http://tinyurl.com/6y3749 李玟雨-JunJin单独采访(上) 李玟雨和JunJin为参加神话日本官方fanclub成立式活动接受了访问。1700余名fans聚在 一起好像是神话的演唱会现场，在谷C.C Lemon Hall的化妆室内见到了两人。 - JunJin不久前过了28岁生日，已经28岁了有什麽感想呢？ (JunJin) 之前对於年龄的增长有点恐惧，周围的人都说‘男人从30岁开始’，现在想要 　　　　　快点变成30岁。 - 好像也收到了很多礼物啊，目前为止收到的礼物中感到尴尬的是？ (玟雨) 收到过女人胸部模样的靠垫。不知道该怎麽办觉得很难堪。 这...XDDDDDDDD (JunJin) 有连同信一块儿送钱的歌迷。心意和信都会高兴地收下，钱会还回去。 - 出道已经10年了，目前也有成员要入伍，发生了很大的变化。神话以後的目标是什麽？ (JunJin) 会像现在一样以个人身份唱歌，或者演戏，仍旧想让大家看到努力的样子。以後 15周年，20周年也能举行神话的纪念演唱会就好了。希望那个时候赶快到来。 (玟雨) 不要难过或者沮丧，跟fans约定了的。不只是韩国，而是想要全亚洲所有的fans在 神话的身边，像家人、像恋人一样的相爱。 http://tinyurl.com/6z3tzk 李玟雨-JunJin单独采访(下) - 10周年的时候想对自己和对彼此说的话？ (玟雨) 我想对自己说“不要改变吧”。 能够一直走到现在，不会忘记对周围的朋友， fans给予的帮助和支持表达感激之情。 想对JunJin说“不要动摇，爱自己”。无论何时，我们在一起希望能找到前进的 地方。 (JunJin) 对自己说“不要忘了最初的想法吧”。以前年纪轻也不知道什麽东西，只是无条 件地努力做，现在各种事情都知道，视野更广阔，想法也更多了。懂得即使没有 休息能一直做事情也是非常幸福的事。 对玟雨哥说“不要动摇，爱自己”..(笑)..开玩笑的。马上就要发专辑了，要注 意身体，希望无论何时都要笑着去努力。对我来说只有哥了，想要告诉他非常爱 他。 - 最後，对日本fans说一句话 (JunJin) 最近神话的活动很少，担心到了日本是否有fans来。可是来了这麽多fans真的很 高兴，一个人来就会有点孤单和不安，能和玟雨哥一起来也很好。一定要遵守给 fans的约定。 正在solo活动中，希望大家多多支持。虽然在舞台上也说过fans是必不可少的， 无论从哪里来。带着满满的爱，9月玟雨哥的新专辑也要发表了，也期待能在首 尔的公演中再次看到日本的fans。 (玟雨) 从久违的观众脸上看到了愉悦，看上去很享受，就非常幸福。像今天一样没有变 化就好了。渐渐地感觉和fans像家人、恋人一样的亲近，这很可贵。无论何时 fans都在身边用爱和微笑支持我们。 希望多多期待即将发表的专辑。9月在首尔有JunJin的公演，(我)预计12月会在日 本活动同时也有演唱会。因为是入伍前在日本举办的最後的公演，如果能有很多 人来看就会很高兴了。希望大家身体健康，爱你们。 直至活动结束之後，两人始终没有露出疲倦的神色，笑着认真地回答了一个又一个问题。 表露出两人在过去的10年间累积起来的深深的信赖和情谊。 来源：chosun 翻译：[email protected] 转载请自传图片并注明 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.65.215