作者bluegirlmink (Forevernew)
看板Shinhwa
标题[分享] 又是吴海英终映媒体联访(ERIC部分)
时间Fri Jul 1 11:59:22 2016
https://imgur.com/5uhcygJ
在话题中结束 的tvN〈又是吴海英〉,因为扮演朴道京得到大众喜爱的Eric,在那背後
有神话成员们这群坚定的内助(?)。30日下午在首尔清潭洞演员Eric接受了媒体采访,谈
到表演时他露出认真的眼神,可一谈到成员们就立刻回归成调皮鬼。
被问朴道京和Eric哪个是实际的样子,他说:「其实成员们在一起的话不会那样,可没有成
员们时就像朴道京一样认生。这一部分与不是亲的人看不到他内在的道京相似。」他还说:「
完美又挑剔的一面?在录音室里我是那样的。所以烔完不要和我一起录音,彗星也讨厌
。玟雨是自己哪怕有点不满意就不会停的类型,所以我们俩正好对上。」
〈又是吴海英〉神话成员们也有用心在观看。Eric说:「本来只有玟雨会用心看我的电视剧
,这次大家都有用心看。(笑)」,表达了感谢。
他说很苦恼,实际中神话成员们看他出演的电视剧,会就某个部分笑他。这次大家有学朴道京
哪个部分吗?Eric说:「这次成员们没有找到可以笑的台词和行动,就只说“好看”、“会怎
麽发展?”、“海英好漂亮”、“智媛姐姐好好笑”这些。」
也有命运般凑巧的事,〈又是吴海英〉的拍摄现场与申彗星李玟雨出演的 Mnet〈少年24〉
场地相连。多亏这个,〈吴海英〉热心观众申彗星可以与徐玄振互打招呼。「拍摄中有
空时我常去旁边和玟雨玩,不久前和玄振拍室内戏那天去玩,还让她向彗星打了招呼。玄振
说好紧张,其实彗星更紧张(笑)。就这样的,以90度打了招呼说“我正在看,非常好看”。
大概真的觉得好看吧。」
果然一说到神话成员们表情就很好的Eric。其实开始演艺圈生活和现在有成员们一直在,
这段时间累积而来的友情也成了无法超越的存在。和他们一起度过艰苦时光、等待的fans
是神话可以又到现在的理由。
「不是会有看不到前方的话,就会不知道未来怎麽做而变茫然的情况嘛。可是在4年前,神
话演唱会的现场里说了4年後我们再见,因为这个约定和名义我们才可以走到现在。其实4
年後公司的环境也和以前不一样了,专辑得要自己聚起来做,使用“神话”这个名字也有制
约。要去解决的问题很多,虽然有想要再出来活跃活动的心,但是实际中很难。即使如此
,大家一起用心努力去做,还有fans静静地等着这样的我们。我只能感激。」
最後他说:「今年末会以神话专辑在韩国活动到年末。请期待。」
Cr:体育朝鲜、SHCN神话中国
------------------------------------------------------------------------------
https://imgur.com/zmQvyJJ
【与徐玄振的墙壁吻戏很不安,感谢“吻戏匠人”】
Eric在6月30日的《又是吴海英》纪念终映采访中表达了对“吻戏匠人”这一修饰语的感
想,Eric表示:「以前拍摄的电视剧中,曾经在电视剧初期有过大尺度的吻戏,但是拍摄《
又是吴海英》8~9集之後,(吻戏)一下子全出现了,说实话感到有些负担。」
导演指示我们要拍的比许正民许龄智情侣好,所以既担心又不安,“墙壁吻戏”是在很困
难的情况下诞生的,是一场很讲究技术的吻戏,因为之後要强调真实的感情。徐玄振本来
就很会接受,个人来说,我还记得徐玄振带领过我的吻戏,有从医院跑出来海英主导的那
场吻戏,看起来很新鲜很好。
之後Eric开玩笑的表示:「其实我感谢所有我带领过的,和带领过我的吻戏。」
Cr:tvreport、奋斗在韩国
-----------------------------------------------------------------------------
https://imgur.com/6cwWAzC
采访中Eric谈到〈又是吴海英〉时说:「是超越“火鸟”的我的人生作。“火鸟”时常常
被神话成员取乐,也有关於演技争议的。那不是我感同身受去表演的角色,就是先演了个
男二。」谈到终映所感时说:「作为男主角的一部作品,没有事故、在很好的气氛下,演
员和观众都觉得满足,这点让我很开心。」
他说:「其实我装帅时成员们常常会笑我,一模一样地模仿我的台词笑我,可这次有点不
同。可能是本来就帅,可能是我没有耍帅,所以找不到笑我的点。我在周二播完後也常常
想周一什麽时候才来,成员们也是看得很投入。一般只有李玟雨看,这次都看了。 」
Cr:10asia、SHCN神话中国
-----------------------------------------------------------------------------
再补上一些综合内容
Eric说:「其实成为话题的钢丝拥抱戏(就是钢丝吊起来飞扑拥抱戏)一开始我以为是会毁
了的,看剧本时这是一场无论是剧情上还是感情上都相当有冲击性的戏。拍摄当时那个场
面从日出拍到了日落,拍了一整天。徐玄振小姐被钢丝吊着非常辛苦。」
「其实我有担心这样飞起来抱着能真实吗,会不会不自然。所以如果差一点没做好的话,
也有可能就“毁了”(笑)。可是看了反应很不错,是编辑够力吗?加入了音乐和演员灯光
等等的各种配合,就成了一幅画。这真的是1-4集剧本、演员和影像、音乐都完美配合的
瞬间。那戏後〈又是吴海英〉群聊里大家都说:「做的好的话会非常极大地成功的。」
Eric也聊到了成为话题的墙壁吻戏「可能是演了很多花花公子,初期没有吻戏还觉得很怪
。」他说:「所以还想可能不会有吻戏了。可是剧本一出来,看到吻戏是那种感情很激烈
的,就觉得有压力,也很担心。特别是,导演给看了许英智和许正民的吻戏,说“孩子们
亲得这麽深。你要怎麽办?”那个很是刺激了我吧。所以与玄振进行了很久彩排,最终拍
摄一次就过了,那之後吻戏就都不害怕了。相比较细节,也可以更忠实於感情了吧。」
他接着说:「演了几次後,不用非说细节也可以自然地演出来手放在谁的哪,如何搂着腰
这类的。如果不先定好的话,之後动作如果卡住了就会很奇怪了吧。最後吻戏时我也是大
致说了“一开始假装要去床那然後突然抱着你,然後我们去桌子上”」
对於一起打造了名场面的徐玄振他说:「我们俩都是非常陷入自己角色的。所以即使在电
视剧一开始不努力勉强去熟,随着剧情发展自然而然就熟了。」
Eric还对徐玄振的表演赞誉有加,说剧组里大家都很喜欢徐玄振,说她是宝物。
「终映前三周拍戏拍得家都回不去。最後一周每天睡不到一个小时。“新进社员後”还是
第一次经历直播拍摄。 我经历过很多直播、追着剧本拍戏,所以我属於尽量不说话保存
能量的类型,可是徐玄振就算5天都熬夜拍戏,要背大量台词,在现场她还很会活跃气氛
。真的是一位很有能量的朋友。」
「去看拍的东西也会完全陷入徐玄振的魅力。她几乎每集都在哭,可每集都是不同感觉。
每次都很真实。真的让人觉得很神奇。除了徐玄振谁还能做成那样?徐玄振让有魅力的角
色有了魅力。其实只看吴海英这个人,是一个可能也会让人讨厌的人,可是这麽地被喜爱
多亏了徐玄振。」
Cr:SHCN神话中国
------------------------------------------------------------------------------
【Naver新闻】又是吴海英ERIC,“有感情障碍的朴道京却在我内心里”
https://imgur.com/9xUdOSH
[sports朝鲜记者] 演员ERIC讲述了关於朴道京和自己的相似的部分。
30日下午在首尔清潭洞的咖啡厅中,Eric接受了采访。这天,Eric特别说道角色朴道京和
自己相似的地方。
Eric在最近在话题结束播放的tvN”又是吴海英”中饰演朴道京。细腻地表现出亲眼目睹
爸爸离去的悲伤记忆以及结婚前消失的爱人等伤害的深刻的角色。还有,在剧中他对爱人
吴海英(徐玄振饰)展开真挚的浪漫,动摇了全国女性fans的心。
掏空自己,为了角色极大化地呈现是演员的能力。在那种意义中,Eric尽情地发掘朴道京
的魅力。 (以下一问一答)
-你认为朴道京饰一个怎样的人?
“首先,想隐藏深深创伤的一个人。特别小时候关於无声无息地消失的爸爸,还有在结婚
当天,失踪的爱人的伤害。所以就有了感情障碍。是一个已经满身疮痍,讨厌再受伤害的
男人”
-在女性中特别有人气,“傲娇暖男”和Eric实际恋爱的风格相似吗?
“实际上,朴道京是我认为的帅气男人的类型。之前扮演的是像花花公子一样诱惑女人,
还有强调自己的角色。从演技上看,我不认为那是帅气的表现。比起明显地表现,我更擅
长的是内敛,道京是不会表露出来反而会具有真实性。相比用话出'你要我怎麽做,我为
了你已经这样了'这种的表演,不动声息地处理所有事情的道京,我认为是帅气的”
-这样的话,如果你就是朴道京本人,你会选择土海英还是漂亮海英?
“一般来说,那肯定是土海英。(笑)是适合结婚的女人。对於这种有着别人离开创伤回
忆的人来说,如果在重要的时刻离开,是一种冲击。”
-朴道京和Eric有交集吗?
“我和不表现自己内心的道京有相似的部分。长期活动以来,无论是经纪人还是一起
工作的同事,没有说是很亲近的,还有如果是很亲密的关系的话,去到别的公司会变得很
糟,结果能够让我敞开心扉的除了神话成员就再没有人了。”
-实际上,理想型是怎样的?
“(理想型)一直在变,好像变得不太重要。但是有一点绝对的是声音和语气。喜欢那种
不会太高太强的亲切的语气。事实,仅从外貌看一个人不难,所以如果语气亲切的话,就
更好了。”
-在演技时,是用“文晸赫”来称呼的
“其实,在出演第一部作品'跳动的人生'时,导演说如果用文晸赫这个名字就好了。既可
以不妨碍作为歌手神话Eric的活动,而且也只想看待成一名演员。所以,开始使用韩国名
。”
-但是,这次就只是“Eric”
“某个瞬间,文晸赫和Eric的区别变得不是很重要。如果制作公司和作品愿意的话,想继
续用Eric这个名字。活动这麽长时间,介绍是文晸赫,人们都会认为是Eric(笑),平白
添混乱,还是简单点比较好。”
-想尝试的类型?
“以後也会继续在台本和演技方面进修,好像许多都是动作或者是强调黑色彩悲情的作品
,结果是'浪漫爱情戏'。虽然相比适合,根据当时的瞬间会有所不同,但是从电视剧角度
看,那个是最有趣的。不同於美剧,韩国电视剧的浪漫爱情剧是最棒的。”
翻译By:木木音@文晸赫webar /转载注明出处
哥哥拍戏真是辛苦了QQ 好好休息养足精神再准备CB吧!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.102.181.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1467345564.A.4D5.html
1F:推 janetfg: 四年解决很多问题那段真的超感人。谢谢你们回到我们身边Q 07/01 12:03
2F:→ janetfg: Q 07/01 12:03
3F:推 yiitzy: 我被“朴道京”吸引了… 07/01 13:51
4F:推 wisheses: 四年那段好鼻酸,然後慧星那段觉得突然被放闪XD 07/01 14:10
5F:推 wisheses: *彗星,一直打错字QQ 07/01 14:21
※ 编辑: bluegirlmink (61.102.181.5), 07/01/2016 15:58:27
6F:推 whitewhite28: Oppa们以venus回归的时候真的很感动...完全被圈饭了 07/01 16:15
7F:推 newlemon: 结果彗星是土海英粉XDDDDD 07/01 17:14
------------------------------------------------------------------------------
8F:推 note2: 还有一段出自海盗夫妇吧 07/01 17:15
9F:→ note2: Eric:我们成员间也曾聊过会不会偶尔想回到高中时期 07/01 17:15
10F:→ note2: 但是我完全不想回去。那时也不是一直都平坦顺遂的 07/01 17:16
11F:→ note2: 虽然也有开心的时候,辛苦的时候也非常多 07/01 17:16
12F:→ note2: 经历过所有那些才描绘出如今的画面,不想要再倒回去 07/01 17:17
13F:→ note2: 然後再受苦,重新回到那时也不一定可能变成现在这样 07/01 17:17
14F:→ note2: 所以不想回去,也不想更改。感谢目前的一切 07/01 17:18
------------------------------------------------------------------------------
15F:→ note2: 好感人><" 07/01 17:18
※ 编辑: bluegirlmink (61.102.181.5), 07/01/2016 17:47:10
17F:→ note2: 想到彗星鞠躬就好好笑 07/01 17:48
18F:推 hsiehbr: 结果能够让我敞开心扉的除了神话成员就再没有人了...感情 07/01 19:39
19F:→ hsiehbr: 真的好好 07/01 19:39
20F:推 newlemon: 另一种意义上也觉得他们有点孤单.... 07/01 19:51
21F:推 reallyyy: 10周年讲的 '有很多人喜欢带给别人伤害,这时会觉得没 07/01 20:06
22F:→ reallyyy: 有人站在我这边' ... 07/01 20:06
23F:推 day2j04: 十周年真的历历在目T T我们都是站在欧爸身边的 07/01 20:31
24F:推 Joice796002: 在微博看到一个老大的采访 : 如果由神话成员来拍<又 07/01 21:31
25F:→ Joice796002: 是吴海英>的话, 如何分配角色? 07/01 21:31
26F:→ Joice796002: “我要演普通吴海英。朴道京给Andy。想给Andy好的东 07/01 21:31
27F:→ Joice796002: 西。因为可爱想把角色都给他" 07/01 21:31
28F:→ Joice796002: 觉得好可爱,什麽都给ANDY 07/01 21:32
29F:推 day2j04: 但欧爸我觉得李安迪可能比较想要演韩泰镇XDDDDD 07/01 22:25
30F:推 bottger: 原来Eric跟我一样觉得钢丝飞扑那场戏可能会很怪 07/01 22:31
31F:→ bottger: 今天还有看到一段说他觉得海英爸妈找他一起吃饭那段 07/01 22:31
32F:→ bottger: 他一直觉得道京最後不应该那样跟长辈说话的 记得之前韩 07/01 22:32
33F:推 lobifedo: 那junjin就是振尚,会一直跳骨盆舞! 07/01 22:32
34F:→ bottger: 剧版讨论也有人批评过这一段 觉得Eric演戏真的很有sence 07/01 22:33
35F:→ bottger: sense 07/01 22:33
36F:推 wisheses: jinnie是振尚+1,有够适合XDDD 07/01 22:35
37F:→ wisheses: 彗星就是熙兰了 07/01 22:36
39F:推 lobifedo: 我打错字了!junjin啦!麻烦原po帮改! 07/01 22:52
改好咧= w =
※ 编辑: bluegirlmink (61.102.181.5), 07/01/2016 22:55:38
40F:推 claudia20427: 道京最後跟长辈说话那边是指那段啊? 07/01 23:38
41F:推 newlemon: 海英房间五花肉ㄋㄚㄉㄨㄢ 07/01 23:48
42F:推 lobifedo: 谢谢蓝大! 07/02 06:11