报导 谢谢你，神话金烔完，这种程度的话是「好人」 对金烔完感到抱歉。我个人而言并不了解他，但是根据他一直以来所展现的谦让模样，可 以推测他会摆摆手，对「称赞」他的这种肉麻文字感到不好意思和脸红。但这又如何呢。 就像MBC《无限挑战》去年年末复活「一起称赞吧」，向许多市民传达了「谢谢」一样。 对於金烔完「想成为好人」的想法和行动，理应会想为他送上掌声。暂且不提抱歉，说着 「谢谢」开始这篇文章吧。 http://imgur.com/mJk7o1s.jpg ▲「才华横溢」「多才多艺」艺人金烔完的今天，需要感谢他的有很多。 从神话走出来的金烔完，是符合「才华横溢」这个修饰词的艺人。作为只「需要帅气」的 偶像歌手，另类的他在活动中也显示出非同寻常的「口才」。在2000年代初期最火的恋爱 综艺节目《爱情万岁》中，他发挥出了自己真正的价值。当时NRG的李成真和「寒酸兄弟 」展现幻想的配合。存在感微乎其微的神话成员中，金烔完迅速跃升为综艺界的新星。也 许对於他而言，说不定也是一段认同感混乱的经验。 就像那样，金烔完是一位「多才多艺」的艺人。毋容置疑也留有遗憾。在作为神话的活动 中，他虽然在各个领域都努力活跃地发挥自己的才能，但演员活动中Eric的光芒掩盖住了 他，歌手活动中「M」李玟雨和申彗星掩盖住了他，综艺中则又是被作为《无限挑战》成 员活跃的Junjin和散发「Dandy」魅力的Andy挤掉。就像那样，当被人们渐渐淡忘的「金 烔完」的名字再次被发现时，是因为他对各种社会现状发表了自己沉着而又大胆的「声音 」。 过去延续至今的金烔完的社会参与 虽然立刻会浮现在「弹劾政局」中，以一名市民身份拿起「烛光」的他的身影。但在那之 前，金烔完就一直坚持发表自己的观点，从未有所犹豫。代表性的例子就是「加湿器杀菌 剂事件」被曝光时，全国性的「OXY抵制运动」。当时金烔完通过门户网站NAVER V LIVE （移动即时放送）表达了自己的看法「听说受害人家属找到英国OXY总部，我们能应援他 们的，就是参加和鼓励抵制运动。」 当然，展示他「人性」的「善行」和「主观」表现很久之前就已开始。过去13年来，金烔 完为慰安妇奶奶、未婚妈妈、低收入家庭儿童等捐款超过3亿韩元。此外，在大邱地铁惨 案捐款、延坪岛炮击事件救护捐款、日本大地震救护捐款、菲律宾台风灾害救助基金等中 也尽了自己的一份心意。金烔完的这些行为引来韩国环境财团关注，他被评选为「2016年 照亮世界的人」，是艺人中唯一一位获奖者。 金烔完的脚步并没有止步於此，他依然在继续。为视觉障碍青少年制作参与「梦幻百科全 书」音讯读物，为确保电影上映困难的纪录片《7年-没有他们的媒体》众筹，尽自己的一 份力。全国媒体人工会和NEWSTAPA携手打造的《7年》是一部以被解雇新闻媒体人为中心 ，揭露李明博、朴槿惠政府下实现言论控制的具体过程和不能再被摧毁的韩国新闻业的现 实故事。 http://imgur.com/KVC1RDf.jpg 另一方面，李承桓在自己的SNS上写道「徽文高中後辈金烔完为确保电影上映困难的《7年 -没有他们的媒体》捐款300万韩元」，称赞了金烔完。被选为「照亮世界的人」之後，金 烔完阐述了获奖感言「为了对得起在这里得奖，为了不让给予我奖项的人後悔，我会努力 成为一名好人」。从努力成为「好人」言语中，可以窥视出他长期以来心怀的「苦恼」。 就像「可以理解放弃社会参与的朋友，但总要有人像旗帜一般存在」的李承桓，战胜了压 迫自己的「恐惧」，坚守自己立场一样。所以对於自己的後辈，他才会成为「旗帜」般的 存在。「成为好人」的金烔完的讯息和行为，希望也会成为後辈的一种榜样。但是，金烔 完知道吗？他已经是一个「好人」的事实。很多人不是正从他那里获得「力量」吗。2017 年伊始，将首次称赞献给金烔完。 来源：ohmynews 翻译：话@Bestshinhwa 想知道文中提到的另位艺人李承桓做了什麽可以看这边：https://goo.gl/JUaevL 金烔完，电影《7年》故事集资300万韩元後援…「有观念的步伐」 http://imgur.com/hIS8KMF.jpg 神话金烔完为遭遇影院上线困难的电影《7年-他们没有的言论》（导演 金振赫）故事集资 捐赠300万韩元。 4日据多位相关人士透露，金烔完近日参与电影《7年-他们没有的言论》故事集资，後援 300万韩元为电影上映助一臂之力。 《7年-他们没有的言论》方面表示，「约两周时间汇聚市民们的爱心，电影上映後会一起 对真正的言论进行苦恼和思考」。自12月23日起为影院上线开放了故事资金。 对此金振赫导演表示，「核心是要帮助那些被免职的媒体人，遭受惩戒和降职的媒体人重 新回到国民怀抱。目标是要谈论和广泛传播这个故事，使这个故事众所周知」，暗示了集 资的意义。 金烔完是带头做善事的明星。他长期为慰安妇奶奶、地震灾民、低收入家庭儿童、未婚母 亲等捐款，最近还为了视觉障碍人参与声音捐献。他毫无保留的善行也延续到了《7年-他 们没有的言论》故事集资後援，温暖人心。 另一方面，《7年-他们没有的言论》是全国言论劳动合作社和韩国调查报导中心NEWSTAPA 共同制作的纪录片。将於12日上映。 来源：MBN 翻译：果@Bestshinhwa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.14.235 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1483800605.A.EBD.html