广播连结：http://0rz.tw/v9kjB 主持人：日本出道专辑find voice in sound 中首先我们来听night date,大家久等了.本 次stv广播的特别节目与韩国音乐相关,那麽,专为在听节目的你,第一次参加stv广播的申 彗星,带来了他的信息,与音乐一起,有很多特别内容哦,首先,让我们从他的近况开始 . 彗星：STV广播的听众朋友们,大家好,我是申彗星.首先,2月24日我即将发行首张日本正规 专辑.不久前结束了专辑的制作,我会努力进行新专辑的相关活动的 主持人：2月24日专辑发行近在眼前,要从至今录音的工作转向推广活动了,要变得忙了吧. 首先,恭喜在日本出道,现在的心情和作为神话主唱时的心情果然还是不一样的吧,也想听 听有什麽不同. 彗星：首先要感谢大家.因为是第一次发行正规专辑,虽然已经很努力了,但因为是第一次, 所以难免会有不足之处.希望大家能喜欢这张专辑,现在很紧张.作为神话的主唱唱歌的时 候和现在可能会有一些区别.和成员们一起唱歌时很开心,在舞台上给予我很多帮助.一个 人唱歌时自己要负责一切,区别在这.但是两者都各有长处,和成员们一起唱歌时很开心,自 己唱歌时能展现出自己的风格,也很开心,两者都各有长处. 主持人：他说:关于出道,首先是充满了感谢的心情,这次日本的正式专辑,虽然可能还有很 多不足的地方,但是非常努力了,希望大家一定能听.现在非常紧张,作为神话的主唱,和成 员们一起唱歌,当然非常高兴,在舞台上,也可以获得帮助.一个人唱歌的时候,所有的责任 都是自己的.,虽然有非常辛苦的地方,但是能充分展现自己也很好,哪个都有好处,非常高 兴.真是非常积极向上的艺人呀,即使只是听他的话也能感觉到,对于这样的彗星,越来越想 了解他了,这次的日本出道专辑是什麽样的专辑呢?日语非常棒,遥远的世界这首歌曲,我们 抢先来听听看.听着曲调的时候,情不自禁地好像心里有什麽涌上来吧. 彗星：【FIND VOICE IN SONG】的含义是用歌曲诠释心情.第一张专辑,是用我的真心唱出 的歌曲,想把它送给大家,饱含这样的含义.虽然歌曲也有以前的风格,但因为是首张日本专 辑,所以还特别展现了J-POP风格. J-POP和以前固有的风格都不会被埋没,想制作这样的专 辑.录音时比较困难的是,首先十一首歌全部都要用日语演唱,所以十分辛苦.发音之类的都 得费尽心思,似乎吃了不少苦. <遥远的世界>,和我之前说的【FIND VOICE IN SONG】主题 的含义很相似,含有想把真心传达给对方的意思,非常开心. 主持人：专辑的主题find voice in song 包含着表达内心歌曲的意思,在日本的第一张专 辑,包含了很多的心意,希望很多人能听,怀着这样的心情演唱的.以前的风格也有,但是因 为是日本第一张专辑,所以还特意展现了J-POP的风格,两种风格都能感受到吧,全部11首歌 曲,都是用日语录音的,日语发音什麽的让我印象深刻,真的很辛苦.啊,这样啊,遥远的世界 ,真的是find voice in song, 包含真心演唱的歌曲,这样的心意是不是能传达给大家,传 递给大家呢,这样想的时候,我也很高兴,最後有点害羞了呢.遥远的世界,申彗星,放了这首 歌曲,这首歌也是这样,是以重音充分表现温和男声爱情歌曲的专辑,下周是情人节了呢,彗 星阿,理想的女性,就是说,是什麽样的女性? 彗星：爱情歌曲很多吧?哈哈,很快就到情人节了.我已经有几年没交女朋友了,所以没收到 礼物,情人节那天歌迷们送了我礼物,是那样度过的.希望能快点有女朋友,但是还要工作, 果然很困难啊.哈哈.我喜欢有女人味的,文静的.但随着时间的流逝,理想型的范围也随之 变广.哈哈哈. 主持人：呵呵,这真是很高兴呢,这几年,很意外,好像没有女朋友,所以从女朋友这里好像 没有收到礼物,但是歌迷们一直送礼物,虽然想快点找到女朋友,但是因为工作果然还是很 困难啊.虽然我喜欢冷静而有女人味的人,感觉每年好像理想的女朋友的范围都在扩大,听 说是这样的话,歌迷中想离婚的也会很多哦,很让人期待哦,如果,彗星有女人向你告白的话 ,也要情人节了嘛,怎样的场景,想要怎样的礼物呢?喜欢甜的东西吗? 彗星：我从小就不怎麽爱吃点心,糖果甜食之类的东西.因为从来没有女生主动向我告白过 ,所以可能会有些尴尬.比起送礼物之类的特别的活动,饱含真心的话语或者信,信件之类的 更感动.其实比起被告白,我更喜欢对别人告白. 主持人：不太喜欢甜的东西呢,虽然是被女生告白的问题,但是到现在这样的体验一次也没 有,怎麽会这样呢?礼物或者特别的活动虽然都很好,但是对于真心的话语或者信更容易感 动的类型,还有,比起被人表达,更喜欢向人表白,真是男人啊!这样的彗星,至今为止的亚洲 歌曲收录shin hyesung song collection 2009 - my every song,24号发行,这里全部10 首歌曲,都是由彗星自己选择的歌曲,请介绍介绍. 彗星：精选专辑,主要是我挑选出的比较喜欢的,珍惜的,有意义的歌曲.这是第一次在日本 发行正规专辑,虽然了解我的人,我的歌迷们听过我在韩国唱的歌曲,但是不了解我的人,因 为比较生疏,所以那些想了解我的人如果听了精选专辑的话,可能就会知道「原来是唱这样 歌曲的歌手啊」将歌曲传达给这些人们.我的歌迷们,还有了解我的人,能再次听一听这些 歌曲的话,就更好了. 主持人：主要选择了自己喜欢的歌曲,对于自己很重要的歌曲,对于自己很有意义的歌曲. 这次是第一次在日本发专辑,虽然知道歌迷们了解我在韩语演唱怎样的歌曲,但是也想让不 了解的人知道「噢,是唱这样歌曲的人啊」.一定要推荐这张精选专辑,从以前开始就喜欢 我的歌迷们也希望你们能听听,这次肯定也有特别的回忆吧,彗星阿,去过北海道吗? 彗星：去年为了拍摄MV和照片去过北海道的札幌.风景真的很美,下了很大的雪,非常冷.虽 然拍摄过程很辛苦很冷,但是美丽的事物很多,真的令人难以忘怀.如果不为拍摄,作为旅行 ,能和恋人一起再去一次的话会更好,美丽的地方很多,会很不错. 主持人：为了拍摄「为什麽来电话」这首歌曲的推广片以前去过札幌,记得是非常漂亮的 地方,下着雪,非常冷,虽然非常冷但是非常漂亮,让人难以忘怀的回忆.有机会的话,想不是 为了摄影,而是作为旅行,如果和恋人一起的话.就更好了.那是当然的了,但是,如果要举行 表演的话,也请一定要来我们电台玩呀.会很高兴的,最後,向正在听广播的观众们说一句话 吧. 彗星：真的是花了很多时间努力制作的专辑,希望很多人能听,非常高兴.那麽,最後请听「 彩虹的那边」,我是申彗星. 主持人：请听申彗星2月24日发行的专辑find voice in song中的「彩虹的那边」. 翻译 韩文 狐狸素包子@申彗星中国首站S.C.I.C 日文 muma@申彗星中国首站S.C.I.C 转载请注明 谢谢^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.18.196