﹝Ｓ组合访谈﹞ Kangta、申彗星、李志勳，哥哥们「所有想说的话」 时隔11年，带着新迷你专辑《Autumn Breeze》回到歌迷们身边的Ｓ组合的 Kangta、申彗星 、李志勳。以拥有三位成员甜美歌声和非常真实，让人听了心里都会变得苦涩的歌词的 Kangta 风抒情曲〈所有想做的事（Without You）〉来展开活动，让歌迷们又惊又喜。为了 好奇好久不见的哥哥们，他们的爱情、人生和离别故事的歌迷们，我们和帅气的三位男士碰 面了。Kangta、申彗星还有李志勳，坦率/真诚/愉快的访谈现在开始。 http://i.imgur.com/9OkTZD5.jpg http://i.imgur.com/VUHQNnx.jpg #11年前 #11年後 #拍摄时虽然觉得不好意思 #但是却很老练的哥哥们 http://i.imgur.com/lXbIjaU.jpg http://i.imgur.com/SgGqLd5.jpg #哥哥们的签名始终如一 Ｑ、把想做的事情都做了吗？歌迷们很好奇各位都过得怎麽样呢？ http://i.imgur.com/8SrIRO8.jpg Kangta：想做的事情好像都没能做完呢。没结成婚^^其实像我这样因为一直有行程在中韩来 来回回的，虽然好像在韩国的节目中很少看到我，但是却一直很忙碌地进行各种活动，想做 的事情好像都没能做完就这麽过了呢^^不过因为工作室就在我家附近，当脑海中浮现想要做 成音乐的灵感时，就会常常去那里做音乐。 http://i.imgur.com/DxdTEfH.jpg 李志勳：最近在出演《Wicked》（绿野仙踪_女巫前传）和《PRISCILLA》（沙漠妖姬）这两 部音乐剧，在音乐剧终演之前还要和申彗星、Kangta一直制作专辑，所以过得很忙碌。 http://i.imgur.com/IV2IoXG.jpg 申彗星：我在做个人项目《Once Again》（每个月一首歌，把申彗星以前的名曲进行新的诠 释的remake项目）一边也准备着Ｓ的专辑。明年神话也要回归，录音工作和 Come Back准备 同时进行，过得很忙碌。 Ｑ、即使时光流逝，三位仍然是防腐剂美貌，嗓音也像以前一样非常棒。 申彗星：其实嗓音变了很多，随着时间的流逝变得越来越浑厚，或者说好像变得更沙哑了。 反而志勳的嗓音好像是没怎麽变的。 Kangta：相反，彗星和我的声音变厚了，唱法也变得直接而深沉，但是歌迷们也非常喜爱， 我们觉得很感谢大家。 Ｑ、上一张专辑之後过了11年才发售的新专辑《Autumn Breeze》 http://i.imgur.com/dXHONAY.jpg Kangta：《Autumn Breeze》这张专辑中的曲子都有点苦涩的味道，能感受到秋天的...那种 对恋爱的感情。关於爱情的主题很多，说到秋天的话就会想到是离别的季节不是吗？所以收 录了和秋天感觉相当合拍的曲子，起了《Autumn Breeze》这个名字。 Ｑ、听了专辑里的歌，关於男人在爱情中的感觉还有男人对於离别的话题很多。是不是亲身 经历呢？ Kangta：是的，我有那样的经历。 李志勳：我们录音结束後一起去釜山旅行休息，在那时听Kangta说了这件事。听了他的故事 再听歌的时候...啊...眼泪就决堤似地涌出来。所以如果是有过类似经验的人，估计听着歌 也会引起很多回忆。不但我哭了，彗星也哭得很厉害。 申彗星：没有到大哭的程度...就是眼眶含泪？！（笑） Ｑ、歌迷们很好奇，怎麽会过了11年又重新聚起来回归呢... http://i.imgur.com/qQeaIQs.jpg 这张是亮点!!! 申彗星：11年前出了一辑进行了正式活动之後，一直有出下一张专辑的想法，一直不懈地在 准备，却因为各自的个人活动很难把时间调配起来，所以这样一过就过了11年。 李志勳：我们小的时候歌手活动是有一定的充电时间的。差不多休息半年然後进行音乐活动 ..但是最近却是一整年都要活动的气氛不是吗。所以申彗星又有个人专辑又有神话，我也又 是音乐剧还要拍电视剧，Kangta也认真地进行着中国活动..所以时间要一起配合上就有点困 难。但是因为一直都想着要履行再一起出一张专辑的约定，所以过了11年终於达成了。 Kangta：是我们想做的事情中的一件吧。#所有想做的事 Ｑ、上一张专辑活动时和这次回归感觉有什麽不一样的地方吗？ Kangta：彗星因为神话每年都在活动所以好像很熟练了，志勳和我感觉电视台的系统、行程 的时间都变得很不一样。 李志勳：早上六点半来进行事前录制对我们来说是很残酷的事情啊。申彗星因为一直在活动 ，所以开始之前就跟我们说「你们要有觉悟」。 Kangta：但是也是有点回报的，我们一大早到了待机室准备的时候，後辈们拿着张CD来打招 呼，把他们的唱片当作礼物送给我们，这种时候心情就很好。 Ｑ、很好奇现在看着一辑封面照心里是什麽感觉，如果不介意的话能照着一辑时照片的样子 再拍一次吗？歌迷们应该会很喜欢... （欣然站起的几位成员） http://i.imgur.com/R6cOxrj.jpg http://i.imgur.com/5tk2OPh.jpg #无论是那时还是现在都很帅气 http://i.imgur.com/1fx1Vg9.jpg http://i.imgur.com/XLDFBIT.jpg #11年前11年後TAKE2 秋天的男人们 Ｑ、非常感谢你们的合作。这麽拍了之後感觉真的是完全一样啊..那麽觉得随着时间流逝， 成员们变了的地方有吗？ 申彗星：这次一起活动之後感觉大家都变得八卦了。（笑）现在来到电视台遇到的都是後辈 ，工作人员也是以前做助理导演的现在成了导演。大家都觉得有点陌生，有点尴尬，但是这 样有时候也很有趣。 李志勳：...嗯...体力？ Kangta/申彗星：哈哈哈哈哈，我们都没有舞曲..为什麽啊..你身体也是最好的。 李志勳：我虽然公演也参加了很多，但是一早就来站在舞台上一直到直播为止，这麽长时间 要维持下来还是觉得很累啊。^^ http://i.imgur.com/qEpGJ1z.jpg Ｑ、非常有意思啊。歌迷们对每位成员的问题我们也选了一些出来。首先是Kangta。很喜欢 Kangta风的抒情曲。很好奇你做为张专辑制作人目标是把这张专辑做成怎样的专辑呢？ Kangta：首先是和《Autumn Breeze》这个标题合拍的，希望做成吹着瑟瑟秋风回想起往事 ，听歌的人也会回忆起自己故事的曲子。那些美好的回忆，不愉快的回忆，伤痛的回忆.... 〈所有想做的事〉为了获得共鸣，歌词虽然只写了很细小的部分，其他两位也给了很多协助 。申彗星提供了对於衣服的唠叨这个点，志勳也说了关於足球的事情，综合了成员们的意见 完成的歌词，好像也获得了更多共鸣。这次这张Ｓ的专辑大约持续制作了7－8个月的时间， 这首歌是收录的曲子中最早写的一首。标题曲〈所有想做的事（Without You）〉的制作周 期基本是曲子本身只用了一周时间，後续的制作却用了差不多三个月才完成。 Ｑ、有Kangta特有的作曲风格吗？ Kangta：我好像没有什麽特别的作曲风格啊..以前就是写不出曲子也就那麽坐着，最近就是 坐在那儿写歌，如果写不出来就不写了。 李志勳：以前是只要一坐下去就无休止地一直坐着，最近作曲的时候常常很乾净俐落，哈哈 Ｑ、下一个问题是给志勳的。在〈所有想做的事（Without You）〉的MV中和少女时代的 Yuri一起演出了可爱的恋人和伤痛的离别。请谈谈演绎离别难吗？拍摄中趣事，和Yuri的配 合。 李志勳：我是第一次演MV。 Kangta/申彗星：真的？！ 李志勳：是啊，比想像中难。在只是告诉你一个状况的状态下要表演，很难抓住感情。Yur 像妹妹一样，拍摄的时候很和气，所以一点也不尴尬，效果好像也不错。我也是Yuri的饭， 能够一起出演很有趣。通过MV我也把想做的事都做了。#MV也是想做的事都 Ｑ、身体变得很好...... (这里应该是指志勳身材变得很好?) 申彗星：服装师拿外套过来，都坚持不肯穿。哈哈哈哈哈 李志勳：是一个削木头的场面，演得很认真呢。血管都爆起来..女生们会喜欢吧？！哈哈哈 哈哈。#想穿的所有 Ｑ、最後是给申彗星的问题。这次专辑关於离别主题的曲子很多，收入曲中申彗星最有共鸣 的离别歌曲是哪一首呢？ 申彗星：与其说是比较我自己的经历获得共鸣的曲子，更应该说是一听就抓住我的曲子，就 是〈放下〉（#2 One Last Memory）。後半部最後副歌中有一句「远处的你向着我走来」这 样的歌词，不是有种非常模糊，思念的人走来的感觉吗？好像一下子就打动我了。 Ｑ、非常感谢认真协助了采访。最後请向等待着Ｓ回归的歌迷们说几句。 Ｓ这个组合11年後才回归这麽说起来的话好像有点尴尬，但是也希望大家能把这当作是一份 礼物。所以即使是「时隔11年的回归」也好，「感性抒情曲」也好这样的话，觉得尴尬也说 了。我们三个人时间配合上能一起活动虽然觉得很感激，但遗憾的是活动时间很短。比起想 要呈现给大家什麽来说，更多的是希望给各自的歌迷送上一份礼物。请把这张专辑当作我们 Ｓ呈上的礼物，带着愉快的心情来听的话就好了。 最後，给长久等待的歌迷们准备了礼物一样的专辑的S，给大家最後的礼物，Secret Letter 公开。 http://i.imgur.com/Q1k1RQ3.jpg Kangta：「Ｓ」回来了！！请多多支持，把这张专辑当作礼物^^ http://i.imgur.com/JVsMOlg.jpg 申彗星：请多多喜爱Ｓ的专辑 http://i.imgur.com/3XjKeZZ.jpg 李志勳：这个秋天，和我们Ｓ的专辑一起度过 采访原址：http://ppt.cc/RU0A NAVER新闻 中文翻译：sin_an @ 安七炫中文网 ---------------------------------------------------- 目前看到四家翻译版本，因为其他几家大家可能比较注意，觉得安七炫网翻得也很顺畅，就 整理他们家的转过来。附上其他家网址，大家也可以看看~~ Bestshinhwa http://ppt.cc/4AlV S.C.I.C http://ppt.cc/rGfo 新澄神往 http://ppt.cc/QV4B 本篇亮点除了彗星的手部特写照之外(无误) 其实看到大嘴陈述录制音乐节目时那种杀死人行程、现今韩国歌手一年到头都无法获得休息 的氛围，对照近来一些KPOP团体发生的各类状况，着实感到身为韩国艺人的为难。也难怪欧 巴去年发行11专打歌时，每个都瘦到皮包骨似的。 接下来一月!!!（不知道会不会准时发专辑XD）我们家欧巴们又要开始忙碌啦~~ 希望到时大家都会好好照顾自己的身体~~顺利完成屋哩老大艾力说的「神话年」!!! ★ 被鸟妈对大嘴、Kangta说「你们要有觉悟」这句戳到笑点 ★ 11年後比较帅，真的~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.150.175 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1414674615.A.02E.html