作者yclsnoopy (yclsnoopy)
看板Shinhwa
标题[烔完日记] 关系
时间Mon Jun 29 01:18:59 2009
2009/06/28 21:35
即使是跟疯了似的扑上去
感觉到我的时间受到妨害的瞬间，哪怕只有一点
使得关系继续下去的支柱消失的乾乾净净
由於强烈的敏感，严重的利己心的追加在如今已完全确认无疑
到底为什麽...
翻译：尾巴@烔完吧
出处：烔完blog
转载请注明
【另一个翻译版本】
像疯了一样又跑到跟前来
感觉到我的时间即使稍微有一点也会被打扰的一瞬间
应该使关系持续的意志 乾净利落地消失了
在可怕的敏感中，可怕的利己心 在今天被证实又增加了..
究竟...
出处:烔完Blog
翻译:嘟噜@SZ
--
有点难懂...
该不会又在抱怨自己的隐私被侵犯?!! (乱猜的XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.198.39
※ 编辑: yclsnoopy 来自: 118.169.198.39 (06/29 01:30)
1F：推 MinNu:好深奥..... 06/29 04:19
2F：→ a304810:我不懂大师的这番话...囧 06/29 13:33
3F：推 rfyxve:整个很深.....不懂不懂~~ 06/29 14:28
4F：推 iloveellepou:好深~明明写得是中文 我却不解 怎办?? 06/29 20:53