作者morningcard (Heifeld会掉宝哦!)
看板Shinhwa
标题[歌词] Dongwan《The Secret:Between Us》离开也好
时间Sat May 10 00:09:24 2008
08.离开也好
离开也好 现在讨厌我也好 这是你能为我做的最後一件事
讨厌你了 厌倦那样的你了 就算是明天,我也可以开始新的恋爱
不要说以後会想我 这麽做是为了疲惫的我这种假话
因为那样的话 而让我去等待不会爱上任何人的你 只有我更辛苦
告诉我这就是结局 让我更容易忘记 再冷酷一些
如果有一点点为被抛弃而痛苦着的我着想的话
告诉我这就是结局 让我更容易擦掉 再冷酷一些
你最後的样子会一直浮现 那样也许会讨厌你
就算以後会想我 也请告诉我离开了我你很幸福
那时我会在另一场恋爱中 不要让那个人因为你而辛苦
请假装活得很幸福 让我更容易忘记 再冷酷一些
如果有一点点为被抛弃而痛苦着的我着想的话
请假装活得很幸福 让我更容易擦掉 再冷酷一些
你幸福的样子会一直浮现 那样也许会讨厌你
(现在偶尔)即使偶然听到了那样的话(没有自信)不管你说什麽
我还是和你不一样 再次像你一样开始另一场恋爱时
没有自信幸福到可以忘记你
从我身边经过吧 为了让我容易的挡住你 慢一点
如果有一点点为被抛弃而痛苦着的我着想的话
从我身边经过吧 为了让我容易的抱住你 慢一点
即使不再见面 只拥有记忆就能活下去
翻译:abby@bestshinhwa
转帖请注明出处,谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.208