作者loveissammi (山米)
看板Shinhwa
标题[新闻] 谢谢15年一直在身边,神话对神话(专访2)
时间Mon May 13 14:10:43 2013
谢谢15年间一直在我身边,神话对神话说(专访2)
http://ppt.cc/ypxk
团体神话的六个男人,从1998年3月24日出道後15年都在一起,已经是超越友情的家
族爱了,虽然一起写下「最长寿偶像』的纪录,但他们对於彼此要说出「谢谢」、
「好帅气」、「做得真好」等称赞,还是犹如以往一样的不好意思,为了这样的六个
男人,我们准备了称赞的场合,虽然成员们说「唉唷~我真的很讨厌做这个」,但真
的开始称赞接力後,大家却不知道要停止,特别是ERIC还替每个成员加注评语,让气
氛更加温暖,ERIC对JUNJIN、JUNJIN对玟雨、玟雨对彗星、彗星对ANDY、ANDY对烔完
、烔完对ERIC,他们的称赞如下。
http://ppt.cc/VDoU
JIN被称为神话的劲量小子
队长ERIC给淘气鬼JUNJIN
ERIC:JUNJIN是我们团体里的劲量小子,以前如果只是普通的劲量小子的话,那现在
就是更加洗链的劲量小子了,因为在一起的时间非常多,所以光看彼此的表情也知道
心情不好,最早就把握成员们状况并做协调的就是JIN,JIN在这方面真的做得非常好
,是那种如果谁的身体不好,就会跳出来对成员说「那就这样做吧!」或是「我帮你
做」的类型。
http://ppt.cc/b40Z
玟雨在神话中担当管家婆的任务
淘气鬼JUNJIN给管家婆玟雨
JUNJIN:玟雨哥录音的时候或是练舞的时候,即便已经很辛苦了,但还是知道要怎麽
协助成员掌握技巧,把神话的事情当成自己的事情一样,让我也跟着产生「我也得好
好做」的想法,为了理解周边的人,所以学习了很多,多亏了玟雨哥,才能够轻而易
举的解决很多事情,玟雨哥真的是很棒的人。
ERIC:玟雨作业一直到很晚也不是因为有什麽新的事情要做,大概就只是为了让专辑
整体能够更好,所以自我牺牲,我们藉由这样的访问最多也只能说一句感谢的话罢了
,但真的很感谢。
http://ppt.cc/~ptQ
彗星是以团体的主唱来领导神话
管家婆玟雨给主唱彗星
玟雨:不久之前我们两个曾经一起喝酒喝到早上,可能因为形象或是印象,会让大家
以为彗星是很难接近的人,但其实完全不是那样的家伙,这次边进行专辑作业,在录
音室也很辛苦,但全然没有表露出疲惫,让人感受到他对神话的担忧与关心之情,以
前虽然就觉得彗星是个很富感情的人了,但现在觉得彗星对神话的爱比以前更大了,
而在艺能上要放下自我并不是容易的事情,但却改变自己、也展现给成员看,藉由这
次的SNL令人体会更深,彗星这家伙是这麽替成员着想然後改变自己的啊,我爱你!
ERIC:小时候在录音的时候,会对於份量之类的小事情展开神经战,但这次录音的曲
子全部听完後,发现真的全部都太棒了,如果像是以前,只会听到自己的声音,但彗
星却是会整体性的思考。而其实如果综看神话的话,彗星的歌迷是最多的,因为有着
偶像的高级形象,要在艺能中打破这面是很辛苦的尝试,但这次边做的<SNL>的时候,
真的令人吓了很大的一跳,因为彗星做得太好了而讶异,而他散发出的余裕也令人印
象深刻。
http://ppt.cc/aoAC
ANDY虽然是神话的忙内,但却是一个稳重的成员
主唱彗星给忙内ANDY
彗星:ANDY是神话永远的忙内,但是不知道哪个瞬间却变得像是同辈,偶尔还会像哥
哥一样,如果有烦恼的话,我常常会找同年龄的成员聊,但现在会和ANDY倾诉,让人
会想「啊ANDY变成熟了呀」,希望ANDY只要像现在这样就好了,因为自己的事情已经
做得很好了。
ERIC:ANDY因为是忙内所以常常会顺从的随着哥哥们的意见,也不彰显自己做得好的
事情只是跟着走,这并不是容易的事情,看ANDY培育的後辈们有好的成果,就能知道
他的确有很优秀的能力,但即便这样还是能跟着大家走的ANDY,真的很感谢他。
玟雨:但希望我们忙内稍微少喝酒....
http://ppt.cc/KBdc
烔完在团体里是担任开心果角色,常让成员们开怀
忙内ANDY给开心果烔完
ANDY:烔完哥是个万能娱乐人,展现出多样化的魅力,虽然说面对新的尝试会感到惧
怕或不自在,但还是能很好的消化,特别是在背後常常很努力的做,让我个人很想学
习这点;另外,也是个有谁不舒服的话,就会一一的好好照料的哥哥,看着这点真的
觉得很像妈妈一样。
ERIC:我们并不会当面给予了不起之类的称赞,但烔完却是那种会找话来称赞人的
成员,和JUNJIN是不同的能量。
JUNJIN:很会说一些令人感触深刻的话,也会一一拉住成员的手来说话,另外也很
照顾成员健康,像会说我是太阳人所以会准备刺五加给我,因为我没和父母亲住在
一起,所以能这麽照顾我让我很开心。
玟雨:这次的<THIS LOVE>作业时我也感受到了,虽然说是个在各个方面有很多野心
的朋友,但身为神话的成员,却是个最为体贴的朋友,在舞台上即便是站在角落,
也将自己的事情做得确实,因为比起领导,要能配合的好是更了不起的。
http://ppt.cc/c1xJ
ERIC以神话的队长身分,15年间带领团体走来
开心果烔完给队长ERIC
烔完:ERIC是个宅性很强的朋友,是个如果没看到就肯定是待在家里的朋友,我们
一开始从公司出来的时候,他就从神话的队长变成「神话宅」了,现在为了神话烦
恼很多,对外的事情也都一手包办,是个很令人感激又很值得信任的队长。
***感谢frida9527:神话宅(神话otaku)是只执着专注於神话的意思
[email protected]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.128.64
※ 编辑: loveissammi 来自: 111.241.128.64 (05/13 14:11)
1F:推 windli:神话的阿宅 XDDDDDDDDDD 感情真的好好喔~~ 05/13 14:15
2F:推 whalecell:谢谢翻译~这篇会不会太感人了阿你们!!! 05/13 14:16
3F:→ loveissammi:我超级喜欢这篇的 QQQQQQQ 05/13 14:18
4F:推 chiayiwei:神话的阿宅XDDDDDDDDD还蛮可爱的感觉XD 05/13 14:21
5F:推 leonskenaedy:完全真挚的访问 欧霸撒浪嘿~ 05/13 14:23
6F:推 icemirage:真挚到了最後出现了一个神翻译 神话的阿宅XDDDDD 05/13 14:27
7F:推 TFGJOANNE:神话的阿宅XDDDDDDDDDDDD 05/13 14:30
8F:推 frida9527:烔完说的"神话otaku"是指只专注执着於"神话"的意思 05/13 14:32
9F:→ frida9527:Eric真的是最棒的队长!!! 继续15年20年的宅下去吧^^ 05/13 14:33
10F:推 marrylamb:谢谢山米的翻译 这篇好棒 是成员们互相鼓励的内心话 05/13 14:35
※ 编辑: loveissammi 来自: 111.241.128.64 (05/13 14:37)
11F:推 chiyao:好有爱的一段访问!! 我也想要有神话的友情~~~ 05/13 14:36
12F:→ loveissammi:感谢frida9527补充解释^^ 05/13 14:37
13F:推 zero7961:但希望我们忙内稍微少喝酒...XDDDDDDD 05/13 14:41
14F:推 amy1904:XDDDD神话的阿宅 却是最棒的队长阿 谢谢翻译!!!! 05/13 14:48
15F:推 iammilkcandy:这篇好温馨喔! 05/13 14:51
16F:推 IloveShinhwa:我好喜欢这篇>////////////< 05/13 14:53
17F:推 jass:THIS IS WHY I LOVE THEM......(大爱心) ....宅性很强的朋友. 05/13 14:58
18F:推 bigwing:感谢翻译!!这篇好棒~看完觉得爱上神话真是太好了:) 05/13 15:13
19F:推 whalecell:真的有一种没有爱错人的满足感啊~ 05/13 15:14
20F:推 missvanilla:M:但希望我们忙内稍微少喝酒....是喝多大啦?? XD~ 05/13 15:21
21F:推 solder1009:喜欢这篇阿~啾甘心!! 05/13 15:27
22F:推 hermitwt:我也很想知道呜哩忙内到底喝多大XDD 05/13 15:30
23F:推 jjp1976:温馨真挚的一篇专访~ 太爱他们了(心) 05/13 16:21
24F:→ jjp1976:昨天表妹才在问我爱他们的主要原因,真想把这篇给她看看~ 05/13 16:23
25F:推 ttppyyaa:真的好温馨~~六个人感情真的好到不行阿QQ 眼睛湿湿的>//< 05/13 16:25
26F:推 lesnereides:好喜欢这篇!!!有入山真的太好了! 05/13 16:33
27F:推 Annis812:我就是喜欢这样的神话 感情随着岁月慢慢加温 昇华 05/13 17:03
28F:→ Annis812:好像陪着他们走过了 青涩 莽撞 坚强 转变 成熟 每个过程 05/13 17:04
29F:→ Annis812:真希望未来神话能一直到陪我们到老 XDDD 05/13 17:04
30F:推 bottger:超喜欢这篇 也希望Andy多注意身体 抽烟喝酒很伤身啊 05/13 19:21
31F:推 malvina:感谢翻译~~ 有洋葱呀Q_Q 05/13 20:33
32F:推 yellow217:六只都好棒呀 互相体贴 互相替成员着想 眼角湿湿的 05/13 21:09
33F:推 dia4:要再一起走下去~Shinhwa forever(大心) 05/13 21:14
34F:推 Meisel:太阳人所以给刺五加XDDDD 烔完太可爱啦!!! 05/13 21:46
35F:推 siaoru:ERIC是个宅性很强的朋友XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/13 22:01
36F:推 LOVEERICER:为什麽我印象最深的是SNL的彗星跟忙内的少喝酒?!(歪掉) 05/13 23:49
37F:推 iris00:宅性很强XDDDDDD 05/14 00:22
38F:推 yesnoon:真的很感谢翻译啊! 这一篇访问真的好有爱 超级喜欢神话!! 05/14 00:56