作者taka0725 (神话山山山山山山)
看板Shinhwa
标题[分享] GRAZIA 10月份 JUNJIN访问内容翻译
时间Thu Oct 8 11:32:25 2015
http://imgur.com/9bTnp0z
现在
我
是认真的
JUNJIN以无表情的脸说着严肃的话题,中途也会来段玩笑。
如果因为没想到的玩笑而噗哧笑了,之後再次看他的话,他又会以没发生什麽的样子继续
他说的话题。这样的他在对话中一直是认真的,看起来稍微还有点孤寂,只是因为几个玩
笑的瞬间而掩盖了不太看得出来,好像我们到现在为止那样地误会他了。
http://imgur.com/GIfBmIH
看到某个新闻里曾说过 "为了生存而做综艺" 这可以稍微一窥17年演艺圈生活的竞争激烈
因为从结构上来说,如果出了专辑,不可能不上综艺。放送这个东西得有趣开心才行,所
以就会努力去做吧。我在唱歌的舞台上也是一样认真的,所以也喜欢这样接受采访,可以
认真的嘛~
听说神话成员们一起喝酒时也是JUNJIN先生和Eric先生属於说认真话题的一方。
上个月神话安可演唱会结束後也是那样的。我和Eric先生坐着(说了)一个小时(笑)。
聊什麽?最近的苦恼这类的东西吗?或是婚姻吗?
结婚或是女朋友这类的话题也是会偶尔说,不过说的最多的还是这次的专辑。无论如何我
是隔了这麽久SOLO,所以得要严肃吧。
最近笑得最开心是什麽时候?
不久前我拍摄中有一个环节是 "和fans约会" 。我是那种听到称赞的话会觉得相当不好意
思的类型。 fans知道那个,一直在我旁边说 "哥哥,帅" 。这时真的不知道该怎麽反应
。 (笑)我就回答说"好,谢谢 "结果又被问" 怎麽了?哥哥害羞了?" 我一直忍着笑,
最後爆笑出来。
让人意外啊。 听到说 "帅" 感觉是很平常,没什麽的啊。
觉得搞笑
哪里?
不知道。作为称赞说一次 "帅" 的话,会回答 "谢谢" ,继续说帅的话,就觉得这是真的
还是假的。 (笑)
为啥?觉得是假话?
虽然并不是不相信,但是反正就是觉得很不好意思。如果你一直听到别人说你漂亮的话
不会觉得不好意思吗?
这个吗(笑)。像我这种普通人不会一直听到说那种话。 anyway,听说非常积极地参与这
次的SOLO专辑 "#REAL#" ?
以前我觉得如果有一个好的作曲家给了首好歌,我录了音,歌曲制作出来,这就结束了。
像这次具体地花心思进去还是第一次。
觉得怎麽样?
我几乎每天都和作词家作曲家通电话,在美国进行神话演出时也一直在修改,以至於从某
方面来看,我是带着一种制作人的心情吧。
对这次专辑很爱啊
我也是那种如果常常出专辑的话会努力就那麽竭尽所能地去做的人,而这次是时隔7年,
说到压力那不是开玩笑的。
庆幸感觉是成功了吗? "looking at looking at looking at you" 的中毒性那可真是
了不起。睡觉时都会想起来啊。
那首歌我第一次听是也是对那部分中毒。这样弄更好点吗,那样弄更好点吗,主意就这样
直接出来。
是亲自作词的吧?
和後辈一起。歌词改两三个字都要花一两个小时。没想法时互相懵了看着说 "怎麽办呢,
怎麽办呢,今天取消录音下次再来吗?" 就这麽样时,中途如果出来了什麽的话又会觉得
开心,再进行录音。
还有写好了的歌词吗?
想写的很多,写了的也很多。可是又不可能不去顾及当时歌谣界的氛围或是各种各样的状
况。我不知道啦。 (XDDD)
为什麽这麽久才发专辑?
退伍後进行了神话活动所以这麽久,对我来说与SOLO相比,神话依然是主要的。
就这麽过去了6年吗?
时间真的是一下子就过去了,现在觉得可能不能再不做了。
现在我感觉我过的就是和别人一样的平凡的生活。工作後下班,如果第二天没有工作的话
就去找高中同学喝一杯,休息时去见之前没法见的人聊工作。兴趣吗?五子棋,用手机玩
五子棋。说到这个的话大家都笑了。
http://imgur.com/1Q8eKe2
即使是JUNJIN,时隔6年站在SOLO舞台上的话好像也会不适应。
完全不会那样。因为其实我并没有休息而是一直在工作,所以虽然也有觉得累的时候,不
过现在来看倒不如说是幸运啊,也许休息了再出来的话会不适应吧。
休息的时候做什麽?
就是…那个…去见工作时没法见的人。
聊什麽?
聊专辑。
其他兴趣爱好呢?
手机游戏?
什麽游戏?
五子棋。大家都笑。
爱好有点老式
是吗?我也是会打流行的游戏的,可是最後还是又回到五子棋。
有旅行的计划吗?
没有。因为这次专辑结束後直接下一张专辑出来。 (指repackage吧XDDD)_
哇,比想得无聊得多啊。
现在我感觉我过的就是和别人一样的平凡的生活。工作後下班,如果第二天没有工作的话
就去找高中同学喝一杯。可是我认为那也都是因为年少时经历过了不恰当的生活,现在才
能如此。
说到年少时是20代初吗?
那时喜欢与人见面,想和大家变得更亲,因为这麽想,所以如果被叫去喝酒都是无条件去
的。
现在和同学们喝一杯是一种开心吗?
现在即使是反覆说一样的话,去和每天见的朋友见面的话还是觉得更舒服
JUNJIN先生出道以後到现在感觉都保持了固定的体型。没有暴肥或暴瘦过,好像自我管理
很彻底。
一次吃得少,都是分几次吃的。绝对不会暴食。即使喝酒也不会吃可能会长肉的下酒菜。
吃炸鸡时也是撕了鸡皮只吃点瘦肉。 (哥把皮都给允表吃了吗XD)
了不起啊?
现在就是成了习惯了,不太吃西餐。因为小时候只有和奶奶两个人生活,百分百只吃韩餐
。
也很努力运动吧?
坦率地说跳舞是最好的运动。因为是有氧肌肉运动,所以练习时也是故意像运动一样幅度
很大地做动作。
会穿着西装登台吧?瘦削的身材和西装真的很搭。
如果我是还在20代初的话,我会穿hippop感觉的衣服,可是现在不谈搭不搭,那麽穿的话
可能也不太合适吧。庆幸的是做音乐还是很搭的。
还有面包帽吗? (笑)
呃啊。面包帽。搬家的时候全丢了。 (笑) (面包帽已经离不开哥了XD)
那麽多全丢了?
啊,不是丢,是都收拾到一起送给保育院了。因为有非常多新的,面包帽和阔腿裤子都送
了。
在准备采访的时候去看了下JUNJIN先生的Instagram,每每发图都有非常多tag。 JUNJIN
怎麽看tag?
呃…像是以前的面包帽的感觉?摘也摘不掉的。
哈哈哈。 JUNJIN先生想到的最大的黑历史是什麽?
和成员们一起做那种搞笑表情後毁了的那些瞬间。因为工作人员说 "再来点再来点再来点
" 所以我知道会成黑历史还是做了。
被截图成了永远留下来的啊
演出时fans还把那些照片做成了手牌。 (笑)
写真集现在再看觉得怎麽样?
不看。 (笑)
真的吗?
我开玩笑的。那时正年轻,又很努力做运动,所以可能就觉得希望能留下来。现在看的话
,又会回想起那时,记忆犹新。虽然音乐也可以,但是照片这东西可以唤起记忆嘛。再加
上那时神话活动时我们一起真的很有趣,看到照片的话那时那些情形都会一一想起来。
时间真快啊
是啊,17年一下子就过去了。以後大概会过得更快,现在再过几年我就40了。
对年龄的第一个数字改变会担忧吗?
恩…不知道。时间太快了,所以有点怕。从29岁到30岁时也是那种一半紧张一半期待。哈
哈。
前面的数字变成4会怎麽样?
会完全疯了吧。 (笑)我开玩笑的。那个…就是会按着那时的状况好好做就行了吧。我也
会像朴振英哥和其他前辈们那样,可以充分地去做好。
如果再接到拍写真集会邀请会怎麽做?
为啥要拍那个(笑)?感觉不会拍商业写真。在更老前想是想过和妻子一起拍一次。在家里
只有我们俩可以看的。以及为了维持那时的身材,我们一起运动。
与妻子对於结婚有什麽憧憬吗?
恩…如果妻子给我准备了饭的话,我真的会带着感激去吃的。无论做得好不好,因为我长
大的过程中没有吃过一次母亲做的饭。(TTTATTT)
以及洗碗筷一定是我来做吧,我真的很会洗碗筷~哈哈哈。
结婚了的话感觉真的会是一个很多情的丈夫。
从小父亲就说拖地擦洗本来就是男人该干的事。他说这些需要很大力,就当作是做运动。
所以我认为这些是当然的事,不过有很多男人不怎麽认为。反正结婚了的话,繁重的家务
活我想做。
对孩子们来说想成为什麽样的爸爸?
一个帅气的爸爸,虽然大家都会那麽想。很会管理,用一只手抱起孩子吧。
像JUNJIN先生的父亲那样吗?
我父亲就像那样。想就那样地变老。
Cr.SHCN神话中国
-------------------------------------------------------------------------------
很喜欢这篇采访,最平凡的幸福是哥想要的简单愿望,不管怎样只要你们幸福就好了^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.240.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1444275155.A.BE1.html
※ 编辑: taka0725 (36.233.240.134), 10/08/2015 11:48:16
1F:推 bluegirlmink: 汪汪,只要哥哥们快乐就好ˊˇˋ 10/08 11:47
2F:推 cloudalice: 欧巴,帅! 10/08 14:30
3F:推 December16: 害羞的样子真迷人 10/08 17:18
※ 编辑: taka0725 (36.233.240.134), 10/08/2015 20:10:05
4F:推 saramidda: 喜欢这篇专访~~原来tag是面包帽吗XDDD 10/09 00:05
5F:推 nn528: 我不知道啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/10 12:00
6F:推 birdd: 为什麽不拍啦 不是要给我们看正面吗?(喂) 10/10 23:41