作者jinyi (.....)
看板Shinhwa
标题[闲聊] 516演唱会 TALK大意
时间Wed May 20 22:37:24 2015
好吧 我发现心得好难打完 只好来打演唱会中的TALK跟趣事
TALK段靠着低调，其实还是很难听完整，又有尖叫，说话又重叠，大家当作大意就好了。
[On the road]
後面的大萤幕突然秀斗，不过我没发现，是朋友跟我讲才知道原来那不是效果，是萤幕秀斗
[认识的男人]
大家应该都有看到M和烔完轮流向彗星靠近那一幕
那段
原本的歌词是这样的
M:见到你的瞬间就已经陷入 在咖啡厅遇到的那一瞬间就已经懵了
烔完:我无法告诉我的朋友，无法说出口，她的身边已有个男人
结果变成
M:
Hye Sung啊 见到你的瞬间就已经陷入 在咖啡厅遇到的那一瞬间就已经懵了
烔完:我无法告诉我的朋友，无法说出，
HyeSung的身边已有了MinWoo
[TALK 1]
ALL:大家好，我们是神话
A:大家好，我是ANDY，很高兴见到大家，好久没来到台湾了，不是吗? 非常感谢大家，
接下来的歌，也请大家热情地跳起来。
J:大家好，我是前进，很高兴见到大家，，准备了有趣的舞台，大家一起开心的玩，谢谢。
M:我是谁?今天在台湾真的会呈现给大家一个有趣的舞台。大家 一起大喊。
H:大家好 我是申彗星，真心的感谢大家。
现在大家不是坐着的吗? 待会兴奋的时候stand up (大家开始站) 啊是待会 NOT NOW
D:你好 各位，还记得吗? 你们的心 我们的心 都一样 加油， 大家一起来，你们最棒
E:我是谁? 大家好 我是ERIC，各位还记得吗? Say Ho Say Oh Say 我爱你
M:等一下 大家要换一下麦克风
[TALK 2]
J:这次专辑一出来，受到很多的喜爱 ，你们怎麽样?
M:好听吗? 真的? 谢谢
。
ERIC ERIC 好听吗?
E:大家好听
M:这次我们神话以六人完全体活动，主打歌标靶受到很热烈的回响，非常感谢大家。
前进xi在这次12辑中最喜欢什麽歌曲
J:都很喜欢，
嗯..标靶。 彗星xi呢
H:喔 这些歌都像我的孩子一样，很难选，我呢，标靶。
E:虽然都很喜欢，I'm in love不是12辑吧?
ALL:I'm in love是12辑
D:我呢..
(差点被跳过)
M:ANDY xi
D:....
(还在想)
H:淘汰
D:啊 Never Give Up， Never Give Up大家喜欢吧?
H:表演一下:
D:Never Give Up↗
E:想到了，喜欢猫这首
D:Never Give Up↗
ALL:表演一下
E:啊 烔完还在讲
A:表演一下喵的叫声
E:喵~
A:都很喜欢，还是大家都很喜欢的标靶
D:表演一下
A:怎麽弄?
M:
(吹口哨)
H:Sim Jang eul Hyang Hae
A:Sim Jang eul Hyang~
(跳)
H:不管如何，受到很多的喜爱，很感谢大家。
刚刚坐着的，可以站起来一下，接下来会准备有趣的歌曲
M:Everyboday stand up
大家一起唱 OK?
[I Pray 4 U]
M:你们开心吗?
D:This is ERIC part
ALL:ERIC ERIC
(这边太吵了 听不懂)
E:各位，常常 在睡觉前 会想到， 做不下去了
(崩溃XD)!
ALL:ERIC ERIC
ERIC:能永远就太好了，这里准备了一个东西
(手摸口袋)，我爱你
(手指爱心)
M:ANDY ANDY
A:明年再做
M:就像ERIC一样，很爱大家、想大家，以後也会常来台湾。展现神话和神话创造爱的歌曲。
[TALK 3]
H:刚刚唱this love的时候，我吓到了
D:怎麽了
H:ERICxi的鞋带松开了，我在想"喔 这下怎麽办呢"，可是他唰的就绑好了，
那个Timing 哇，真的吓一跳
D:大家要看ERIC鞋带吗?
H:不要讲这个啦
真的吓了一跳，总之没有事故发生，真是太好了
D:本人对这件事有什麽想法吗?
E:讲什麽，要唱歌啦
(开始聊起来<-这里他们应该忘记自己在台上，然後台下鸭子听雷了)
M:你们开心吗?
在标靶的CB舞台准备了Alright的表演，受到了很多喜爱，以後神话也会准备更多表演，
D:大家要看绑鞋带吗?
H:为什麽突然讲这个
(各种吵闹)
台下:看一下 看一下
(波优纠 波优纠)
D:想要看ERIC绑鞋带的话，大家拍手
对不起
(又在聊鞋带 话题差点拉不回来)
M:现在台湾的天气很热，大家热吗?
台下:脱掉 脱掉
(波搜拉 波搜拉)
M:下一首歌，跟台湾炎热的天气一样充满热情和sexy
J:热情吗? 啊~
M:这SEXY的歌词是以前进为灵感写出来的，前进的裸体写真
J:啊一古
D:好 各位 要看一下前进的屁股吗?
D:对不起 对不起
M:Everyboday stand up ，let's go
[TALK 4]
M:开心吗?
D:我很开心 很好 对不起 HOHO 晚安 你们开心吗 开心吗 听不懂
(一串中文)
H:在表演标靶、Hey Come On跟Brand New三首歌以後，反应真的很嗨。
但很可惜的是，这是ending Ment了
台下:蛤~~~
J:站在舞台上常常会这麽觉得，喔这是不是假的，才觉得正要开始，就到了ending的时候。
感到很可惜，这次活动受到大家的欢迎，真心很感谢大家，
第二次亚巡受到各位这麽热烈的反应，给了我们力量。
M:一个一个讲感言吗? ERIC xi
E:你先吗?
H:你要最後吗?
E:大家的韩文怎麽会这麽好?
H:比我说的还好
E:真是神奇。
前年亚巡到台湾，各位的反应真的很热烈，现在还记得，这次也和我们一起完成了热闹的
公演舞台，明年也
一定 和大家一起 在台湾举办演唱会，谢谢大家。
H:这次亚巡结束後，六名成员各自有活动展现多样的舞台，会努力的活动
六个人会以更帅气的舞台回来，再次真心的感谢各位支持。
D:第一次亚巡的第一场，就是到台湾，很多人骑着摩托车，跟了上来，吓了我一跳
大家都听得懂吗? 谢谢
明年也会带着更帅气的表演回来
M:从开始到现在，大家觉得有趣吧，神话演唱会因为有各位才更有趣，充满力量
明年也会与各位度过更热情 更有趣的舞台
J:各位
H:啊 让ANDY讲
J:各位觉得可惜的话，八月在首尔有安可场，想我们的话，一定要来
M:下一场在哪里? 北京?
D:啊南京南京
D&J:下一场北京 南京北京
A:我要讲的话都被讲完了，各位漂亮，神话受到很多喜爱，明年也会来台湾
M:最後，ANDY的HEART DANCE
众人开始乱舞
ANDY-> 烔完->申彗星->JUNJIN->MINWOO->ERIC
这时候ERIC的脸超好笑，尤其看到J和M一起跳，一副"我怎麽办"的脸
然後M还趁ERIC放空冲出去:我先跳我先跳。
ERIC:桑巴 Everybody 桑巴
D:等下是抒情歌耶
M:神话下次主打歌SAMBA
D:ERIC负责编舞
J:等一下是大家很喜欢的抒情歌
H:等一下再讲
M:你们开心
J:我们也开心
H:我们以感谢的心表演了 桑巴 ，接下来是真挚的抒情歌，也请各位好好欣赏。
D:啊 刚刚讲的日程呢 整理一下 ，下一个南京没错
M:6/20
D:再来是北京
M:6/27 627北京
D:南京北京
M:会来吗?
(大家反应好冷淡XD)
H:真是率直
J&H:接下来是大家喜欢的歌曲 请大家欣赏
[Once In A Lifetime] 暴风纸花
[安可後]
M:WE LOVE SHINHWA 明年也期待神话的演唱会，也会努力活动
J:现在结束很可惜，我们也爱你们
D:台北加油 你们非常
J:你们非常漂亮
散场
这里我要讲，後面高架摄影机的工作人员是爬上鹰架 爬上去 没有楼梯。
要怎麽形容哩，根本抢孤啊，那高架!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.113.234
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1432132646.A.54F.html
1F：推 day2j04: J大好认真呀XD 那我就不翻译了唷 05/20 22:45
2F：推 vormissen: 感谢分享！那天真的自动吃了翻译蒟蒻，大部分都听懂了X 05/20 22:46
3F：→ vormissen: D 05/20 22:46
4F：→ day2j04: Eric我爱你那段 一开始郑弼教说现在是玟雨talking time 05/20 22:47
5F：→ day2j04: 然後玟雨说是A力time 然後起哄(烔完整个笑的很爽) 05/20 22:48
6F：推 relax525: 推～太感谢了。离场看到那鹰架真的超高，而且爬下来的好 05/20 22:48
7F：→ relax525: 像都是女生，整个很勇敢，旁边的神创还说了她们工作好 05/20 22:48
8F：→ relax525: 辛苦啊 05/20 22:48
9F：→ day2j04: Jin还很好心(?)说哥 你就说一小段的英文就好了 05/20 22:48
10F：推 jackymeifan: 高台最上面的是灯光 真的很佩服他们啊... 05/20 22:49
11F：→ jinyi: 谢谢d大，如果可以请您补充的更完整就更好了 05/20 22:51
12F：推 vormissen: 那天我也一直回头看鹰架最上方那六个人，超高的，看到 05/20 22:54
13F：→ vormissen: 都觉得抖… 05/20 22:54
14F：推 kiki0625311: 六个人爬上去 我看着都会抖.. 05/20 22:56
15F：推 day2j04: J大真的很厉害唷 音档尖叫声真的颇多XD 05/20 22:56
16F：推 lesnereides: 谢谢翻译<3 05/20 22:56
17F：推 fishwan: 感谢翻译 ! 不然现场都听不太懂, 很可惜~ 05/20 23:08
18F：推 alinsar: 太感谢J大的翻译!!也谢谢D大的补充 ^ ^ 05/20 23:10
19F：推 winnie01853: 感谢J大跟D大 05/20 23:23
20F：推 saniyan: 感谢翻译～好强大！！ 05/20 23:35
21F：推 sandraa: 超级谢谢J大&D大...话说暴风纸花也可以变台湾特产了...记 05/20 23:38
22F：→ sandraa: 得2012台湾场...纸花还拼命往台上喷...彗星还吃到...笑 05/20 23:38
23F：→ sandraa: 翻我了 05/20 23:38
24F：推 kelly3838: 超感谢~不然都听不懂XD 05/20 23:39
25F：推 missvanilla: 感谢J大！当天9成5都听不懂，只听懂Er代表说明年要来 05/20 23:49
26F：→ missvanilla: 及偶霸说新拔新拔(鞋子)，还以为在讲鞋垫 XDD~ 05/20 23:50
27F：推 hiCindy: 太感谢了！！！终於知道在说什麽了~~~~ 05/20 23:51
28F：推 xiangme: 太感谢了 ~! 05/20 23:57
29F：推 hsiehbr: 超级感谢翻译，终於知道再讲什麽了 05/21 00:03
30F：推 safly: 谢谢JIN大的翻译阿阿阿阿~~~ 05/21 00:04
31F：推 December16: 非常感谢翻译，好开心，终於可以明白他们在说什麽了。 05/21 00:08
32F：推 Regulus85: 感谢翻译!! 05/21 00:10
33F：推 alen31002000: 感谢翻译!!!!!! 05/21 00:21
34F：推 cucuya: 谢谢翻译!!!羡慕都听得懂的人 05/21 00:25
35F：推 saramidda: 真的很感谢J大翻译啊!!!~~~希望明年听懂更多 05/21 00:37
36F：→ saramidda: 也谢谢d大补充~~ 05/21 00:38
37F：推 notion0125: 感谢翻译~ 终於知道他们在聊甚麽了~ 05/21 00:40
38F：推 claudia20427: 谢谢翻译!有了Er代表的承诺，大家明年见! 05/21 00:51
39F：推 greate504125: 感谢翻译！！ 05/21 01:04
40F：推 showru106: 太感谢了＼(^o^)／终於可以比较清楚的知道他们到底在 05/21 01:07
41F：→ showru106: 讲什麽了！ 05/21 01:07
42F：推 orylin: 感谢翻译!!!!! 05/21 01:15
43F：推 yysan: 感谢翻译，拜托明年一定要来!^^ 05/21 01:18
44F：推 snowball0927: 感谢翻译^^明年也要台湾场，约好了唷～ 05/21 01:49
45F：推 anna81122: 感谢翻译! 鞋带那段我还以为鞋子掉了XDD 05/21 02:46
46F：推 Cervelli: 感谢翻译! 阿金各种对不起是哪招XDD 05/21 08:43
※ 编辑: jinyi (140.111.153.166), 05/21/2015 09:23:26
47F：推 dia4: 推翻译bbb 05/21 09:24
48F：推 ruxu: 感谢翻译！！！欧霸明年一定要台湾见！！！！ 05/21 10:01
49F：推 hsinwoo: 感谢jin大翻译!!! 明年一定要台湾见!!!(希望安可也可见XD 05/21 11:43
50F：推 wcltao: 感谢翻译。 05/21 12:41
51F：推 chienfish: 谢谢J大的翻译！！！ 05/21 12:52
52F：推 birdd: Never Give Up↗ 有即视感XDDDDD 谢谢J大翻译!! 05/21 13:01
53F：推 clairehsu: 感谢翻译 欧巴明年一定要再来啊~ 05/21 14:04
54F：推 azure5209: 谢谢翻译!!!! 05/21 14:39
55F：推 ting0119: 谢谢翻译!! 05/21 15:02
56F：推 a1357094: 感谢翻译 明年还要再来喔～ 还有快公布安可场 05/21 15:31
57F：推 Vicki7610: 抢孤XDDD 05/21 18:13
58F：推 vesti: Eric Time还是因为Eric得意的跑去跟M比bye bye，反被M抓住 05/21 18:58
59F：→ vesti: 然後M说这是Eric Time，才开始全场喊ERIC，这就是 05/21 19:00
60F：→ vesti: 得意的下场XDDDD 05/21 19:00
61F：推 shinyou: 感谢翻译啊！当天都靠着旁边的神创跟反应! 05/21 19:45
62F：推 yellow232: 我都要流下感激的泪水了 感谢翻译 05/21 19:55
63F：推 ghostnora: vesti大我有看到那幕!!就觉得「齁齁!!被逮到了吼你~再 05/21 20:12
64F：→ ghostnora: 皮啊你!UCCU」 05/21 20:12
65F：推 December16: 原来是这样啊，又多知道了一个细节，我以为本来就是 05/21 20:16
66F：→ December16: 换eric说滴，原来他是被玟雨抓住的呀～哈哈，好可爱。 05/21 20:16
67F：推 alinsar: 哈哈 原来如此 难怪oppa一直狂笑eric XDDDDD 05/21 20:30
68F：推 day2j04: 这种说话感性(?)的几乎都是由玟雨来说 这次真的好不容易 05/21 20:41
69F：→ day2j04: 才有机会让A力念 05/21 20:42
70F：推 bobo1478: 太感谢翻译了，TALKING时都是鸭听雷 05/21 21:24
71F：推 delate: 感谢翻译 我只能听懂关键字而已XD 05/21 22:04
72F：推 tin3330: 推~谢谢翻译^^ 05/21 22:17
73F：推 winnie01853: 我也有看到这一幕真的很好笑~文队长以後应该不敢再这 05/21 23:32
74F：→ winnie01853: 样了~~ 05/21 23:32
75F：推 jieer: 感谢翻译!! 05/21 23:44
76F：推 newlemon: 1谢谢J大跟D大的翻译及补充 05/22 01:25
77F：推 littleweh: 我有拍到灯光师抢孤爬下来的照片XD 05/22 08:33
78F：推 zoepear: 太感谢了！回忆起来超有画面感XDD 05/22 11:17
79F：推 ssacan: 我坐太後面了，只能看各位的描述自行脑补@@ 05/22 12:07
80F：推 December16: 你们说的抢孤是主控台吗？就是後面的那个高架台，因 05/22 16:29
81F：→ December16: 为做的比主控台还後面，所以没看到，这样也很危险的， 05/22 16:29
82F：→ December16: 工作人员(是主办方还是指神坑的)好辛苦唷～ 05/22 16:29
83F：推 emily2321: 感谢翻译!!!!! 05/22 19:39
84F：推 allyumi: 谢谢翻译！欧霸约定好我们明年台湾见喔！ 05/22 21:01
85F：推 kunaaaa: 可以现在就先定小巨蛋的场地吗好希望可以在那边唱一场 05/22 22:54
86F：推 roliauo: 推翻译^^~~~明年快来吧~~~ 05/22 23:02
87F：推 December16: 我也希望能去台北小巨蛋看神话演唱会，因为能上小巨蛋 05/23 00:16
88F：→ December16: 是巨星的象徵，觉得他们根本就够资格上小巨蛋的，後 05/23 00:16
89F：→ December16: 来看版友推荐的天母体育馆也很不错，小但有feel,希望 05/23 00:16
90F：→ December16: 想接下神话演唱会的主办方，现在赶快规划吧！(跟神司 05/23 00:16
91F：→ December16: 聊络然後排小巨蛋档期)，而且通常小巨蛋应该会唱两场 05/23 00:16
92F：→ December16: 吧？其实他们能来台湾开演唱会真的很高兴，但的确场地 05/23 00:16
93F：→ December16: 会让某部份神创或喜欢的人远观，但私心地想在小巨蛋 05/23 00:16
94F：→ December16: 看神话演出，觉得票房也不会太差(好像能容一万多人？) 05/23 00:16
95F：→ December16: 因为海外的也会来~ 05/23 00:16
96F：推 marrylamb: 南京北京反应很冷淡时，彗星好像说了好诚实?!XD 05/23 22:15
97F：推 duckzoe: 谢谢翻译~~~ 05/23 23:50
98F：→ day2j04: 玟雨有说 声音怎麽这样…(小声) 05/24 00:08
※ 编辑: jinyi (1.161.104.3), 05/24/2015 13:57:36
99F：推 chuchusocute: 想看透口3的影片QAQ~~找不到(哭 05/26 07:01
100F：推 December16: youtube都有喔 05/26 18:06
102F：→ December16: feature=youtube_gdata_player 05/26 18:10
103F：推 December16: 连结怎变这样，点进去看可以用看吗？我是可以看，这 05/26 18:12
104F：→ December16: 位上传者都有拍到all talk(没记错的话) 05/26 18:12
105F：推 December16: 波优纠原来是eric先喊的，然後jinnie假装要脱裤子(?) 05/26 18:15
106F：→ December16: ，如果有人先打前峰，可能又可以看到肉体了(哈) 05/26 18:15