JunJin本月22日闪电入伍.. 翻译稍後~ 歌手JunJin本月22日入所。据此出演中的MBC'无限挑战”15日很可能是最後的录影了。 15日据JunJin方面说，JunJin本月22日通过京畿道议政部306部队入所。 JunJin接受4周 的基础军事训练後， 作为公益勤务要员执行军队服务。 之前JunJin因为腰部负伤在身体检查中被判定为4级。 From starnews 翻译：autumnpolaris@热病81℃ 转载请注明，谢谢 ------------------------------------------------------------------------------ Junjin所属社‘入伍申请延期。 。 。明天出结果’ 歌手Junjin收到了22日入营的通知书，申请延期，现在还没有最终准确的入所日期。 Junjin预定进行手腕等受伤相关的手术，因为申请了入伍延期，兵务厅正在针对此次的入 伍延期申请进行审查，明天大约会出结果。 Junjin因为腰部受伤进行身体检查时被判定为4级，Junjin手腕负伤後骨头连接出现问题 ，计划将会在矫正後入所。 在将这一想法传达给MBC无限挑战的过程中，22号的入伍说好像是突发事件。 Junjin的某关系人称'如果入伍延期成功的话，会继续留在无限挑战当中，如果仅仅接受 一次延期的话22号就会入所，是这麽跟工作人员说的，舆论好像传达有误' 另外Junjin如果22号入伍的话，15号进行的无限挑战将是最後的录影。 From：asiae 翻译：紫水晶@热病81℃ 转载请注明，谢谢 ------------------------------------------------------------------------------ Junjin，22号闪电入伍？ ‘的确收到通知书！申请入伍延期’ 歌手Junjin（本名朴忠栽）收到了10月22日入伍的通知书。 Junjin所属社关系人在10月15日与newsen的通话中说道'Junjin的确收到了22号入伍的通 知，但是现在正在申请延期，究竟不会接受延期还不知道，如果不能延期的话22号即将入 伍。 ’ Junjin已经有过2次延期，去年10月收到了现役的入伍通知书，因为伤病的理由，延期於4 个月後的2009年2月28日入伍，又以健康问题再次申请延期至10月後。 Junjin此次入伍延期申请已经是第三次了，今年已经29岁的Junjin延期困难，因此10月22 日入伍的可能性很大，因此10月15日在京畿道某地拍摄的MBC无限挑战有可能是最後的录 影。 另外Junjin如果延期申请没有被批准，将於10月22日京畿道议政府306预备役部队入所。 JunJin接受4周的基础军事训练後，作为公益勤务要员执行军队服务。 From：newsen 翻译：紫水晶@热病81℃ 转载请注明，谢谢 ------------------------------------------------------------------------------ Junjin，22日入伍。 。 。今天“无限”最後录制 歌手junjin会在即将到来的22日入所。这表明在出演中的MBC节目“无限挑战”的15日的 录影是最後一次录影。 在15日从junjin的一位助手处得知，junjin预计在22日京畿道议政府306补充部队入伍。 Junjin将会进行4周的军事训练，然後作为公益勤务要员服役。 先前，junjin因为慢性腰部负伤而被判定为4级兵役。助手说：“最初因为考虑到junjin 的腰部手术和音乐放送活动等等的考虑，推迟了服役计划。现在据兵务部的决定在22日入 伍。” 於是junjin是最後一次以固定成员的身份出演在京畿道某处录制中的“无限挑战”节目。 Junjin也当然不会参与“无限挑战”在纽约的拍摄计划。 1980年生的junjin在1998年以神话组合出道，後来也以演员和solo歌手活动着。在去年6 月份放送的“带着钱箱逃跑吧”特辑中以嘉宾的身份出演“无限挑战”，然後成为了正式 成员，填补正在服役中的哈哈的位置，以第7名成员活动着。 Junjin在新专辑发布的前夕脚趾负伤，并且在7月份的时候因疲劳过度，没有如期参加“ 无限挑战”的录制，在健康的问题上有许多困扰。 出处：韩网 翻译：冰湖水鱼 转载请注明闲人乱翻组 ------------------------------------------------------------------------------ Junjin，“无限挑战”纽约行不参与的真正理由？ “入伍临近！护照不批！” 歌手junjin（本名朴忠载）将不会参与MBC“无限挑战”的纽约计划。 “无限挑战”在7月18日放送的“上半年日历制作”特辑中刘在石在6月的月历画报有在纽 约扮演维纳斯的设定。当时刘在石说“一个人很孤单”於是再次转动转盘，选出了卢宏哲 和朴明秀一起去。 “无限挑战”在纽约的特辑中还有向世界推广韩食的计划。金泰虎PD9月说“刘在石，卢 宏哲，朴明秀能得到出行费补贴，其他的成员自费一起去”。 但是junjin无法参与“无限挑战”纽约特辑，这是因为10月22日面临入伍的状态。 Junjin所属社的相关人士在10月15日与NEWSM的通话中表示“因为面临入伍而无法拿到护 照。因此无法成行。” 另一边，junjin已经2次推迟入伍。去年10月接到现役入伍通知，以工作的缘故推迟到4个 月後的2009年2月28日，然後以健康的理由再次把入伍时间推迟到10月以後。 这次已经是Junjin的第三次入伍延期申请，并且因为已经满29岁，再次延期十分困难。因 此10月22日入伍的可能性非常大。 10月15日在京畿道出演中的MBC“无限挑战”可能成为 最後的出演。但是MBC相关人士表示“不清楚这件事”。 Junjin这次的延期申请如果不被接受，就会在10月22日京畿道议政府306补充部队入所， 接受4周的军事训练後以公益勤务要员方式服兵役。 出处：韩网 翻译：冰湖水鱼 转载请注明闲人乱翻组 -- 好好的照顾自己，好好的生活，开心就大笑，难过就大哭，知道吗？ Jinnie，我们爱你。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.81.67 ※ 编辑: jinnieoml 来自: 134.208.81.67 (10/15 18:47)