作者saramidda (未生)
看板Shinhwa
标题[分享] 神话日本FanMeeting 主持人Blog侧记
时间Sun Oct 18 16:03:36 2015
151014主持人椎名由纪Blog更新:奖励是神话的 10X10 Party
(前内容无关 略)
6月以来将近四个半月没有写文咯,咳!
去年一整年,包括身边的亲戚,遇到了很多罹患癌症的学生们。
而且令人惊讶的是,其中有许多与我同年龄段的年轻女性们。
从中可以发现很多东西,也彻底颠覆了迄今为止所有的常识。
将这些内容全部写了下来,希望大家一定要阅读。
写完正当感觉竭尽全力的时候,
突然得到了相当了不得的奖励。
这就是,在神话阔别九年之久的Fan Meeting担当主持人一职!!!!
虽然也曾在Eric和Andy的个人Fan Meeting中见过他们,
然而从来没有受邀请参加并且瞻仰过
神话全员齐集的演唱会。
果不其然,
这就是9年不遇的全体成员Fan Meeting!
突然让我回到了初遇ZEN呼吸法
[注1]的时候~
说起神话,他们是韩流演艺传播并席卷日本的基石。
元祖!明星!
现今罕见的,在《TELEPHONE SHOCKING》
[注2]节目中出演过的名人!!
Legend! 超级长寿组合!
一边感叹着和如此的巨星共事啊。。。
一定要好好地学习一下成员的Profile
调查中发现他们已经出道17周年了~~
因为咱也正好在所属事务所待了17周年了
如此任性的找了个共同点正暗自窃笑中
因为成员们全部都
看起来超~~~~级年轻,实在是太惊人了。
\( ̄▽ ̄)/汗颜
最先在後台和
烔完开始交谈
少年一般的可爱感,让人十分惊讶
Andy因为最近的Fan Meeting常常见到,
这是第三次见面了
发型特别适合他,显得尤为帅气呢
Eric显然个子高了很多
因为曾经在他个人Fan Meeting结束的时候问出:您是哪国人?
感到十分的後悔。
想起当时聊天的时候说起
他在美国的名字叫做“荷西(José)”
真的是荷西的感觉呢
彗星和想像中一样好看
结束後,在後台等着问候翻译们的时候,
一直都是笑咪咪的
从来没有想到
Junjin是这麽有趣的人
和外表截然不同,吓了一跳
中间表演僵屍的演技特别出色,真的是很像啊
想来可以当一段时间的乐子了
玟雨不管在彩排还是正式上场的时候,细长的眼睛都很温和(笑)
因为他一直都在温和的守护着成员们,
觉得为难的时候,转身望着玟雨就能让人感到十分安心。
实际上,正式演出的时候,我好几次都转身望了过去。\( ̄▽ ̄)/
6人6样,虽然成员们的个性各不相同,
这正是神话的魅力,使人不由自主地被吸引吧
真的是,完全不同哪(笑)
即使没有共同点也很好
成员间的关系好到让人惊~讶~
作为明星来说,关系这麽好是件非常厉害的事情
感觉6个人平时也常常顽皮的打闹。
除此之外,还有一直特别关注的
不是成员,而是伴舞
一人引领的伴舞群里,有个微胖的男性。
我在舞台侧面向No.1翻译,也是东大老师的根本小姐,问道:
「那个人,是伴舞吗,不觉得有点胖吗?」
身为超四次元传奇的根本小姐说:
「我觉得可能是来搞笑的吧。」
\( ̄▽ ̄)/神马意思?
工作人员搞笑地跳着舞冲进来,
难道是这样的展开!他大概是这样想的吧。
果然是传奇啊。\( ̄▽ ̄)/
在其他地方的韩流Fan Meeting活动中,也和根本小姐一起吃过饭
发生各种各样的小插曲,常常让人忍俊不禁
在我的众多好友中,他绝对是最有意思的一个
那个胖胖的人并不是工作人员,而是作为伴舞前来的人
这一次从韩国前来的工作人员一共大约40名。
日本的工作人员,仅仅後台的部分,就有(从韩国来的工作人员)一倍以上。
涉及到了许多的相关人员。
和演员的Fan Meeting不太一样的地方在於,
场馆的设置、动线及音响都很费工夫。
需要各方面大量的支援,
更需要Fans给予的力量和应援
明星才能更加闪亮。
在如此出色传奇的氛围下,
我能获得共事的机会,感到十分荣幸。
但是传奇们,都在乱七八糟地玩闹着
我只能表现得像大婶一样,不得不听之任之了(汗)
即使这样,善良Fans对我的问候
一如既往的温暖
再次向你们表示感谢。
在此,向大家奉上一份礼物,只能在舞台侧面才能拍摄到的照片。
http://i.imgur.com/UC9G5Wa.jpg
两位翻译,也相当认真地完成工作。
到最後问候的时候了。
因为幕张距离很远,并没有参加工作结束後的宴会就直接回家了。
到家已经深夜12点。
即使这样也不觉得累,真让人意想不到呢(笑)。
[注1]主持人椎名由纪是“ZEN呼吸法”的推广者,着有《呼吸:让你变瘦、变美、变健康
》,这里会用“ZEN呼吸法”比喻初见神话,应该是有着如获至宝的感觉。
[注2]《TELEPHONE SHOCKING》是日本富士电视台着名的长寿节目《笑笑也可以》中的一
个环节。神话出演的集数於2006年6月7日播出,
中字线上→ http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2MDk1MDQ1Mg ,下载请洽论坛。
来源:椎名由纪 Ameba Blog
翻译:丸丸@Bestshinhwa
转载请注明出处
光看主持人侧写就觉得欧巴在後台很吵,
到50周年後台应该也是这样吧(摊手)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.151.221
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1445155418.A.F81.html
1F:推 bluegirlmink: 不吵就不是他们了(咦) 10/18 16:53
2F:推 qutinaa: "但是传奇们,都在乱七八糟地玩闹着 "看到这,噗哧地笑了 10/18 21:15
3F:→ qutinaa: 果然是神话风格 10/18 21:15
4F:推 bottger: 我有买椎名由纪的书耶!!!!很实用!!推荐给大家(离题) 10/18 22:35
5F:→ bottger: 突然想到玟雨oppa的敲屁股健康法XDDDD 10/18 22:36
6F:推 cathyfhr: 都在乱七八糟的玩着~好贴切呀! 10/18 23:02
7F:→ cathyfhr: XDDD 10/18 23:02
8F:推 newlemon: 他的颜文字加得很传神阿~ 10/18 23:59
9F:推 ttppyyaa: 这次去参加FM觉得满值得的,跟演唱会完全不一样,有空再来 10/19 09:35
10F:→ ttppyyaa: 分享心得照片还有影片罗 10/19 09:35